拜登获得绿灯，但特朗普仍然固执 - 彭博社

一个艺术装置，用20万面白旗象征着新冠病毒造成的巨大损失，在华盛顿的D.C.军械库展出。

摄影师：Yasin Ozturk/Anadolu Agency via Getty Images

当选总统乔·拜登的过渡正式启动。

在选举日过后的三周，唐纳德·特朗普总统终于屈服，允许总务管理局负责人承认拜登是“明显的获胜者”。

这意味着拜登及其团队可以开始研究特朗普的冠状病毒疫苗计划，并评估联邦机构的状况。

正如詹妮弗·A·德洛伊报道的那样，这一转变发生在关键摇摆州密歇根州认证拜登为11月3日选举的获胜者之后，至少有九名共和党参议员呼吁开始过渡，并且特朗普的法律团队遭受了新的挫折。

尽管特朗普明确表示他尚未准备好让步，但这一宣布使拜登及其团队可以接触机构官员、简报文件以及约600万美元的资金。

昨天，拜登继续组建他的政府，任命珍妮特·耶伦为财政部长，这表明他计划积极采取行动振兴全球最大的经济体。

他还通过选择领导两个关键国家安全机构的人员，向特朗普发出了不那么含蓄的谴责：任命阿夫里尔·海恩斯为国家情报总监，亚历杭德罗·迈约卡斯为国土安全部部长。

海恩斯是一名前中央情报局高级官员，拥有多年间谍界经验，他将填补特朗普主要留给忠诚于他的人的职位，而马约卡斯将成为首位领导一个在特朗普广受批评的边境打击中发挥核心作用的机构的拉丁裔和移民。

越来越多，特朗普不愿承认失败似乎变得越来越不相关。

拜登在特拉华州威明顿与美国市长会议进行虚拟会议后离开女王剧院。摄影师：马克·马凯拉/盖蒂图片社北美前国务卿约翰·克里将被任命为气候特使，这表明拜登计划提升全球变暖问题的重要性。

告诉我们我们的表现如何或我们错过了什么，请发送电子邮件至[email protected]。

全球头条

避免叛乱 | 英国正在考虑在明年尽快禁止华为5G设备，以取悦推动对中国科技巨头实施更严格限制的议员，基蒂·唐纳森和托马斯·希尔报道。英国首相鲍里斯·约翰逊领导的保守党议员希望对使用华为设备的公司制定更严格的规定，以换取下周在议会提出的电信安全立法的支持。

• 澳大利亚总理斯科特·莫里森警告说，美国和中国之间日益激烈的竞争正在迫使其他国家做出选择，他表示，做出明显选择“对任何人都不利”。

做好准备 | 随着拜登即将入主白宫，世界各国都在调整自己的立场，但很少有领导人像雷杰普·塔伊普·埃尔多安那样迅速行动，未来四年将比过去更加艰难。土耳其总统及其顾问熟悉这位前美国副总统，但正如马克·张伯伦和尼克·瓦德姆斯所解释的那样，并不一定是一个优势。

跟踪情况 | 随着新冠疫情爆发一周年的临近，数百万人过着基本正常的生活，而另外数百万人则处于封锁状态，准备迎接一个没有社交聚会的假期季节。为了更好地理解这种对比，彭博社创建了新冠疫情抗击排名。该排名根据10项指标对53个主要经济体进行评分，包括感染水平、死亡人数、人们的流动性以及接种领先疫苗的情况。

• 阅读有关新一波新冠疫情可能继续肆虐南亚的担忧，印度的邻国巴基斯坦、孟加拉国和斯里兰卡设法战胜了第一波疫情。
• 香港将关闭酒吧、夜总会和浴室，直到12月2日，因为亚洲金融中心的病例再次激增。

似曾相识 | 阿尔及利亚总统阿卜杜勒马吉德·特本自上个月前往德国接受新冠肺炎治疗以来一直未露面，这一情况已经超越了宪法修正案的投票和西撒哈拉潜在的战争，成为政治讨论的热门话题。这让人不禁联想到他的前任老将阿卜杜勒-阿齐兹·布特弗利卡，他在国外住院数月后，竞选连任引发了大规模动荡，最终导致他去年下台。

中东袭击 | 沙特阿拉伯表示也门胡塞武装袭击了王国第二大城市吉达的一处石油设施，这次导致原油价格短暂飙升的导弹袭击类似于2019年的一次。胡塞武装是什叶派，他们与也门联合国支持的政府进行了长达半个世纪的内战，得到了沙特阿拉伯的地区对手伊朗的支持，联合国称之为世界上最严重的人为制造的人道主义危机。

值得关注的事情

• 以色列总理本雅明·内塔尼亚胡计划很快访问巴林，应该是在今天与该国王储和首相萨尔曼·本·哈马德·阿勒哈利法通电话后受邀。
• 法国总统埃马纽埃尔·马克龙将在今晚向全国发表讲话，阐明他逐步放松新冠病毒限制措施的计划。
• 荷兰民粹主义政党“民主论坛”领导人蒂埃里·鲍德特昨晚辞去了他在该党中的职务，此前有反犹太和同性恋言论的指控，这是一系列人员离职事件中的最新一例。

最后 … 大门口有穿制服的保安，未经许可不得访客，还有一个经过审查的“民主墙”：在学生抗议者与警察之间发生激烈对峙一年后，香港理工大学被封锁。正如Shawna Kwan和Felix Tam报道的那样，抗议运动已经被扑灭，人们越来越担心在一个吸引国际教授和学生、并吸引本地高材生留在家乡的教育体系中的自由。

示威者在2019年11月在香港理工大学外进行抗议活动。摄影师：Justin Chin/Bloomberg