世界民粹主义者的空气变稀薄-彭博社

匈牙利总理维克托·奥尔班（Viktor Orban）10月2日在布鲁塞尔举行的欧盟峰会第二天抵达。

摄影师：Olivier Matthys/AFP via Getty Images

波兰和匈牙利正在孤注一掷。在昨天在布达佩斯会面后，总理马泰乌什·莫拉维茨基（Mateusz Morawiecki）和维克托·奥尔班（Viktor Orban）重申了他们否决欧盟2.2万亿美元支出的威胁，即使冒失去自己份额的风险。

对于奥尔班和莫拉维茨基来说，这不是关于金钱。这关乎欧盟将资金（包括访问疫情救助计划）与民主标准挂钩的决定。

这两个右翼民族主义政府对欧盟指控民主倒退感到愤怒。但是，他们如果继续固执地阻挡预算，不听从布鲁塞尔和其他欧盟领导人的意见，可能会发现自己走上一条不可持续的道路。

唐纳德·特朗普的选举失败并不是民粹主义浪潮消退的唯一迹象。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安再次寻求与西方建立更好的关系，而在巴西，总统雅伊尔·博尔索纳罗支持的候选人在市政选举的第一轮中全部落败，这实际上是对他统治的中期公投。

在欧洲，荷兰极右翼领袖蒂埃里·鲍德特（Thierry Baudet）本周因其政党存在反犹太主义指控而辞职，使其在3月全国选举前陷入无政府状态。英国因脱欧而对欧盟产生的分裂影响将于12月31日结束，无论是否达成贸易协议。与此同时，布鲁塞尔正在与美国当选总统乔·拜登联系，以重新开始。

所有这一切可能只是对自由价值观的暂时缓解。但目前是25比2：波兰和匈牙利越来越孤立，欧盟肯定感到更加有信心去坚持下去。

奥尔班于2019年5月13日在白宫会见特朗普。摄影师：克里斯·克莱波尼斯/彭博社点击这里查看本周最引人注目的政治图片，并告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，请发送电子邮件至[email protected]。

全球头条新闻

让步 | 特朗普表示，如果选举人团在下个月确认拜登的胜利，他将放弃权力，但他暗示他可能永远不会正式承认失败，并可能跳过他的继任者1月20日的就职典礼。特朗普昨天首次在失利后与记者交谈，在感恩节与军方成员进行电话会议后在白宫发表讲话。

争取拜登 | 法国和德国正在领导欧洲努力与拜登团队早日接触，以加快美国和欧盟缓解贸易紧张局势的谈判。对于巴黎而言，解决一场导致对跨大西洋商品征收关税超过120亿美元的飞机争端是首要议程，而柏林则渴望重启自由贸易谈判。

愤怒的农民 | 来自几个邦的近30万名农民正前往印度首都抗议新的农业法律，他们称这些法律将严重损害他们的收入。警方已经逮捕了100多名领导人，并向游行者开水炮，当局试图阻止他们抵达新德里。

昨天，农民们聚集在一座桥上，警方封锁了一条道路，他们正在前往印度首都。来源：法新社通过盖蒂图片社导弹信息 | 朝鲜曾经在新任白宫主人上任后不久进行导弹或核试验。正如Jon Herskovitz所解释的那样，金正恩可能计划对拜登采取类似的挑衅行动，即在他上台后不久就立下一个标志。

计算方式的改变 | 除了西方，土耳其也在寻求与地区强国沙特阿拉伯解冻关系，以应对与俄罗斯的裂痕、拜登的当选以及欧洲制裁的威胁。 Selcan Hacaoglu和Firat Kozok解释说，两年前，埃尔多安从西方做出了高风险的转向，现在他采取了更加和解的立场。

要观看什么

• 英国和欧盟谈判代表将在关键官员因病毒而隔离后的这个周末恢复面对面的贸易谈判。
• 中国将从本周末开始对澳大利亚葡萄酒征收超过100%的反倾销税，加剧了与堪培拉的贸易紧张关系。
• 美国最高法院定于周一审理特朗普政府试图将无证移民排除在用于分配国会席位和联邦资金的人口普查中的辩论。

读者们，小测验（不要作弊！）。哪个国家的第二位连续总统因健康原因长时间在国外休假？将您的答案发送至[email protected]。

最后 … 南非为了抗击疫情而实施的封锁打击了本已疲弱的经济，导致失业和破产加剧。但正如Pauline Bax发现的那样，在约翰内斯堡郊区索韦托人口密集的乡村，这种混乱为小型企业提供了蓬勃发展的机会，人们转向街角商店和本地食品配送。

Refiloe Rantakoe在索韦托的Borotho面包店外。摄影师：Waldo Swiegers/Bloomberg