疫苗胜利给备受指责的约翰逊带来喘息时间 - 彭博社

英国首相鲍里斯·约翰逊12月1日离开伦敦唐宁街10号前往议会。

摄影师：西蒙·道森/彭博社鲍里斯·约翰逊刚刚得到了一针急需的比喻性鼓励。英国已成为第一个批准新冠疫苗的西方国家，这意味着辉瑞/联发科疫苗可能会在下周开始推出。紧急授权的消息是在昨晚议会上发生对抗后传出的，约翰逊领导的保守党中愤怒的议员反对他最新的疫情限制措施。最终，有55人投票反对这些规定，称这些规定将损害已经陷入深度衰退的经济。现在的挑战是政府确保疫苗的顺利部署。鉴于其病毒检测和追踪计划的无尽问题，这远非保证。英国仍然是欧洲死亡人数最高的国家。虽然疫苗消息可能会让托利党内的反叛行为不再成为头条新闻，但党内的焦虑不会神奇地消失。约翰逊一年前以绝对多数赢得了权力，但自那时以来，他一直在应对公众舆论和托利党议员对他处理疫情的方式的抨击，而且脱欧贸易协议仍悬而未决。2021年将带来更多考验。大量地方选举可能会加剧托利党内的焦虑，尤其是如果英格兰北部的选民重新支持工党。苏格兰选举可能会变得棘手，因为有关独立的讨论再次升温。约翰逊才执政一年，而他的五年任期可能只是刚刚开始。正如Emily Ashton和Kitty Donaldson报道的那样，托利党对疫情的反弹表明他的问题可能刚刚开始。

约翰逊在格林威治的皇家海军学院讲话，日期为2月3日。摄影师：弗兰克·奥古斯汀/ WPA Pool /盖蒂图片欧洲告诉我们我们的表现如何或者我们错过了什么，请发送电子邮件至[email protected]。

全球头条

良好开端 | 乔·拜登的卫生与人类服务部部长候选人是新墨西哥州州长米歇尔·卢汉·格里沙姆，总统当选人可能会在下周透露他的一些卫生领导人。拜登病毒咨询委员会的联合主席、前外科医生维韦克·穆尔西也在竞争卫生与人类服务部的职位。

• 检察官正在调查是否有几个人提供政治捐款以换取总统的赦免，根据一份未封存的法庭文件。
• 司法部长威廉·巴尔表示，司法部没有发现会改变选举结果的选民欺诈行为，唐纳德·特朗普的共和党盟友试图通过一个不太可能成功的尝试让最高法院废除宾夕法尼亚州对拜登在该州获胜的认证。

监禁| 香港活动人士黄之锋在领导一次抗议活动后被判处一年多监禁，这是政府打击亲民主运动中最引人注目的案件之一。2019年6月的围攻是去年早期抗议活动中的戏剧性时刻，当时抗议活动是针对一项允许引渡到中国大陆的立法。

• NATO采取了另一步措施，强调中国的地缘政治威胁，使中国成为战略焦点。

总理的胜利 | 泰国宪法法院驳回了一项寻求取消总理巴育·占奥查资格的请愿书，称其涉嫌违反道德规则，这一举动使他能够继续执政。 泰国总理巴育在退休后住在军方资助的房子里并没有违反宪法，法院表示，他面临来自抗议者的辞职压力。

今天，巴育在泰国政府总部。摄影师：Andre Malerba/Bloomberg损害控制 | 关键的OPEC成员国正在竭力解决围绕沙特阿拉伯和阿联酋的危险裂痕，争论是否推迟计划中的石油产量增加。虽然僵局已经导致关键部长级会议推迟到明天，但一些官员私下表示希望最终能找到解决方案。

总统的反对 | 伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示，他反对一项可能终止国际监察员核查的草案，因为这可能会阻碍恢复德黑兰与世界大国达成的2015年核协议的努力。终止监察的法案尚未最终确定，需要得到强大的宪法守护委员会的批准。

要观看什么

• 土耳其已要求美国联邦法官提供针对美国特许学校的证据，称这些学校正在资助流亡异见人士、居住在宾夕法尼亚州的神职人员费特胡拉·居伦的活动。
• 国会努力通过额外的冠状病毒救助措施，随着首席众议院民主党人和参议院共和党人分别提出新方案，时间紧迫。
• 参议院计划今天投票推进克里斯托弗·沃勒被提名为美联储成员，而特朗普更具争议的美联储提名人朱迪·谢尔顿的命运仍然不确定。

最后 … 大流行威胁着全球化的终结，各国政府关闭边界，采取保护主义措施以确保医疗用品并保护其人口。但在最初的暴跌之后，全球贸易已经反弹。正如布莱斯·巴舒克报道的那样，随着供应链证明了其灵活性，新冠疫情冲击已经成为贸易的“巨大加速器”。