供应链最新动态：美国、欧盟寻求缓解贸易紧张局势 - 彭博社

瓦尔迪斯·多姆布罗夫斯基在瑞士达沃斯，一月份。

摄影师：杰森·奥尔登/彭博社在总统唐纳德·特朗普“美国优先”议程导致的四年挫折和痛苦之后，欧盟急于重启与美国的关系。

下周，欧盟领导人将呼吁即将上任的拜登政府修复跨大西洋关系，但欧盟的执行机构已经预演了即将发生的事情。

在周三公布的一项倡议中，欧洲委员会阐明了欧盟计划如何将美国重新纳入多边体系，并利用团结来塑造从数字到卫生等政策领域的全球发展。

这一提议比当选总统乔·拜登1月20日上任还早一个半月，反映了欧盟急于在与美国的关系上 开启新篇章，因为二者的关系已达到战后前所未有的低点。拜登似乎愿意接受这种拥抱。

欧洲希望与华盛顿化干戈为玉帛的一个关键领域是贸易，而负责此项任务的人知道这项任务有多重要。

瓦尔迪斯·多姆布罗夫斯基，一位从拉脱维亚转变为政治家的激光物理学家和经济学家，已成为欧盟解决最棘手问题的人选。在布鲁塞尔，多姆布罗夫斯基以他的死板、近乎机器人般的表达和对细节的关注而闻名。

但与他合作过的官员们以及在谈判中与他对坐过的人表示，这种缺乏魅力可能是一种秘密武器：49岁的多姆布罗夫斯从不被吓倒，无论面对什么。他的扑克脸让人们低估了他，尽管他监督了将欧盟置于绿色金融前沿的监管框架。

知情人士周三表示，多姆布罗夫斯和美国贸易代表罗伯特·莱特希泽定期联系，商讨解决波音和空客补贴争端的方法，并加大了在特朗普离任前找到解决方案的工作力度。

多姆布罗夫斯周四在彭博电视台表示，在拜登宣誓就职之前解决这个问题是可能的。“我们仍在与现任美国政府密切合作。”

—维多利亚·登德里努 和 乔纳森·斯特恩斯 在布鲁塞尔报道

图表领域

曾经是耻笑的象征，“中国制造”正找到新粉丝：中国品牌现在占据该国前十大化妆品品牌中的七个，而2017年仅有三个，而欧莱雅的美宝莲彩妆份额自2010年以来已经下降了一半。

今日必读

• 最后冲刺 | 英国和欧盟官员正在争分夺秒地努力达成脱欧后的贸易协议，以在下周开始前敲定。与此同时，法国警告称如果不满意条款，可能会否决该协议，给欧盟谈判团队施加了压力，不再做出更多让步。
• 价值储存 | KKR即将达成一项美国仓库组合的交易，这个在疫情期间受到推动的行业在消费者越来越多地转向电子商务。
• 交付限制 | UPS暂时限制了从耐克、Gap和L.L. Bean等大型零售商接收的一些包裹，因为在线订单在节日期间刺激了创纪录的交付量。
• 中国优势 | 中国和英国曾试图成为朋友，但未能持久。现在北京正在利用脱欧带来的经济脆弱性来发挥优势，就像它对待澳大利亚一样。
• 上市限制 | 在华盛顿，众议院通过了一项立法，可能导致包括阿里巴巴和百度在内的中国公司被踢出美国交易所，如果监管机构不被允许审查它们的财务审计。
• Stephanomics播客 | 拜登选定的经济政策负责人可以告诉我们很多关于下届政府可能会有什么期望。本周的播客向我们介绍了关键人物，并解释了拜登经济学可能会是什么样子。

在彭博终端上

• 加强规则 | 美国法院表示，美国海关及边境保护局必须重新考虑其对一家进口商逃避关税的裁定，因为机构调查存在程序问题，据彭博法律报道。
• 计划适得其反 | 中国据报道对澳大利亚煤炭和铜矿石及精矿实施限制可能无意中导致市场更加紧张和价格上涨。彭博智库报道。
• 使用AHOY功能跟踪全球大宗商品贸易流向。
• 点击这里获取有关供应链的自动化故事。
• 查看BNEF以获取彭博新能源财经对清洁能源、先进交通、数字产业、创新材料和大宗商品的分析。
• 在终端上点击VRUS获取有关冠状病毒的新闻和数据，点击这里获取地图和图表。

喜欢Supply Lines吗？

不要独自享受。同事和朋友可以在这里注册。我们还发布权力平衡，关于全球政治最新动态的每日简报。

**更多内容：**关注@economics在Twitter上，并订阅Bloomberg.com以获取受信任的、数据驱动的新闻的无限访问，并从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析。

**我们做得怎么样？**我们想听听您对这封通讯的看法。让我们的贸易大臣知道。