丹麦貂屠杀丑闻揭示了新冠病毒持久的威胁 - 彭博社
Morten Buttler
在哥本哈根以西一个小时车程的Knud Vest农场,一种死一般的寂静刺破了新鲜空气的异样气味。一排排的笼子空空如也,只剩下泥土和干草。肥料的气味消失了,连动物也不见了。
对于像这位74岁的丹麦人一样饲养小而毛茸茸的欧洲貂的养殖者来说,新冠疫情不仅仅是对他健康的威胁。过去几周摧毁了他超过五十年的生意,并在丹麦引发了一场政治危机,演变成了冠状病毒潜在持续威胁的一个警示故事。
上个月初,丹麦政府要求所有貂养殖者杀掉他们的存栏,因为担心病毒的变异形式传播速度比之前预想的更快。Vest和他的家人开始谨慎地清除了2.3万只动物,而反对派政党则抨击首相Mette Frederiksen。
Knud Vest摄影师:Carsten Snejbjerg/Bloomberg“起初当我听到这件事时,我不相信,” Vest上周在他的农场说。“这种严重的过度反应实际上已经实现了动物权利活动家多年来一直在努力实现的目标。”
丹麦在春季第一波疫情中表现得相当不错,迅速的封锁帮助阻止了病毒的传播,而全球的关注则转向了邻国瑞典的决定,即保持经济开放。
那项工作受到了政府处理一场涉及1700万只貂的屠杀丑闻的破坏,这大约相当于这个斯堪的纳维亚国家每个人的三倍。反对者称,消灭所有健康的貂是对丹麦宪法的违反。
然而,除了政治上的强烈抗议之外,卫生专家表示,丹麦是世界需要警惕的警钟。到目前为止,丹麦是唯一一个消灭了所有貂的国家,尽管截至11月20日,世界卫生组织 表示与这些动物相关的最令人担忧的毒株 不再在人类中传播。
荷兰鹿特丹大学医学中心的病毒学家 Marion Koopmans 表示:“所有从事这类动物饲养的国家都需要积极监测污染情况,这是最低要求。”“密切关注病毒的动物来源是一个紧迫问题,对我来说,了解正在发生什么是当务之急。”
在许多国家,包括俄罗斯和美国,人们正在为了它们的皮毛而饲养和剥皮貂。截至12月3日,世界动物卫生组织表示,已有八个国家报告了养殖貂感染新冠病毒。
《纽约时报》 报道 称,农业部在11月29日下令对感染的农场进行隔离,但没有进行大规模屠杀。据该报称,美国的许多农场中已有数千只貂死于冠状病毒感染。
在农场准备皮毛。摄影师:卡斯滕·斯内伯格/彭博社在欧洲,荷兰提前计划在今年早些时候爆发疫情后于2024年关闭貂皮行业。不过,丹麦面临更大的风险。
直到几周前,该国是世界上最大的貂皮或毛皮生产国。丹麦最大的毛皮拍卖行Kopenhagen Fur宣布在经营90年后开始停业。
阅读更多:貂毛中的变异病毒引发对未来毛皮产业的质疑
事实上,过去几个月对该国来说尤其困扰。一切始于6月,当时丹麦人逐渐恢复正常生活,结束了全国封锁。西北部的一起感染爆发被追溯到一名当地的貂农场主及其1万只貂。
弗雷德里克森总理下令在该农场及其两个邻近农场对所有貂进行扑杀。但直到10月,随着疫情在日德兰半岛西部蔓延,威胁变得更加紧迫。
卫生当局的检测显示,病毒在从人类传播到动物再传播回人类的过程中发生了变异。政府顾问的警告促使总理于11月4日下令扑杀,并派遣警察和军队监督农场主。弗雷德里克森表示,这种毒株“不仅对丹麦,而且对全世界处理冠状病毒的方式都是严重的。”
那周,英国禁止来自丹麦的游客,尽管世卫组织现在建议不要实施旅行或贸易限制。
然而,对政府来说,问题在于它没有必要的立法来下令杀死健康的貂。弗雷德里克森说她不知道这个命令是违法的,并继续进行扑杀。
正在清洁的空笼子。摄影师:卡斯滕·斯内伯格/彭博社此时,事情演变成了一场严重的丑闻,负责兽医事务的部长辞职。哥本哈根议会外仍有每日抗议活动,抗议的对象包括貂扑杀以及冠状病毒限制。
11月25日,弗雷德里克森驳斥了她故意违法的说法,称其为“荒谬”。一天后,在参观当地农场后在全国电视上露面时,她含泪承认她对危机的处理可能会更好。
“由于犯下的错误和引起的不安,有理由为这个过程道歉,”她告诉电视台TV2。“这对家庭和貂养殖户来说是一个极其艰难的过程。”
问题在于扑杀的迅速导致了额外的错误和尴尬。装满死貂的卡车在道路上倾倒尸体,而一些活动物被塞进装有死貂的容器中。在日德兰的集体坟墓中埋葬的一些貂由于腐烂尸体中的气体而重新浮出水面。
与此同时,像维斯特(Vest)这样的貂养殖户的补偿正在协商中,政府正在逐步立法,有效地禁止整个2021年的貂养殖业。弗雷德里克森(Frederiksen)表示,她希望农民们在2022年解禁后能够重新建立这个行业。
就在几周前,丹麦是世界上最大的貂皮生产国。摄影师:卡斯滕·斯内伯格/彭博社在参观他的农场时,维斯特回忆起更好的时光,大约在2005年左右,时尚偶像乔治·范思哲(Gianni Versace)的哥哥桑托·范思哲(Santo Versace)曾来到他位于罗斯基勒峡湾的农场。两人一边品尝杏仁蛋糕,一边讨论丹麦貂皮的质量。
要恢复这个行业至少需要七年的时间。他说,许多关闭的农场将永远不会再见到貂。
“当宣布要扑杀时,我感觉自己像是在麻醉状态下。”维斯特谈到那一天说。“我们进入了生存模式,必须解决政府交给我们的任务。但一旦我们清空了农场,就像在恍惚中四处走动一样。”