欧洲在气候对抗中提供刺激措施：布鲁塞尔版 - 彭博社
Nikos Chrysoloras
欢迎来到布鲁塞尔版，彭博社每日简报，关注欧盟中心最重要的事情。
欧洲领导人设法挽救了一个历史性协议，但却在努力达成另一个协议。截至布鲁塞尔版付印时，他们仍在就2030年更严格的减排目标进行谈判。通宵达旦反映了局势的高风险。对更雄心勃勃的气候目标作出具有约束力的承诺意味着对欧洲经济的彻底改革，并需要巨额投资，而这需要有人来买单。然而，对于投资者和陷入困境的企业来说，本次峰会的关键信息是由共同支持的债务融资的大规模财政刺激将继续进行。这将由欧洲央行昨日提供的更多货币政策支持补充。当然，在这一过程中做出了妥协。而气候目标协议可能推迟的潜在问题凸显了欧盟东西方的分歧。“但是，”正如这首诗所说，“有什么人类事物是没有缺点的呢？毕竟，你看，我们还是在前进。”
正在发生的事情
脱欧戏剧 | 在脱欧后贸易协议似乎没有迹象达成的地方。谈判将持续到周日宣布的最后期限，但是海峡两岸似乎都已对这一可能破裂的前景做好了心理准备。不过，奇迹偶尔也会发生。
欧洲峰会 | 峰会今天继续进行，领导人将讨论在财政部长达成一项备受期待的协议后，加强欧元体系架构的努力。虽然这应该推动像共同存款保险这样的关键未完成改革，但我们看到的草案声明并未表明努力将加大，而是呼吁财政部长们“准备逐步和限时的工作计划”来解决剩余的银行问题。
核风险 | 似乎2020年已经够糟糕了，芬兰的一个核反应堆昨天因内部辐射泄漏而停止发电。白俄罗斯一个核电站的冷却系统故障和蒸汽吸收器故障足以让欧盟领导人感到不安。消息称，该电厂原子核的330吨外壳从起重机上滑落到地面也没有帮助。
下周要闻 | 除了脱欧尘埃落定，我们下周预计最重要的新闻是欧洲委员会将于周三提出数字监管提案。根据我们看到的拟议新规的草案，社交媒体和其他科技平台如果不遵守删除恐怖主义宣传或其他非法帖子的命令，可能面临高达全球收入的6%的罚款。
如果你错过了
网络攻击 | 欧盟药品监管机构表示，最近遭受网络攻击后仍然“完全正常运作”。总部位于阿姆斯特丹的欧洲药品管理局还确认将在12月29日前决定是否授权辉瑞-联德的冠状病毒疫苗，并在1月12日前做出同样的决定。
病毒更新 | 法国放宽了一些关键的封锁措施，同时延长了其他限制措施，并引入了新的宵禁。伦敦有望在下周被列入最严格的病毒限制措施之一。这里是最新消息。
土耳其制裁 | 欧盟领导人誓言扩大一份名单，列出了因安卡拉在东地中海的海底钻探活动而受到旅行禁令和资产冻结的土耳其人，威胁在明年春季考虑更广泛的惩罚措施。这些措施是否会对土耳其与希腊和塞浦路斯在该地区竞争性海洋主张的冲突产生影响还是值得怀疑。
昂贵的污染 | 欧盟的碳排放配额上涨到31欧元，与2006年的纪录持平，因为政策制定者加大了减少温室气体排放和实现日益雄心勃勃的气候目标的措施。碳价格是市场对欧盟在未来几十年内大幅减少温室气体排放的认可，也是对工业的一个信号，告诉他们继续污染的成本。
今日图表
欧洲监管机构倾向于将对银行股息的事实上禁令延长至明年，同时允许一些银行在能够展示足够财务实力的情况下进行支付。中央银行家和监管机构之间正在形成一种潜在的妥协，即只有当银行有足够的资本来吸收未来因疫情而产生的损失时，才允许它们恢复支付*。*
今日议程
所有时间均为中欧时间。
- 下午1点 欧洲药品管理局执行局长 Emer Cooke 发表讲话，介绍疫苗在欧盟是如何安全有效地开发和获得授权的
- 下午2点 德国副财政部长 Joerg Kukies 在CEPS智库活动上发表讲话
喜欢《布鲁塞尔版》吗？
不要独自享用。 同事和朋友可以 在这里注册*。*
**想要更多内容：订阅Bloomberg.com， 获取无限制的内容访问权，阅读可信赖的数据新闻，并从独家订阅者专属通讯中获得专家分析。
**我们的表现如何？我们想知道您对这份新闻通讯的看法。 请告诉我们的布鲁塞尔分社社长。