首尔江南附近的贫民窟古龙暴露了韩国的贫富差距 - 彭博社

高层建筑拔地而起，耸立在首尔的九龙村上空。摄影师：Jean Chung/Bloomberg距离首尔繁华的江南区仅几步之遥，那些每天捡瓶子换取10美元的居民正与土地所有者联合起来，要求首尔这座韩国首都最后剩下的贫民窟土地价值超过10亿美元。

这两个团体建立了一个不太可能的联盟，反对首尔政府计划在这片土地上建造4,000套政府补贴住房的计划，这个项目旨在支持文在寅总统减少韩国高贫困率和巨大不平等的竞选活动。该市承诺在六月份概述该项目时建立一个“所有城市发展计划的典范”。

BloombergCityLab一座价值20亿美元的机场将考验莫迪的使命，阿达尼的野心纽约市2640亿美元的养老金未能增加对经济适用房的投资美国沿海城市在气候友好交通排名榜上名列前茅穆迪是最新一家离开金丝雀码头前往伦敦金融城的公司但是，已经居住在九龙村的大约1,000户家庭担心被赶出去而无处可去，并要求比政府提供的更多赔偿。而多年来没有收取租金的土地所有者对财务条款也感到不满。他们的联合反对揭示了文在寅计划面临的巨大障碍。

“过去几十年来，数十名政客来到这里，发誓要发展这个城镇。但看看你周围！什么都没变，”62岁的九龙村居民宋淑子说。“他们只关心我们的选票。一旦得到了，他们就忘记了。我们是无声的，无形的，被遗忘的声音。”

围绕古龙村的争斗已经成为韩国贫富差距的象征。江南，平均公寓售价约为20亿韩元（180万美元），被视为2012年赛末的病毒视频《江南Style》所讽刺的显眼财富的代名词。古龙，然而，吸引了那些被排除在繁荣之外的人，包括该国年龄最大的居民：超过40%的韩国65岁以上的人生活在贫困中，是发达国家中最高的。

截至去年，韩国仅完成了文在寅设定的到2022年离任时增加65万套公共住房目标的36%。对住房选择的不满可能在4月的首尔市长选举中显现出来，届时文在寅的民主党将力图在下次总统选举前保持控制。

总统为解决住房成本而努力的斗争已经将他的支持率拉低至38%，这是自他上任以来最低的水平，在上周五发布的韩国盖洛普民调中。不满意度攀升至创纪录的54%，其中近五分之一的人提到文在寅的房地产市场政策为他们持负面看法。

住房不平等

越来越少的低收入家庭能够负担得起在韩国拥有住房

来源：韩国统计局

* 每个收入阶层拥有住房的家庭比例

总统府发言人康民锡在周六的一份声明中表示，文在寅政府将“继续通过提供更多的公共租赁住房来改善我们市民的居住福利”。

首尔——韩国人口中近五分之一的人口所在地——尽管政府出台了数十项降温措施，但房价仍在上涨。截至6月，首都的公寓平均售价为9.25亿韩元（77.4万美元），自2017年文在寅上任以来上涨了50%。旨在支持受病毒打击的经济的创纪录低利率只增加了价格的升值。

在这种背景下，首尔政府将注意力转向了久住在古龙村的人们，这些人是在1988年夏季奥运会之前，由于城市的快速发展而非法居住并免租金。居民已经建立了自来水、电力、邮件投递、幼儿园和教堂，无论是地主还是政府，他们都有限制措施来驱逐他们。

江南区已经开始封闭废弃的避难所，以阻止任何人搬进去。摄影师：Jean Chung/Bloomberg韩国法律赋予了占据土地的人权力，强制驱逐将不受进步派文在寅阵营的欢迎。2009年一次抗议活动反对从首尔一栋建筑物中驱逐占用者的努力，导致了一场火灾，造成五名示威者和一名警察突击队员丧生 —— 这场惨剧一直困扰着时任总统李明博的任期。

政府提出以大约3.83亿美元的价格收购这块土地 —— 每3.3平方米约4500美元 —— 业主表示这个价格严重低估了房产价值。代表大约180名业主的古龙地主协会领导人林武烈表示，他们希望每3.3平方米至少能得到18000美元。

这是政府提供的四倍，但仍然比江南街对面的公寓价格低30%。地主和居民表示，如果政府允许私人公司开发这块土地，他们将会得到更好的交易。

“政府真的应该从这个项目中撤出手来，”林说。“在过去的几十年里他们什么都没做。他们应该给我们开发这个地区的权利，就像在任何民主国家中应该做的那样。”

这是经济问题

经济问题超过国家安全成为社会焦虑的原因

来源：韩国统计调查

在律师事务所SANHA的无偿帮助下，居民们正在起诉首尔市以阻止开发。他们还希望撤销江南区将他们的破旧房屋重新分类为“建筑物”的决定，这一类别包括猪圈和其他动物棚等。他们之前被称为“非法庇护所”，这是为居住的地方保留的，将会获得更高的补偿。

他们还希望撤销江南区将他们的破旧房屋重新分类为“建筑物”而不是“非法庇护所”的决定，这将增加更高的赔偿成本。

“很遗憾，目前没有法律依据可以接受居民的要求，”负责九龙计划的首尔市政府官员李进延说。“居民是非法居住在那里的，我们已经拒绝了他们由私人公司开发该地区的提议。”

韩英爱已经在九龙村住了32年。该村的许多居民都是70多岁或更年长。摄影师：Jean Chung/Bloomberg在居民中，计划中的高楼新单元的承诺已经落空。许多人通过从江南收集瓶子和罐子并将它们卖给回收公司来赚钱，这种劳动可能每天能赚大约10美元。

韩英爱，一位74岁的居民，在这个村庄里生活了32年，抚养了三个孩子。她每月靠外卖赚大约240美元。“这太简单了，”她说。“我们就是付不起房租。”

江南区已经开始封闭废弃的避难所，以阻止任何人搬进来。居民担心他们会成为纵火或过度施工机械的目标。

“这是一场持续的创伤，”71岁的村庄代表俞基范说，他大约三十年前来到这个城镇。“即使在夏天最炎热的日子里睡觉时我也总是穿着衣服，还曾经牵着孩子们的手。我一直在准备，如果再次发生火灾，我会立刻从房子里逃出去。”

这个村庄的争夺已经成为韩国贫富差距的象征。摄影师：Jean Chung/Bloomberg这个村庄的许多居民都是70多岁或更年长。即使政府能够与地主成功谈判并成功搬迁居民，大多数人都预计他们将在古龙度过余生的大部分时间。他们听到了太多的承诺，不相信这一次会有任何不同。

“政客都是懦夫，”俞说。“没有人愿意冒任何政治风险。”