供应链最新消息：欧洲缓解疫情痛苦的关键一周 - 彭博社

鲍里斯·约翰逊摄影师：西蒙·道森/彭博社本周欧洲面临一系列关键时刻，这可能会改变该地区从新冠疫情危机中复苏的力度。

欧盟首席脱欧贸易协议谈判代表米歇尔·巴尼耶告诉该集团成员国的外交官，现在轮到英国首相鲍里斯·约翰逊采取下一步行动来结束僵局了。

约翰逊将于周一晚上与欧盟委员会主席乌苏拉·冯·德·莱恩通话，到时双方希望事情可能已经结束。不太可能，英镑因为担心僵局而下跌。

英国将于12月31日离开欧洲单一市场和关税同盟，无论是否达成协议。两国议会仍需批准任何协议，因此时间对于及时实施协议而言已经不多了。

如果达不成协议，最大的输家将是已经受到疫情重创的企业和消费者。在一个面临供应链中断威胁的冬季中，当英国独自行动时，数十年的货物、服务、人员和资本自由流动将突然终止。

与此同时，英国正处于大规模疫苗接种行动的前沿，辉瑞疫苗的首批将于周二开始接种。据报道，英国94岁的女王伊丽莎白二世将在疫苗接种运动的第一波接种中接种疫苗，以安抚公众。

在欧洲其他地区，新一波冠状病毒疫情爆发正在对经济增长造成新的打击。

周四，来自27个成员国的领导人们正在举行峰会，试图结束与非欧元成员国波兰和匈牙利就一项总值1.8万亿欧元（2.2万亿美元）的历史性救助计划和多年预算附加条款的争端。欧洲的第一道财政防线仍然是国家预算，而它们正面临压力。

只有他们成功，欧洲央行在同一天召开会议时才能确信其官员们即将公布的货币刺激措施将具有预期的效力。

欧洲央行在这场漫长的摆脱疫情低谷的过程中的角色是确保借贷尽可能廉价，以及市场不会对正在进行的借贷规模感到恐慌。

周一早上出现了一线希望：德国工业生产在十月份连续第六个月增长，这表明制造业在即将进入的动荡几个月中具有动力。但德国也在考虑加强限制措施以遏制不断上升的感染。

—布兰登·默里 在伦敦

图表领域

美国**贸易逆差在十月扩大，因为进口价值接近疫情前水平，而旅行限制和消费者谨慎继续抑制服务出口。货物和服务贸易赤字扩大至631亿美元，与经济学家的彭博调查中64.8亿美元的中位数估计相比。美国出口和进口的价值合计达到了4270亿美元，自2月以来最高，但仍低于2019年底的4690亿美元。

今日必读

• 创新高 | 中国11月出口大幅增长，为2018年初以来最大涨幅，年底需求激增，推动贸易顺差创下月度纪录。台湾出口增速为2月以来最快。
• 贸易头痛 | 澳大利亚对贸易发出警告，称与中国关系恶化以及早前干旱的不确定性将压低其农产品出口价值。
• 仓储之战 | 大众的保时捷部门正在改变其供应链策略，开设自己的汽车零部件仓储设施，以应对新冠疫情期间的短缺。
• 更多目标 | 美国正准备对至少十二名中国官员实施制裁，因为他们在最近取消香港立法者资格中发挥了作用，根据两位知情人士的计划。
• 差距仍在 | 加拿大十月贸易逆差超出预期，因为出口仍远低于疫情前水平。
• 热闹起来 | 今年圣诞树供应商提前开始销售，因为希望摆脱疫情的人们提前开始了节日季。但运费上涨，工人更难找到，对一些农民来说，原本应该是丰盛的节日可能会变得比预期更瘦。
• 烘焙热潮 | Gilchesters Organics面粉厂在二月收到了一年的纸袋供应，比英国最初因冠状病毒封锁的时间提前一个月。压力在于保持交货速度，因为供应变得更加稀缺。

在彭博终端

• 在地平线上 | 彭博智库分析了2021年航运市场的前景。
• 仍在继续 | 彭博经济学表示，尽管多个主要经济体出现新冠疫情的复苏，但韩国出口持续反弹，这是全球贸易的晴雨表，表明外部需求仍然坚挺。
• 使用AHOY功能跟踪全球大宗商品贸易流向。
• 点击这里获取关于供应链的自动化故事。
• 查看BNEF，了解彭博新能源财经对清洁能源、先进交通、数字产业、创新材料和大宗商品的分析。
• 在终端上点击VRUS获取有关冠状病毒的新闻和数据，点击这里查看地图和图表。

喜欢供应链吗？

不要独自享受。同事和朋友可以在这里注册。我们还发布权力平衡，这是关于全球政治最新动态的每日简报。

**更多内容：**关注@economics在Twitter上，并订阅Bloomberg.com以获取可信赖的数据驱动新闻，并从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析。

**我们的表现如何？**我们想听听您对这份通讯的看法。让我们的贸易大臣知道。