绿色浪潮正在变成一股不可抗拒的力量 - 彭博社

这张航拍照片拍摄于2019年6月6日，显示了中国河北省承德的一家钢铁厂。

摄影师：Fred Dufour/AFP via Getty Images

英国成为最新一个详细说明其推动绿色产业和应对气候变化计划的国家，提议支持电动汽车、氢能和风力发电的投资。政府表示，这一方案将支持多达25万个就业岗位。

虽然很容易将英国首相鲍里斯·约翰逊的“绿色工业革命”视为炒作，但他并非孤身一人。欧盟制定了被称为经济复苏基础的“绿色协议”。

这些举措并不仅限于富裕的西方民主国家：中国宣布计划在2060年实现碳中和经济，为北京和美国在乔·拜登总统任期下的潜在合作提供了一个领域。

部分原因是绝对的必要性：当德国巨头宝马、大众和梅赛德斯-奔驰的母公司戴姆勒的市值不到特斯拉的一半时，谁能反对从内燃机过渡呢？

部分原因是对选民要求政府紧急行动拯救地球的回应。这种情绪在大流行期间得到了推动，封锁减轻了拥堵和空气污染。

这可能最多是一种分心，或者最坏的情况是愤世嫉俗的政治。东欧一些产煤国家知道设定气候目标可以帮助它们顺利获得欧盟资金。

但在英国，约翰逊在经历了几个困难的月份后肯定需要 重新开始。应对气候变化是与即将上任的美国总统取得联系的一种方式 —— 他不喜欢英国脱欧 —— 并试图找到共同目标。

太阳在英国坎伯附近的小切恩法院风力发电场背后落下摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社告诉我们我们的表现如何或者我们错过了什么，请发送邮件至 balancepower@bloomberg.net。

全球头条

又一次解雇 | 唐纳德·特朗普表示他解雇了克里斯托弗·克雷布斯，一名公开反驳总统广泛选举舞弊指控的国土安全部官员。克雷布斯领导的网络安全和基础设施安全局曾宣布11月3日的选举是“美国历史上最安全的一次”。

• 底特律所在的密歇根县在一番骚动后 改变了其不认证选举结果的决定。

新冠合同 | 英国政府在国家审计署的一份报告中因其对采购数十亿英镑的抗击冠状病毒设备和服务的反应不力而受到抨击。国家审计署表示，许多合同是在没有竞争或基于部长和议员的推荐而缺乏透明度的情况下授予的。下议院公共账目委员会主席梅格·希利尔表示，这些错误“可能只是冰山一角”。

中国目标 | 美国证券交易委员会正在推动一项计划，可能会因未遵守审计规则而将中国公司踢出美国股票交易所。然而，在特朗普任期结束之前的1月20日之前，这项规定不太可能最终确定，而计划在年底辞职的SEC主席杰伊·克莱顿也将在任何监管完成之前离职。

反对打击 | 三名前香港立法会议员因在立法会议厅抗议而被逮捕，北京支持的政府加大对这个金融中心亲民主运动的压力。这是继上周四名立法会议员被驱逐以及随后整个反对派辞职之后发生的。

资金紧缩 | 埃塞俄比亚官员冻结了与提格雷地区领导人经营的一个财团有关的数十家公司的银行账户。总检察长办公室针对一个由提格雷人民解放阵线管理并控制一些该国最大企业的基金的34个单位。这发生在埃塞俄比亚军队与该地区执政党忠诚战士发生冲突之际。

值得关注的事项

• 美国司法部长威廉·巴尔表示，他将寻求对墨西哥前国防部长的贩毒指控进行撤销，以便检察官可以在其本国对他进行调查。
• 特朗普提名的朱迪·谢尔顿时间不多了，赢得联邦储备委员会确认，参议院多数党领袖米奇·麦康奈面临疫情和政治日历带来的阻碍。
• 秘鲁新任临时领导人弗朗西斯科·萨加斯蒂发誓捍卫财政稳定，面对对政府支出增加的要求，表明他将抵制国会的民粹经济措施。

最后 … 当辉瑞、BioNtech和Moderna等公司发布了抗击Covid-19疫苗的令人兴奋的结果时，另一个障碍正在逼近：官僚主义。正如弗农·西尔弗、苏茜·林和詹姆斯·帕顿所解释的那样，部署这些疫苗将需要穿越遍布各大洲和机构的监管机构的迷宫，这些机构将决定哪些疫苗在何时、何地获得批准、生产和分发。

一名卫生工作者在佛罗里达好莱坞的美国研究中心为一名志愿者注射Covid-19疫苗，时间是9月9日。摄影师：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg