中国和美国可能会发生冲突 - 彭博社

水手们在航空母舰卡尔·文森号飞行甲板上进行飞行操作。

摄影师：美国海军大通讯专员马特·布朗三等兵/美国海军通过盖蒂图片社

南海争议局势是循环的 —— 紧张，然后缓和，然后再次紧张。因此，很容易将它们视为美中更广泛的全球影响力争夺中的一种常态。美国海军舰船和战斗机经常与中国巡逻船密切接触，因为北京在填海造地的礁石上建立军事基地。中国与其他声称拥有权利的国家之间也公开争论世界上最重要的贸易动脉之一，拥有巨大的渔场和潜在的巨大能源资源。中美已经建立了当两国军队意外相遇时的规则。即使中国飞行员决定在美国同行飞机附近展示一些花哨的飞行动作，这种沟通系统通常运作良好。但随着美国增加所谓的航行自由行动 —— 这在乔·拜登总统任期下很可能会继续 —— 以及中国增加使用重武装海岸警卫队和渔船代替灰色舰船，事故的可能性正在上升。Karen Leigh， Peter Martin 和 Adrian Leung 梳理了该地区已经发生的 近距离接触。随着中国在其领土主张上越来越强硬，挑战和驱赶其他国家的飞机和船只，北京和华盛顿的赌注只会增加。

告诉我们我们的表现如何或者我们错过了什么，请发送邮件至[email protected]。

全球头条

马克龙感染 | 法国总统埃马纽埃尔·马克龙成为最新一位新冠肺炎检测呈阳性的领导人。他的办公室表示，他正在出现轻微症状，将在继续工作的同时自我隔离七天。这一消息与美国创纪录的3835例死亡以及德国感染人数的最大增长同时发生，疫苗推出的竞赛遭遇阻碍。除了一些交付延迟外，美国首例辉瑞-联发科疫苗过敏反应发生在阿拉斯加，此前英国也有类似报道。

• 美国副总统迈克·彭斯将于明天公开接种疫苗，拜登预计将在下周尽快接种，担心许多美国人可能拒绝注射。
• 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在今天的年度马拉松记者招待会上表示，他将在适合他这个年龄段的时候接种俄罗斯的疫苗。

乔治亚州决选 | 美国参议员凯利·洛夫勒的竞选旨在扩大共和党在乔治亚日益民主化的郊区选民中的吸引力。然而，这场竞选看到双方都在巩固其核心支持基础。而赌注很高：洛夫勒的竞选和1月5日的第二轮决选将决定新国会在一月召开时的参议院控制权。民主党需要赢得两个席位才能获得多数。

• 点击 这里 了解更多关于拜登内阁人选如何开始通过共和党控制的参议院确认程序的信息。

时代的终结 | Facebook 和 Twitter 已经撤销了为遏制关于美国总统选举的虚假信息传播而实施的内容政策变更，称这些临时措施不再需要。Twitter 曾经加大了转发他人帖子的难度，而 Facebook 加强了其认为具有权威性的新闻来源。

失败的战斗 | 乌克兰总统泽连斯基的权威正在减弱，自2014年驱逐乌克兰亲俄领导人以来赢得的反腐法律等改革正在被逆转。这种倒退使得这个一直是西方和俄罗斯之间拉锯战对象的国家的未来成为疑问，以及它与欧盟的关系。

泽连斯基在2019年5月20日在基辅举行的就职仪式上举起乌克兰权力象征麦克。摄影师：Andrii Nesterenko/议会新闻办公室/AP回归正常 | 随着新冠疫苗的推出，法庭在全球范围内恢复运作的希望增加。明年将会关注一些涉及前世界领导人的案件，包括法国的尼古拉·萨科齐、马来西亚的纳吉布·拉扎克和南非的雅各布·祖玛。其中最引人注目的问题之一将是某位前美国总统是否会面临审判。

要观看什么

• 国会领导人及其工作人员今天可能会公布近9000亿美元病毒救助计划的细节，以便在明天通过。
• 英国和欧盟在捕鱼权问题上即将展开最后一场战斗，随着脱欧谈判进入高潮阶段，官员们谨慎地预测贸易协议将在几天内达成。
• 印度向孟加拉国保证将优先向其供应新冠疫苗，这是其为了抵制中国在该地区影响力而进行的外交努力的一部分。
• 匈牙利通过阻挠寻求庇护者违反了欧盟法律，欧盟最高法院在又一项裁决中指责了总理维克托·奥尔班的反移民政策。

最后 … 中国的“高考”——以北京标榜的中国著名的艰苦、持续数天的大学入学考试——被认为是将该国最聪明的学生输送到顶尖大学的公平方式。实际上，这项考试越来越被视为一道障碍，而不是机会的门槛。据彭博计算，今年有创纪录的1070万学生参加了考试，其中大约1%被录取到中国前20所大学之一。按照历史数据，相对较多的学生将来自最富裕的城市。

父母在沈阳的寺庙为他们的孩子祈求高分。摄影师：VCG通过Getty Images