供应链最新动态：世贸组织领导人在冲刺阶段失误- 彭博社
Bryce Baschuk
世界贸易组织总部位于瑞士日内瓦。
摄影师：Stefan Wermuth/Bloomberg在本月封锁的日内瓦进行的一些友好的赌博游戏中，有人在打赌韩国的柳明熙是否会退出竞选世界贸易组织领导人的竞选。
柳明熙是世界贸易组织成员中排名第二的人选，仅次于尼日利亚的恩戈齐·奥孔乔-伊韦拉。柳明熙唯一的支持者特朗普政府已于11月3日被选下台，因此奥孔乔-伊韦拉通往这一职位的道路似乎更为清晰。
尽管各种新闻报道中都提到，柳明熙尚未退出竞选，并且也没有回应彭博社关于她是否会继续参与竞选的问题。虽然她可能希望结束自己领导世界贸易组织的竞选，但目前没有具体信息可以证实这一点。
对一些成员来说，柳明熙的候选资格在一个月前美国单方面阻止奥孔乔-伊韦拉之后就变得有害了。华盛顿为何否决一位备受尊敬、具有可验证改革资历的经济学家领导世界贸易组织仍然令人费解。她还是一位美国公民。
美国贸易代表办公室提供了少量细节，解释为何反对奥孔乔-伊韦拉，除了表示柳明熙具有“领导该组织所需的技能”之外。
在没有明确原因的情况下，这里有一些可能的策略，USTR 罗伯特·莱特希泽 可能正在追求：
- 美国表示了自己的意见，并认为尤是更好的候选人，因为她在该领域拥有“真正的实践经验”，而奥康乔·伊维亚则没有。
- 美国希望推进第三位候选人领导世贸组织。
- 美国希望获得与世贸组织领导竞选无关的其他让步。
- 美国希望迫使世贸组织成员就此事进行投票，这是一项被视为对共识取向机构有害的前所未有的行动。
- 美国认为世贸组织存在领导真空和混乱对美国利益有利。
尽管这些选项都有可能，但卡托研究所的 西蒙·莱斯特 告诉彭博社，类似第3个选项的多维结果似乎是最合理的解释。
“特朗普政府一直在利用经济杠杆从贸易伙伴那里获得让步的机会，如果他们也利用总干事选举流程来达到这个目的，那将不足为奇，”莱斯特说。
当选总统 乔·拜登，过去支持过多边组织，可能会采取行动结束世贸组织领导竞选的僵局。但这不会在他1月20日就职后很快发生。
目前，日内瓦仍然保持观望态度，对世贸组织陷入功能失调的情况不抱有很高的期望，认为问题不会很快得到解决。
—布莱斯·巴舒克 在日内瓦
图表领域
随着冠状病毒出现一周年的临近，数百万人正在新的封锁中躲避，并为一个没有社交聚会的假期季节做好准备。另外数百万人则过着基本正常的生活，企业开放，社交活动恢复。为了更好地理解这种对立，彭博创立了新冠疫情韧性排名。它根据10项指标对53个主要经济体进行评分，从感染水平和死亡人数到人们的流动性和各地疫苗的接种情况。
今日必读
- 岌岌可危 | 联合包裹服务公司已经建立了自己的干冰生产线，并将为其医疗客户提供便携式超低温冰柜，以应对大规模的新冠疫苗接种工作。
- 又一次恳求 | 英国的汽车制造商警告称，如果该国未能与欧盟达成脱欧后的汽车贸易协议，该行业将损失740亿美元。欧盟委员会主席乌苏拉·冯·德莱恩表示，未来几天将是脱欧谈判的“决定性”时刻。
- 吸引投资 | 菲律宾正在向外国投资敞开大门，试图从疫情中恢复，宣传企业所得税减免和可以经受政治交替的结构性改革。
- 强劲反弹 | 李克强总理表示，中国明年可能会恢复到更“适当”的经济发展范围，表明在今年疫情导致的经济下滑之后，经济将强劲反弹。
- 货币波动 | 韩国出口商认为韩元过强，并表示货币波动是他们明年的主要关注点之一，一项新调查显示。
- 新工厂 | 拥有斯堪尼亚品牌的特拉托恩公司正在加快在中国的扩张计划，此前大众的卡车部门已敲定收购纳维斯塔国际的协议，以增强其在北美的存在。
- 出货量下降 | 阿根廷经济在第三季度末维持了缓慢的复苏，迹象表明政府的货币管制正在抑制出口，这是该国主要经济引擎之一。
在彭博终端
- 今年中国出口组成发生了显著变化，新冠疫情重创全球经济，揭示了未来一年出口可能的走势 — 根据彭博经济学的说法，情况并不那么乐观。
- 长期 | 区域全面经济伙伴关系协定降低了成员国对日本汽车行业的关税，同时保护其知识产权。然而，目前只有少数商品立即减免关税，许多产品在十多年后才能免除关税，因此RCEP的全部好处可能需要一段时间才能显现，彭博智库表示。
- 使用AHOY功能跟踪全球大宗商品贸易流向。
- 点击这里获取有关供应链的自动化故事。
- 查看BNEF以获取彭博新能源财经对清洁能源、先进交通、数字产业、创新材料和大宗商品的分析。
- 在终端上点击VRUS获取有关冠状病毒的新闻和数据，点击这里获取地图和图表。
喜欢供应链？
不要独自享用。同事和朋友可以在这里注册。我们还发布权力平衡，这是关于全球政治最新动态的每日简报。
**更多内容：**关注@economics在Twitter上，并订阅Bloomberg.com以获取受信任的、数据驱动的新闻报道，并从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析。
**我们做得怎么样？**我们想听听您对这封通讯的看法。让我们的贸易大臣知道。