彭博新经济：中国加强国家控制 - 彭博

烟雾从河北省一家钢铁厂的烟囱和燃煤发电机中升起，这是2015年的情景。

摄影师：凯文·弗雷尔/盖蒂图片亚太当习近平主席承诺中国的碳排放将在2030年达到峰值，并在2060年之前实现碳中和时，引发了一片欢呼声。

中国占全球排放的28%，是美国份额的两倍，是欧盟的三倍多。奥巴马政府的美国气候特使托德·斯特恩在联合国会议上称习近平在9月份的承诺为“重大且重要的消息。” 经济学家亚当·图兹表示，中国领导人“可能已经重新定义了人类的未来前景。”

现在是现实检验的时候。尽管中国实现净零排放的详细计划尚未公布，但习近平上周宣布了一个关键数字——2030年太阳能和风能装机容量的目标，这意味着相对缓慢地从煤炭转型。这种失望带有一层讽刺意味，因为可再生能源通常提供比煤炭更便宜的电力。因此，写道彭博社观点专栏作家大卫·菲克林，习近平传递了这样一条信息，即他可能愿意牺牲效率、公共健康和气候来支持那些可能受到更快转变威胁的烟囱工业。

中国国家主席习近平### 本周新经济动态

• 随着进口国寒潮的到来，液化天然气价格飙升至六年高位。
• 中国对澳大利亚商品的打击采取多种形式。
• MTN将协助尼日利亚努力将手机与国家身份证关联起来。
• 土耳其将在疫苗试验结束前开始接种中国科兴新冠疫苗。
• 印尼互联网巨头Gojek支付1.6亿美元购买银行股份。

对于那些自2013年习近平上台以来一直关注中国工业管理的人来说，这可能并不令人惊讶。尽管他早期倡导市场，但他坚定地致力于主导污染产业——煤炭、钢铁、水泥、重型机械——的国有部门，原因既有意识形态，也有经济原因。国有企业体现了社会主义的美德，共产党认为这将导致真正的国家伟大：爱国主义、节俭、无私，服从党的指挥。

这就是所谓的“雷锋精神”，雷锋是早期社会主义工人英雄之一，他的博物馆位于中国工业东北部的煤炭城市抚顺，习近平在任职初期曾访问过。

在中国成功抗击新冠疫情后，习近平加倍强调国家控制。他在最近的讲话中表示，国有企业“必须变得更强大，更好，更大。”敢于冒风险的私营企业家们要小心了：当马云最近批评国家监管机构时，他们几乎立即回击，取消了阿里巴巴旗下金融科技公司蚂蚁集团的340亿美元的上市计划。

马云“今年以来，认为国家规划者更擅长运行复杂经济的观点日益盛行，” 李玲玲在《华尔街日报》中写道。在某些方面，很难反驳他们的结论。中国已经从冠状病毒中实现了V型复苏。外国 投资正在涌入。布鲁塞尔似乎即将与北京达成突破性的投资协议，将带来 大量资本的涌入。因此，中国正沉浸在一种 民族主义凯旋之情中。一位北京艺术家将2098年的曼哈顿描绘成一个用镰刀和锤子旗帜装饰的古雅旅游景点。

《经济学人》杂志认为，中国在某种程度上通过模糊 国有和私营部门之间的界限，取得了一个不可思议的成功。公共企业被迫更多地按市场规则运行，而私营企业必须顺应党的意愿。“这不是弥尔顿·弗里德曼，但这种专制、技术和活力的无情混合可能会推动增长数年，”《经济学人》预测。

中国铜川的一个太阳能发电厂，7月20日。为什么在转向净零碳排放时会犹豫不决？喷射煤炭电厂是中国工业过去的遗产；绿色技术是未来的发展方向。中国已经是世界上最大的风能和太阳能生产国，有机会主导相关技术，如电动汽车和电池储存。

正如布鲁金斯学会的经济学家大卫·达拉所指出的，创新比以往任何时候都更为重要 作为中国增长的驱动力，鉴于其不断上升的债务-GDP比率和迫在眉睫的人口危机。中国65岁以上的人口将从今天的2亿增加到2049年的4亿，而劳动年龄人口将减少。

然而，北京似乎更担心过快行动可能带来的政治和社会成本。与此同时，在美国，投资者正在放弃煤炭项目，这意味着煤炭使用量正以自艾森豪威尔政府以来最快的速度下降。埃克森美孚已经被踢出道琼斯工业平均指数，现在价值不及佛罗里达州一家新兴绿色公用事业公司。特斯拉的市值超过了通用汽车、福特、丰田、大众和宝马的市值 总和。

现在为时尚早来赞扬强势国家资本主义的胜利，但市场也可以残酷无情。

__________________________________________________________

限时优惠*，享受Bloomberg无与伦比的数据驱动新闻一整年半价的数字无限访问。获取最新的新经济发展动态，请依靠商业报道中最值得信赖的名字，由全球最大新闻编辑部支持。*

Bloomberg最佳播客：2020年终于结束，利用你的假期时间来赶上你可能错过的最佳播客，包括《血河》（在Apple和Spotify上可听），以及《倒塌》，关于WeWork的故事（在Apple和Spotify上可听）。

**下载Bloomberg应用：现已提供iOS和Android。

在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。