下一站中国：特朗普的最后几周 - 彭博社

唐纳德·特朗普在白宫外交厅与军方成员进行视频会议，时间是11月26日星期四。

摄影师：Erin Schaff/纽约时报/彭博社

美国本周认真开始为新任美国总统做准备，中国也是如此。

中国国家主席习近平在致选举产生的总统乔·拜登的贺信中强调了保持“健康稳定”关系的必要性，同时努力“管控分歧”。

尽管中国外交部发言人两周前曾祝贺拜登，但习近平的这一认可标志着两国政府之间的正式沟通开始。

摄影师：Tim Rue/Corbis Historical摄影师：Tim Rue/Corbis Historical然而，有一个显著的复杂情况。

唐纳德·特朗普总统的任期还有八周，据报道，他的政府正在考虑在任期结束前对中国采取一系列措施。这些措施包括对中国最大的芯片制造商实施制裁，在南中国海采取更强硬的立场，以及禁止美国对越来越多的中国公司进行投资。

正如彭博社专栏作家、前北约最高盟军司令詹姆斯·斯塔夫里迪斯所指出的，一届即将卸任的政府迅速推出一系列新措施，看起来更像是为了限制即将上任总统的选择，而不是为了实现长期的美国目标。

拜登要撤销特朗普政府实施的政策一直都是困难的，因为越来越多的两党呼吁美国对北京采取更强硬立场。风险在于特朗普政府最后几天采取的行动可能引发一轮新的针锋相对的报复。

新总统面临的新危机并不是这段关系需要的。

疫苗推广

据报道，中国领先的疫苗开发商之一中国科兴已经提交申请，寻求批准提供其新冠疫苗供普通使用。一旦获得批准，这将成为俄罗斯之外首个公开提供的疫苗，使其领先于辉瑞、莫德纳和阿斯利康等西方公司生产的疫苗。但甚至在获得批准之前，很明显在中国有权势的人可以接种疫苗。这是因为北京几个月前就批准了中国科兴和其他中国疫苗开发商生产的疫苗供紧急使用。尽管这些疫苗本来是为医生和护士等一线工作者准备的，但它们还是流入了一个日益庞大的疫苗黑市。除了引发安全担忧外，这种情况还突显了在疫苗分发开始时，不平等将是世界各国政府必须解决的主要挑战。

香港

香港或许比以往任何时候都更需要中国。这似乎是行政长官林郑月娥本周在她的年度施政报告中试图传达的信息。这座城市的经济在过去两年里遭受了严重打击，先是史无前例的街头抗议，然后是新冠疫情。林郑月娥提出与中国内地更紧密合作是解决这些问题的良方。她宣扬了大湾区概念，增加了香港与深圳和广州的整合，作为增长的灵丹妙药，同时指出北京将帮助这座城市获得冠状病毒疫苗。批评者迅速指责林郑月娥希望进一步削弱这座城市的自治权。但随着香港所有反对派议员本月辞职，国家安全法的实施遏制了动荡，林郑月娥更紧密与内地的愿景似乎遇到了较少的阻碍，至少目前是这样。

### 日本关系

中国外交部长王毅本周成为自由君上任以来首位访问日本的北京高级官员。这次访问表明两国关系足够好，以便邻国合作，双方同意解除一些与Covid相关的限制，以便方便两国之间的旅行。但也存在分歧。例如，王毅与菅义伟和日本外交大臣茂木敏充讨论了他们在东海的岛屿上长期存在的领土争端。还有其他紧张因素。十月份，日本主持了四国外长会议，包括美国、印度和澳大利亚。北京认为这个组织是旨在遏制中国崛起的联盟。本月，菅义伟还与澳大利亚总理斯科特·莫里森签署了一项安全协议，激怒了北京。然而，在王毅的访问过程中，尚不清楚日本参与这些联盟是否成为讨论的话题。

债务问题

本周再次成为新闻焦点，中国企业的违约金额超过了1000亿元人民币。这使得2020年成为中国连续第三年超过这一门槛。北京显然已经决定在债务义务方面收回国家的手，即使这些公司是国有的。这样做会产生明显的好处。可以在没有干预的情况下将贷款引导给经营良好和创新的公司，同时远离那些不是。已经有一些迹象表明这种情况正在发生。一些被国内评级机构评为AAA的公司最近看到他们的未偿债券价格暴跌，因为他们的盈利能力落后于他们积累债务的速度。但北京在债务方面的策略也存在风险。最大的危险之一是，如果债务重新定价发生得太快，引发混乱的解套，会波及其他市场。中国需要更多的违约，只是不要太多太快。

### 我们正在阅读的内容

最后，还有一些引起我们注意的事情：

• 这些是在冠状病毒时代最好和最糟糕的地方。
• 中国和日本正在争夺高铁的主导权。
• 假期对这些著名的购物街意味着什么。
• 中国正在列编支持台湾独立的人员名单。
• 印度封锁了43个额外的中国应用程序，紧张局势升级。