布鲁塞尔版：永无止墅的脱欧决战 - 彭博社

欢迎来到《布鲁塞尔版》，这里是彭博每日简报，关注欧盟中心最重要的事情。

又一个自我设定的脱欧最后期限来临又过去了，英国首相鲍里斯·约翰逊和欧盟委员会主席乌苏拉·冯·德莱恩决定尽自己的职责去努力尝试。那么，从上次两边宣布无协议分手即将到来的布鲁塞尔晚宴到现在有什么改变呢？英国在周末向欧盟提出了一个新的提议，涉及双方之间最大的分歧——如何为海峡两岸的企业创造公平竞争环境——这可能打破僵局。如果成功，英国可能会在另一个主要争议点上获得让步：欧盟在英国水域的捕鱼权。一些官员上周工作了100个小时，他们将在今天早上在布鲁塞尔恢复谈判。至少我们现在知道他们唯一的真正最后期限是12月31日。

— Heather Harris 和 Viktoria Dendrinou

正在发生的事情

科技威胁 | 美国科技巨头正在为新法律做准备，这些法律可能迫使它们在欧洲的运营方式发生重大变化。即将提出的数字市场法案将针对所谓的门户公司，而在全球范围内，监管机构正在对科技公司施加压力，认为它们太大且利润过高。

病毒更新 | 德国总理安格拉·默克尔宣布之前的措施不足以应对，因此德国将从周三开始实施严格的封锁措施。英国国家医疗服务系统警告政府在假期期间不要放松受重创地区的规定。意大利表示计划从一月中旬开始为其人口接种疫苗，第一批疫苗已经运抵美国各地，今天将开始接种。这里是最新消息。

资金投票 | 预计欧盟议员将在本周审查并最终批准该集团的刺激计划和将资金与法治依从性挂钩的机制。欧盟议会将于周三对这些计划进行投票，此前各国领导人在上周达成最后时刻的协议，为该具有里程碑意义的计划在一月份推出铺平了道路。

绿色建筑 | 冯德莱恩表示，该集团的气候中立项目应该具有自己的美学特色，融合设计和可持续性，就像一个新的欧洲包豪斯运动。我们请三位可持续设计领域的领袖设想一下，一旦整个欧洲实现净零排放，建筑物可能会是什么样子：这就是他们想象中的欧洲绿色未来的梦想之家。

健康胜利 | 针对新冠病毒的第一批疫苗不仅是对抗大流行的里程碑，也是一种非传统技术的基石，这种技术有朝一日可能会战胜其他医生难以解决的疾病，从癌症到心脏病。

如果你错过了

气候挑战 | 在签署巴黎协定应对全球变暖五年后，动力正在增长。但随着政治和企业领导人争相证明他们在这个问题上有多进步，挑战在于让他们做出具体的、短期的承诺来支持高远的长期目标。

马克龙和穆斯林 | 自上台以来，埃马纽埃尔·马克龙在国外树立了捍卫自由主义形象，与美国、英国和东欧国家的领导人形成鲜明对比。然而在国内，他一直在争取保守派，在一系列伊斯兰激进分子的恐怖袭击之后。这有可能疏远该国的穆斯林人口。

偿还时间| 意大利正在利用欧盟刺激措施的洪流将其庞大的债务支付推迟到未来。罗马的紧迫性是显而易见的：政府债务占国内生产总值的约160%，但平均到期日是欧盟最大经济体中最低的，这一困境又因为为抗击大流行病所需的借款而加剧。

瑞典短缺 | 瑞典面临医护人员短缺的问题，随着辞职人数在不断增加，他们经历了一年不间断地照顾新冠肺炎患者。这一情况表明，即使是拥有普遍医疗保健体系的国家现在也在努力跟上大流行病的步伐。

绿色飞行 | 北欧地区在绿色交通领域的引领作用将从汽车延伸到航空市场。冰岛表示计划在本十年结束前向无碳国内航班转变，而瑞典的Heart Aerospace计划在六年内推出一架电动飞机，用于连接偏远的斯堪的纳维亚定居点的航线。

每日图表

欧洲央行创始人中的最后一位伊夫·默希今天离开了这个机构，接力棒传递给了新一代。这位71岁的卢森堡人是一个小组的一部分，他们在1998年接管了一个新生的货币项目，并很快开始为欧元区设定利率。即使作为欧洲央行政策制定者已经有22年半，他仍然不是世界上任期最长的央行行长。

今日议程

所有时间均为中欧时间。

• 上午8:30 欧盟首席谈判代表巴尼耶向欧盟特使介绍欧盟-英国贸易谈判情况
• 上午11点 欧洲统计局发布十月份工业生产数据
• 中午12点 欧洲议会国际贸易委员会就未来欧盟-英国贸易关系举行特别会议
• 下午1点 德国外长马斯、欧盟外交事务代表博雷尔在欧盟27国-拉美加勒比国家非正式会谈上举行新闻发布会
• 欧盟内政部长通过视频会议讨论欧盟的移民和庇护协议
• 欧盟能源部长非正式视频会议讨论能源系统整合和奥斯特拉维茨核电站

喜欢布鲁塞尔版吗？

不要独自享用。 同事和朋友可以在这里注册。

**更多内容：**订阅Bloomberg.com，无限访问受信任的、数据驱动的新闻，并从独家订阅者专属通讯中获得专家分析。

**我们的表现如何？**我们想知道您对这份通讯的看法。让我们的布鲁塞尔分社社长知道。