布鲁塞尔版：等待乔 - 彭博社

欢迎来到布鲁塞尔版，这里是彭博社每日关注欧盟核心问题的简报。

欧盟已经开始着手埋葬唐纳德·特朗普的跨大西洋遗产。根据我们看到的下周峰会公报草案，该集团领导人将呼吁美国当选总统乔·拜登纠正错误，欧洲委员会今天将发布一项全面提案以此为目的。这份“全球变革的新欧盟-美国议程”旨在克服欧洲因特朗普的“美国优先”议程而产生的挫败感和苦涩，该议程动摇了世界秩序，尤其是长期以来的欧洲假设。这份蓝图在与即将上任政府成员的任何有意义的欧盟接触之前就已经起草，旨在利用跨大西洋的团结来塑造从贸易和卫生到技术和安全等政策领域的全球发展。

乔纳森·斯特恩斯 和 维多利亚·登德里努

正在发生的事

脱欧冲刺 | 英国和欧盟谈判代表正在赶在下周之前达成脱欧后的贸易协议，双方官员表示结果仍然难以预测。欧盟首席谈判代表米歇尔·巴尼耶将在今天早上向该集团27个成员国的外交官介绍进展情况。

预算争端| 布鲁塞尔的使节们今天可能会决定，他们将继续就欧盟预算进行谈判，就好像匈牙利和波兰没有阻止整个方案一样。这个想法是达成对明年支出的协议，这样当这两个东欧国家解除否决权时，刺激资金就可以立即投放。当然，前提是领导人们设法在下周的峰会上解决混乱。

刺激谈判 | 欧洲央行应该专注于保持金融条件在当前水平，而不是宣布一个超出市场预期的大规模刺激计划，执行委员会成员伊莎贝尔·施纳贝尔在一次采访中表示。拉脱维亚央行行长马丁斯·卡扎克斯——告诉我们，将央行紧急债券购买计划扩大5000亿欧元是“合理的”，他准备支持延长至2022年中期。

特斯拉争端 | 随着特斯拉在柏林郊外的一片森林中建造其首个欧洲汽车工厂，首席执行官埃隆·马斯克与德国强大的IG Metall劳工工会发生冲突。冲突的焦点在于特斯拉拒绝签署欧洲最大经济体标准的集体工资协议，这可能会削弱马斯克的雄心，或者削弱一个长期在该国汽车行业中发挥巨大作用的组织。

假日希望 | 欧盟委员会今天将发布另一组非约束性的健康建议，旨在促进年底假期期间的跨境旅行，同时防范冠状病毒的复苏。阅读关于大流行病的最新发展这里。

如果你错过了

疫苗推动 | 辉瑞和合作伙伴BioNTech寻求在欧盟获得监管批准他们的Covid-19疫苗，使该疫苗有望在年底之前获得批准。欧洲药品管理局昨天表示，他们可能在几周内发表意见，各国政府表示他们可能会在本月底或明年初开始接种疫苗。

保守价值观 | 维克多·奥尔班在布鲁塞尔的一位亲密盟友在试图逃避警方突袭时被发现携带毒品。就在匈牙利总理以该基金损害该国保守道德为由阻止欧洲的里程碑式复苏基金几天后，约瑟夫·萨耶尔辞去了欧洲议会议员职务，并承认违反了比利时的隔离规定参加派对。

工厂实力 | 世界各地的工厂正在全速运转，为经济提供重要支持，而随着病毒复苏限制对增长造成影响。根据昨天的报告，美国、中国和亚洲部分地区的制造业活动指数有所改善，德国也看到了稳固的扩张。贸易活动的强劲表现为复苏提供了生机，尽管形势仍然脆弱。

NATO的焦点 | 北大西洋公约组织在强调中国地缘政治威胁的报告后，又迈出了一步，将中国作为战略焦点之一。这些建议是在北约出现一系列备受关注的分裂事件之后提出的。

埃塞俄比亚的困境 | 欧盟官员正在考虑因为埃塞俄比亚霍尔纳非洲地区的冲突持续一个月，而暂停对埃塞俄比亚的预算支持。任何减少援助的决定都将给已经在努力应对冠状病毒大流行和冲突影响的经济带来压力，因为这些援助占了该国预算的约13%。

今日图表

冠状病毒大流行的再次爆发严重削弱了全球经济复苏，如果政府过早撤回支持或未能提供有效疫苗，情况可能会变得更糟，经济合作与发展组织警告。总部位于巴黎的该组织将其2021年全球增长预测从9月的5%下调至4.2%，并表示疫情爆发和封锁的模式可能会持续一段时间，风险不断上升，可能会导致永久性损害。

今日议程

所有时间为中欧时间。

• 上午11点 欧洲统计局将发布十月份的失业率数据
• 下午12点45分 欧洲议会主席萨索利、葡萄牙总理科斯塔举行新闻发布会，讨论葡萄牙担任欧盟理事会轮值主席国的优先事项
• 下午1点 欧盟委员会主席冯德莱恩和工业专员布雷顿将在周三的虚拟网络峰会上发表讲话，届时欧盟将就科技监管发布重大声明
• 下午4点30分 欧洲稳定机制首席经济学家施特劳赫将在2020年金融时报全球银行峰会上发表讲话
• 下午5点45分 欧洲议会将就欧洲证券和市场管理局主席迈约尔关于德国在监督Wirecard方面的失误举行听证会
• 下午6点 欧盟工业专员布雷顿将与包括谷歌、Facebook和亚马逊在内的十多位科技高管进行视频会议，讨论新的平台规则
• 欧盟卫生部长视频会议
• 欧盟司法部长将在视频会议上讨论反恐和法治问题

喜欢布鲁塞尔版吗？

不要独自享用。 同事和朋友可以在这里注册。

**更多精彩内容：**订阅Bloomberg.com，无限访问受信任的、数据驱动的新闻，从独家订阅者专属通讯中获取专家分析。

**我们的表现如何？**我们想知道您对这份通讯的看法。让我们的布鲁塞尔分社社长知道。