布鲁塞尔版：冲刺最后一弯 - 彭博社

欢迎阅读《布鲁塞尔版》，这是彭博每日关注欧盟核心问题的简报。

就在你以为与英国的贸易协议近在眼前时 — 整个本周与谈判密切相关的人士都在暗示可能会在今天早些时候达成协议 — 突然出现了一个干扰因素。英国官员昨晚透露，欧盟突然提出了一套新的要求，导致谈判倒退。他们没有透露这些要求是什么，欧盟官员否认他们提出了任何新要求。毫不奇怪，就在接近尾声时，英国和法国之间的争端升级。这可能并非终结，官员们仍然表示对很快达成协议抱有希望。但是，截至12月31日的脱欧过渡期到期日越来越近。

— 伊恩·维沙特和亚历山大·韦伯

正在发生的事

超现实的谈判 | 对明年欧盟预算的谈判可能会在今天结束。情况近乎超现实，德国（代表成员国）和立法者正在寻求就如何支出资金达成一致，但被匈牙利和波兰阻挡。尽管如此，从华沙传来了一些积极的声音，表明可能会有一种解决僵局的办法。

更多刺激措施 | 欧洲央行将延长两项关键刺激计划至明年年底，以支持经济，直到疫苗广泛可用以巩固复苏，根据经济学家的说法。在下周政策会议之前，阅读我们的调查这里。

衍生品混乱 | 欧盟最高市场监管机构发出了一则新警告，称大型欧洲银行在英国脱欧过渡期结束后被排除在伦敦主导的交易平台之外时，将面临交易衍生品的困难。总部位于巴黎的ESMA主席史蒂文·迈约尔表示，一些欧盟公司面临的问题需要欧盟委员会解决 —— 如果委员会愿意这样做的话。

时机不对 | 在9月大选之前说服对危机警惕的选民他们必须应对另一个昂贵的紧急情况 —— 气候变化 —— 对于德国的绿党来说并不是一项容易的任务。该党提出了一个5000亿欧元的投资计划，虽然在民意调查中表现良好，但可能会在错误的时间传递了正确的信息。

下周展望 | 下周欧盟领导人可能在欧盟预算和刺激计划、气候目标、脱欧和土耳其等问题上爆发对峙的后果，但欧洲央行将再次实施一轮刺激以缓和局势。周一，欧盟外长将重申他们对跨大西洋联盟的忠诚，现在乔·拜登准备接任自由世界的领导。

如果你错过了

在正轨上 | 消息人士称，谷歌有望获得欧盟有条件批准其210亿美元收购健康追踪器Fitbit的交易。在国家竞争当局发表意见后，该交易可能最早在下周获得批准。

气候分歧 | 欧盟计划收紧2030年气候目标引发了一场争论，这增加了该集团领导人在下周会议上需要解决的冲突清单。东部和西部成员国之间的旧矛盾在一项雄心勃勃的经济清洁计划的成本问题上重新出现。

打击谎言 | 欧盟正在权衡如何制裁在涉嫌中国和俄罗斯参与关于新冠疫情的谎言传播中的肇事者。作为其民主行动计划的一部分，委员会表示正在考虑“公开识别常用技术，使其在操作上无法使用”或在多次违规后实施制裁。

更长的周末 | 西班牙政府正在分析缩短工作时间以及将工作周缩短为四天。短工作周的想法在全球各地已经存在多年，但大流行及其对工作、福祉和不平等的影响导致人们对经济和社会结构产生了新的思考。

今日图表

欧洲最大的啤酒消费国正在尝试葡萄酒。根据德国葡萄酒研究所的数据，自从三月份引入公共社交限制以来，德国私人家庭的葡萄酒销量每个月都在增加。尽管该国的1500家啤酒厂面临有史以来最艰难的一年，但德国葡萄酒生产商现在提供在线品酒活动，这已经成为一大热门，行业协会表示。

今日议程

所有时间均为中欧时间。

• 上午7点 欧洲稳定机制首席经济学家Rolf Strauch在第一届欧亚大会上发言
• 上午9点欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔举行新闻发布会，主题为“回顾过去一年，展望未来挑战”
• 下午1点欧盟科技专员玛格丽特·维斯塔格在虚拟Web Summit大会上发言

喜欢布鲁塞尔版吗？

不要独自享用。 同事和朋友可以 在这里注册*。*

**更多内容：订阅Bloomberg.com， 获取无限制访问，阅读可信赖的数据新闻，获得专家分析和独家订阅者专享新闻简报。

我们的表现如何？ 我们想知道您对这份新闻简报的看法。 请告诉我们的布鲁塞尔分社社长*。*