你的晚间简报：拜登过渡开始，道琼斯指数突破30,000点 - 彭博社
David Rovella
摄影师：TIMOTHY A. CLARY/AFP道琼斯工业平均指数首次突破30,000点，投资者纷纷涌入风险资产，此前特朗普政府退出了其前所未有的拒绝承认或资助当选总统乔·拜登的过渡。市场也因为更多州证实了11月3日选举结果而受到提振。尽管美国和全球因新冠疫情造成了大量生命损失，但股市仍然兴高采烈。“没有其他东西可买了。人们手头有这笔多余的现金，”Cetera Financial Group的首席投资官吉恩·戈德曼说。“人们正在忽视短期风险，只是跃跃欲试。”说到这一点，比特币狂热现在接近2017年的水平。 —大卫·E·罗维拉
Bloomberg正在全球范围内追踪疫情，以及美国各地。获取最新消息，请订阅我们的新冠疫情播客和每日简报。
以下是今日头条新闻
财政部长史蒂文·姆努钦，他否认在从旨在支撑美国经济的项目中收回资金时存在任何政治动机，计划将4550亿美元未使用的救助资金放在他即将上任的继任者、前美联储主席珍妮特·耶伦无法触及的地方。但这可能不太可能阻止她采取积极措施振兴全球最大经济体，提供更多的紧急援助资金。
前美联储主席珍妮特·耶伦和美国财政部长史蒂文·姆努钦业余股票交易者正在加倍努力。他们对股市的贪婪需求，不受新冠疫情或美国宪法危机的限制，在通常宁静的感恩节周上升。在过去两天，美国交易所的股票交易量超过260亿股，比去年同期增加了72%。需求使经纪网站不堪重负，包括Vanguard和美林证券崩溃。
美国最大的私募股权公司正在释放一连串新的杠杆收购和债务资助的股息，试图弥补2020年大部分时间在一旁观望后的损失。
有关问题围绕着在冠状病毒疫苗竞赛中的三个领跑者之一的功效。与此同时，弗拉基米尔·普京迅速吹捧两种潜在的俄罗斯药物安全有效。但这并不意味着克里姆林宫领导人自愿接种其中一种。这里是关于疫情的最新消息。
弗拉基米尔·普京金融科技初创公司 Stripe 正在就一轮新的融资进行谈判，该轮融资将使其估值高于上一轮的私人估值 360 亿美元。
**波音，**正忙于说服乘坐其麻烦的 737 Max 的飞行大众，被五角大楼指责在其三个设施损坏了美国军用飞机或部件，这进一步加剧了该公司已经存在的问题，其中包括阿帕奇攻击直升机。
AH-64 阿帕奇**随着 Covid-19 在全球蔓延，**挑战了人们对哪些国家能够最好地应对它的先入之见，以及哪些国家将无法控制这个世纪以来最严重的公共卫生危机。彭博社已经分析了数据，以确定在冠状病毒时代最适合生活的地方。这是病毒被有效处理的地方，以及没有被处理的地方。
明天您需要了解的内容
- 随着中国违约担忧加剧，这些 AAA 债券正在下跌。
- 亚马逊提供 3000 美元的签约奖金，但并非每个人都满意。
- 埃隆·马斯克现在是地球上第二富有的人。
- 瑞典对 Covid-19 的独特应对方式并没有导致群体免疫。
- 纽约市计划在桥梁上设置冠状病毒检查站。
- YouTube 暂停了特朗普喜欢的极右翼频道。
- 礼物可以让您的孩子在家中有所娱乐（并不再缠着您）。
什么你会想要在彭博财富中阅读
前谷歌巨头埃里克·施密特拥有所有典型的美国富豪标志：超级游艇，对。湾流飞机，对。曼哈顿顶层公寓，对。但他最新的资产是第二本护照，因为他申请成为塞浦路斯公民。施密特正在加入一个越来越多的富裕个人俱乐部，他们希望分散风险。
希罗库斯湾，塞浦路斯喜欢晚间简报？订阅Bloomberg.com，获取无限访问权，从受信任的、数据驱动的新闻中获得专家分析，并从独家订阅者专属新闻简报中获得专业见解。
比以往任何时候都更多的投资者看到将可持续性纳入其投资组合战略的好处。加入我们参加彭博可持续金融周，11月30日至12月4日—五天的虚拟活动和见解，旨在加速可持续金融的主流化。
在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。