新星迈克尔·塔布斯在市长连任选举中落败 - 彭博社

斯托克顿市市长迈克尔·塔布斯在2018年7月访问了纽约市的SiriusXM工作室。

摄影师：马修·艾斯曼/盖蒂图片社

2016年，斯托克顿市市长迈克尔·塔布斯以70%的选票赢得了选举，走上了政治舞台。自担任市长以来，他通过倡导包括美国首个保障收入实验在内的进步项目，将自己和经济困难的家乡推上了国家舞台。在新冠疫情期间，随着现金援助计划的势头增强，塔布斯成为纪录片和《每日秀》节目的主题，尤其是现金援助计划在获得动力的过程中，他一直是一颗政治新星。

但是在今年11月，塔布斯在斯托克顿的政治地位出现下滑：这位30岁的市长承认败选，输给了共和党对手凯文·林肯，后者领先12个百分点（尽管计票结果尚未最终确定）。

彭博社CityLab莱斯利·洛科，英国皇家金质奖获奖建筑师，正在投资非洲的未来M25高速公路部分关闭，预计将造成严重交通混乱美国沿海城市在气候友好型交通排名榜上名列前茅价值20亿美元的机场将考验莫迪的使命，阿达尼的雄心发生了什么变化？一些居民对他的国家知名度感到不满，认为他更注重自己的声誉，而不是关注城市。其他人反对他的进步政策，选择支持当地警察工会支持的候选人，并倡导减少无家可归者数量，使政府更高效。

但塔布斯及其支持者还指出了另一个因素，这在国家和地方选举中越来越常见：一场有针对性的虚假信息宣传活动，这次是由一个名为209 Times的本地博客领导的。该博客发布了有关市长的有害且常常误导或虚假的文章，包括错误陈述他发起的奖学金计划的影响以及夸大城市为解决无家可归问题所获得的资金金额。

“我认为当你在四年内毫无约束地，没有真正的反驳，每天都在公然捏造事实时，就会产生影响，”塔布斯谈到209 Times的影响时说。“我希望我能有一颗水晶球来预见这一点，但我太忙于做工作了。”

该博客的创始人之一、作者之一莫特库佐马·帕特里克·桑切斯否认他的任何报道都是捏造的想法。但他乐意承担破坏社区对塔布斯的信任的责任。

他将非官方的反塔布斯运动称为“伊卡洛斯行动”，取自希腊神话中那个飞得太接近太阳的男孩。“他越是相信自己的政治名人身份，就越是忽视他当选的根本原因，”桑切斯说。“我们所要做的就是向社区展示他在做什么以及他没有做什么。”（桑切斯在初选中竞选市长，但输给了林肯。）

自2017年推出以来，209 Times在Facebook上已经积累了近10万名粉丝，在Instagram上有11.9万名粉丝。其网站每月约有10万次点击。在30万人口的城市中，这是一个相当大的影响力。洛杉矶时报报道称，该博客的影响力在斯托克顿市增长，填补了该市地方报纸The Record被裁员和预算削减所留下的真空。

“很多人在没有强大的本地报纸的情况下容易受到这些信息的影响，”Tubbs的发言人丹尼尔·洛佩斯说。“作为替代，人们通过评论、分享在网上获取新闻。” 他说，最让人印象深刻的是那些引起争议的负面故事。

并非所有选民对市长的疑虑都是由该网站的偏见煽动的。尽管Tubbs的目标是接触“感觉被系统边缘化的人”，但一些城市富裕的北部居民感到被忽视，ABC10萨克拉门托的新闻记者库尔特·里维拉说，他在这个城市长大，成年后搬回来报道。市议会一致通过了驱逐保护法案，这让租户感到宽慰，但却疏远了房东。人们无端担心在城镇北部的高尔夫球场会被廉价住房取代，这激发了房主们的反对Tubbs。一些刑事司法改革的倡导使选民分裂。

在全国范围内，Tubbs受到了更多的关注。他在斯托克顿长大，在斯坦福大学毕业后，在白宫实习一段时间后，于2012年回到斯托克顿成功竞选市议会。2016年以26岁的年龄赢得市长职位是一次历史性的胜利，使Tubbs成为该市最年轻和第一位黑人市长。2017年1月上任后，Tubbs成立了“重塑斯托克顿基金会”，推出了一系列进步项目，其中最著名的是美国第一个主要的保障收入试点项目。由私人捐款资助，斯托克顿经济赋权示范项目为近两年的125名居民每月提供500美元。该项目计划在明年1月结束，但Tubbs一直在领导全国努力将类似实验引入其他城市 ——明年，匹兹堡、康普顿和旧金山等地计划启动自己的试点项目。

阅读更多：新冠疫情爆发时，一项激进的免费货币实验变得至关重要

Reinvent Stocktown基金会还管理着Stockton Scholars计划，该计划为即将上大学的高中生提供奖学金。该计划得到了来自Snapchat创始人Evan Spiegel的慈善基金的2000万美元捐款的支持。总共，在私人捐助者和政府拨款的支持下，Tubbs在他的四年任期内为该市带来了超过1亿美元。

Tubbs的故事和成就激发了一部HBO纪录片《Stockton On My Mind》；作为今年夏天宣传的一部分，他出现在全国电视节目中，并接受了像Killer Mike这样的名人采访。他支持迈克尔·布隆伯格2020年竞选成为民主党总统候选人，并代表这位前纽约市市长出席了竞选活动。

(2018年，Tubbs还从迈克尔·布隆伯格赞助的哈佛市长培训计划中毕业，布隆伯格是彭博有限合伙公司的创始人和大股东，也是彭博城市实验室的母公司。第二年，布隆伯格的慈善基金会向Stockton的一家教育改革组织捐赠了50万美元。)

Cory Booker，PeteButtigieg和EricGarcetti。

“当人们在旧金山、华盛顿或纽约看到他时，他们觉得他忽视了这里的人民，”ABC10的里维拉说。

“这家伙认为自己在全国范围内很了不起，”桑切斯说。“当他在电视上谈论宏观经济时，社区正在与猖獗的暴力犯罪和增长了200%的无家可归危机作斗争。”

专家指出，由于斯托克顿的治理结构，实际上是市经理而不是市长控制了很多运营和政策制定。市长的角色是作为大使、筹款人和其他政府实体和代表之间的中间人。

尽管如此，斯托克顿仍然存在问题，并且这些问题在大流行病的影响下变得更加严重。2018年凶杀案下降了40%，但截至十月，比率比去年增加了40%，与许多受大流行病经济困扰的城市的轨迹相似。与此同时，今年暴力犯罪和财产犯罪的总率下降了近20%。该市正在从2008年衰退后经历的失业率激增中恢复，但冠状病毒导致11.4%的人口失业。斯托克顿的无家可归率在2017年至2019年间增加了三倍，贫困率约为20%。

关于全球和国家媒体露面的影响，洛佩兹和其他支持者表示，它们的出现提升了斯托克顿和塔布斯的地位。多年来，这座城市以美国最大的宣布市政破产，或者拥有最多的房产被查封，或者简单地被称为最“悲惨”的城市而闻名。在塔布斯掌权后，斯托克顿的声望也上升了：不再被忽视，它已成为一个值得关注的小城市。拥有雄厚资金的资助者可能会更不担心冒险投资斯托克顿，塔布斯告诉彭博商业周刊。稳定城市的财政健康也是一个重点：斯托克顿将以1310万美元的预算盈余结束这一年。

对于塔布斯合作的社区团体——比如125名SEED参与者每月获得现金支付，以及获得第一轮大学奖学金的学生们——他的声望的提升反映了他任期产生的改变生活的影响。

“就我个人而言，缺乏更好的词汇，我感到惊讶。我感到困惑，这对我来说毫无意义，”斯托克顿学者项目与战略主任贾娜·阿普塔克说道，谈到塔布斯的失利。“作为基金会的一员，我理解我们正在做的工作的深度。这是由社区的需求和我们社区中一些最需要帮助的人驱动的。这有点令人心碎。”

“这是对信息、错误信息、教育和需要一个知情公民的悲哀评论。”

209 Times对斯托克顿学者计划的报道是博客误传了塔布斯的记录的一个例子。该博客声称该计划仅向孩子们提供了44,000美元的奖学金，以2018年的一份990表作为证据，当时该计划处于预启动阶段，只提供小额资助。根据基金会的说法，截至今年，该基金会已经在高达1,000美元的奖学金上花费了75万美元，为879名有资格继续获得四年资助的学生提供了支持。另外1,420名学生今年有资格，基金会计划支持至少10个毕业班。但这些文章让学校管理人员和辅导员对该计划产生了怀疑，Aptaker说；她听说有学生“不确定是否应该申请，因为他们不确定这是真的。”

这样的故事传播得很快。“这也引发了一个问题：给孩子们奖学金有什么可怕的，有什么威胁，有什么不好的？或者让城市处于健康的财政状况？”塔布斯说。“这是对信息、错误信息、教育和需要一个知情公民的悲哀评论，这个公民能够获得准确信息以做出选择。”

209 Times推动的另一个误导性叙事是，斯托克顿市获得了6000万美元用于解决城市无家可归问题，但没有相应的结果。根据市长办公室的说法，该市只获得了650万美元用于解决无家可归问题。（桑切斯表示，6000万美元的数字是累积的，包括在县级分配的资金。）

“仅仅斯托克顿就会收到6000万美元的想法是荒谬的，”洛佩斯在一份声明中写道。“但是，受到他们虚假新闻影响的209 Times读者经常询问这笔钱去哪了。”

最近的文章声称，塔布斯参与了在圣华金县展览会场地为该县和整个州的无家可归者建造新的庇护所的计划。在一个无家可归者工作组头脑风暴会议上，将紧急服务放在展览会场地上已经被讨论过。但是，塔布斯、市经理哈里·布莱克以及来自多个州机构的代表表示，没有“秘密计划”来建立这样一个区域性无家可归者庇护所。The Record发表了一篇报道说了同样的话，但为时已晚，洛佩斯说。读者相信了这一点。

桑切斯还利用209 Times来批评塔布斯将市政府资金用于翻新市政厅和购买高科技摄像机，以及利用自己的基金会为市政府筹款的做法。这个博客煽动了对该市“Advance Peace”计划的批评，该计划为暴力犯罪者提供指导和津贴，以解决贫困作为犯罪根源的问题，称这种做法不尊重受害者家属。

将高尔夫球场改建为住房的争议——最终由Tubbs通过将其出租给私人开发商来挽救绿地和城市资源——以及关于是否削减学校警察区的资金的辩论，都是Reinvent Stockton Foundation的执行董事Lange Luntao说的特别争点。“在我看来，这两个问题实际上暴露了像斯托克顿这样的地方，虽然位于加利福尼亚州，但仍然是深受保守主义影响的地方，”曾被从学校董事会职位上罢免的Luntao说。他还说，它们也是“种族主义的代理人。”

Tubbs说，自从他在市议会任职以来，他就一直感受到来自反对派的“种族化”色彩，因为他直言不讳，拒绝作为一个年轻的黑人男子“温顺”。他说：“我们实际上做了事情，我们实际上推动了事情，我们实际上改变了事情。”“这是有代价的。”

Tubbs的对手也是一位有色人种候选人，是一位比Tubbs大十岁的黑人和拉丁裔男子，像Tubbs一样在斯托克顿长大。主要是他的政治立场和年龄形成了对比。尽管这场选举在技术上是无党派的，但林肯是一位共和党人，他的竞选平台是解决无家可归问题，增加公共安全和扩大公民参与。这位牧师、前商人和前海军陆战队员表示，他不支持庇护城市政策，获得了警察和消防工会的支持，并在五月份呼吁斯托克顿企业摆脱新冠封锁，称州政府“压扁了曲线。”

“我相信市长塔布斯当初获得了巨大的授权，但我觉得他可能已经浪费了，”林肯说。塔布斯为自己的竞选筹集了662,842美元，其中大部分来自城外。但林肯进行了一场成功的本地媒体宣传攻势，筹集了略超过299,000美元，并在城市到处张贴传单。

塔布斯创办的基金会“重新发明斯托克顿”是私人资助和运营的，而且将在市长离任后继续存在。但林肯表示，他希望继续支持塔布斯发起的一些项目，比如斯托克顿学者基金，其他项目则“将不得不夭折”。

林肯与209 Times没有关联，实际上在桑切斯短暂的市长竞选期间，他曾是该网站的早期目标。当这个博客邀请林肯在一月份参加辩论时，他发布了一个Youtube视频解释他决定不参加的原因。“我不赞成任何人或媒体机构使用分裂的策略，”他当时说，尽管在初选后他在采访中对此进行了调和。

桑切斯迅速表示他不是“传统”的记者，而是“游击”记者。“我们必须做很多翻译，我们连接各种事实，”他说。“我设计了一些东西，将政治等问题带给了一个充满冷漠的群众社区。”

斯托克顿在最大的100个城市中的大学学位获得率排名第99位，只有大约18%的25岁及以上居民获得学士学位或更高学历。

“一般来说，我们发现当像这样的社交媒体组织在一个公民教育水平较低的社区建立时，会导致混乱和怀疑，” Reinvent Stockton 的 Luntao 说。

作为斯托克顿的新领导者，林肯可能很快会成为当地的“国王杀手”审查的对象。

“如果他开始走火入魔，我们愿意以同样的方式追究他的责任，”桑切斯说。