您的晚间简报：冠状病毒疫苗时代来临 - 彭博社

一名妇女在英国卡迪夫的疫苗接种中心接受新冠疫苗注射，日期为12月8日。

摄影师：Ben Birchall/PA Wire周二，英国成为第一个开始接种冠状病毒疫苗（由BioNTech和辉瑞公司开发）的西方国家，一项同行评审的研究称，另一种疫苗（由牛津大学和阿斯利康公司开发）可以预防新冠肺炎的严重病例，但数据不足意味着需要对其在老年人群中的作用进行更多分析。在美国感染病例超过1500万的一天，美国死亡人数稳步接近30万的情况下，美国食品和药物管理局提前表示可能授权使用BioNTech-辉瑞疫苗。当选总统乔·拜登誓言在他的执政的头100天内向美国人分发1亿剂疫苗。但对于疫苗接种后的世界还有一些未解答的问题，包括药物是否可以防止接种者感染他人。这里是关于疫情的最新消息。 — 大卫·E·罗维拉

彭博正在追踪冠状病毒疫苗的进展，同时在全球范围内绘制疫情地图，以及美国国内。欲获取最新消息，请订阅我们的新冠疫情播客和每日新闻简报。

这里是今天的头条新闻

科技股飙升，高调的首次公开募股将创造百万富翁。然而在旧金山，繁荣时期已经结束。周二，股市因对新冠疫情救助方案的乐观而上涨。以下是市场动态。

富裕的美国人，在数百万人失业、排队领取食品的衰退中基本上不受影响，他们正在疯狂购买房产。百万美元房屋的需求增长速度比疫情推动的房地产繁荣中的任何其他价格层次都要快。

美国运通明年将专注于更新其最受欢迎的许多信用卡，以帮助留住付费客户并说服更多客户升级。准备好迎接一些新福利。

埃隆·马斯克，地球上第二富有的人，已经搬到德克萨斯州，专注于他的公司的两个重要优先事项：SpaceX的新Starship飞船和特斯拉在奥斯汀正在建设的新Gigafactory。哦，而且这个红色州没有个人所得税。

2019年在德克萨斯州卡梅伦县的SpaceX Starship原型。摄影师：Bronte Wittpenn/Bloomberg****麦康奈尔参议员的坚持，要求解除企业在人们因新冠疫情而生病或死亡的责任，并且同僚共和党人拒绝帮助被疫情成本压垮的民主党倾向州，最终可能会毁掉第二轮救助方案。与此同时，数百万美国人即将看到他们的福利到期，各州将不得不进行灾难性的预算削减。

麦康奈尔是筹备就职典礼的国会小组中的一员，他们阻止了一项决议，声明他们正在准备拜登的就职仪式。拒绝承认民主党人击败了唐纳德·特朗普总统的举动发生在得克萨斯州要求美国最高法院阻止四个选择了拜登的州参加选举团，这或许是特朗普盟友最后一次试图取消选举并让特朗普继续执政的不切实际尝试。特朗普本人正在寻求共和党州官员的帮助，以阻止拜登进入白宫。

美国总统唐纳德·特朗普**乔·韦森塔尔在想什么？**彭博新闻总监表示，在这场大流行衰退中，一个更令人担忧的经济趋势之一是永久失业率的上升。最初，失业率飙升到难以想象的水平，但这主要是由于病毒和相关限制导致的临时停职。此后，我们看到失业率急剧下降，大部分改善仅仅是这些裁员的逆转。与此同时，永久性解雇的速度比大萧条前更快。

但乔表示，有迹象表明情况可能开始有所缓解。这是Calculated Risk的图表，显示了永久性失业轨迹与过去两次衰退的对比。总体上，我们仍然处于更糟糕的步伐，但过去几个月里恶化的速度已经放缓。尽管可能会进一步恶化，特别是如果接下来的几个月病毒形势恶化（如预期的那样），但它并没有像几个月前那样完全失控。 至少有点进展。

明天你需要知道的事情

• 拉丁美洲受新冠疫情重创，对疫苗毫无准备。
• CVS、Walgreens雇佣药剂师、护士来接种疫苗。
• Kushner公司在特朗普执政期间解除了一些成本高昂的赌注。
• Robinhood正在失去成千上万的客户，转向中国竞争对手。
• 一位顶级石油交易商多年来一直在行贿。
• 一家市值230亿美元的公司股价飙升562%，但没有分析师覆盖。
• 前雇员起诉富达公司，指控存在“更衣室文化”。

在彭博Screentime中你想阅读的内容

《蝙蝠侠》导演看到HBO Max的“功能障碍”

华纳兄弟计划在HBO Max流媒体服务上发布所有电影后，对此的强烈反对情绪在好莱坞的一位顶级名导批评该举措后进一步加剧。《蝙蝠侠》三部曲导演克里斯托弗·诺兰对这一计划进行了抨击，称“即使是最不经意的华尔街投资者也能看到颠覆和功能障碍之间的区别。”

华纳兄弟的《神奇女侠》将在HBO Max上播出摄影师：华纳兄弟喜欢收到晚间简报吗？订阅Bloomberg.com，获取可信赖的、数据驱动的新闻报道，并从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析。

Bloomberg绿色解决方案峰会：公开承诺是对抗气候变化的关键工具。高管们如何为他们的组织选择最佳倡议、制定和支付，并跟踪其进展？12月10日，加入我们，可持续发展专家和BNY Mellon、亚马逊、JLL等公司的高管将讨论公司如何最好地开始自己的气候承诺。在这里注册。

**下载Bloomberg应用：现已提供iOS 版和安卓版。

在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。