供应链最新消息：新的太平洋协议是拜登重返跨太平洋伙伴关系协定的道路 - 彭博社
Shawn Donnan
RCEP贸易协定合作伙伴去年在峰会上。
摄影师：MANAN VATSYAYANA/AFP via Getty Images/AFP华盛顿的人们很快就抓住了中国和其他14个国家周末签署的被誉为世界上最大贸易协定的机会，将其作为美国被抛在后面的例证，或者干脆被排除在太平洋地区之外。
区域全面经济伙伴关系协定有一个晦涩的名字。经济学家们嘲笑它既没有做多少事来自由化商品贸易，也没有制定雄心勃勃的新规则来解决21世纪的经济问题，比如数据流动。RCEP甚至在一年前失去了其中一个最大的参与国，印度退出。
然而，如果你坐在华盛顿，你无法逃避这样一个事实，即中国和长期以来的美国盟友如澳大利亚、日本、新西兰和新加坡已经通过RCEP确认了一个共同的经济未来。即使在美国，许多人正在预测 — 甚至呼吁 — 与中国爆发新的冷战。
这就是为什么RCEP的签署引发了对拜登政府重新考虑重新加入跨太平洋伙伴关系的呼吁，唐纳德·特朗普在2017年1月退出的。美国需要一种快速肯定其在太平洋地区经济未来地位的方式。而奥巴马政府谈判的TPP提供了一个大体上现成的方式来做到这一点，这是主张的观点。
当选总统乔·拜登面临的问题是，过去对跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的大部分反对来自劳工活动人士和民主党进步派以及保护主义者。加上特朗普在2016年反对它，这意味着华盛顿的共识是TPP在政治上具有毒性。
但拜登政府可能有办法重新考虑TPP。而特朗普实际上已经为他们提供了一个做法的模板。
特朗普最持久的贸易成就可能是一次重新包装的行动：他将北美自由贸易协定（Nafta）更名为美墨加拿大协定（USMCA）。通过一些实质性的调整，这足以赢得那些反对TPP的进步民主党人和亲贸易的共和党人的支持。这也让特朗普宣称更新后的Nafta是“美国有史以来达成的最好、最重要的贸易协定”。
那么为什么拜登不能用同样的方式处理TPP呢？
加拿大的贾斯汀·特鲁多已经帮助重新包装了。由于他对自己进步派身份的担忧，当TPP签署时，“全面"和"进步"这两个词被添加到了TPP的名称中。现在它正式被称为全面和进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）。
拜登可以进一步同意删除原始TPP辩论中引起许多愤怒的投资保护条款。他可以找到一种方法，使美墨加拿大协定中的新汽车内容规则比TPP中更严格的规定继续存在。（毕竟，加拿大和墨西哥都是TPP的签署国。）
他还可以利用华盛顿似乎出现的新地缘政治清晰度。
奥巴马政府谈判TPP时，其表明的目标之一是加强太平洋地区的经济联系，作为对抗中国崛起的平衡力量。特朗普及其中国鹰派可以说只是让这一论点更加有力。周末签署RCEP也有可能加强这一点。
—肖恩·唐南在华盛顿
不要错过
### 彭博新经济论坛：第2天 城市
新冠疫情突显了城市社会中深刻的不平等现象。感染病毒的几率更多地取决于邮政编码而不是基因编码。 彭博新经济论坛正在汇集东西方领导人讨论全球经济面临的最紧迫问题，并提出解决方案。在Bloomberg.com上直播。
绘制新经济图表
15分钟城市 —— 无需汽车 —— 是城市规划的新乌托邦。从巴黎到波特兰，城市正试图在几分钟内为居民提供所需的一切。
今日必读
- 航班转移 | 三角洲航空公司通过最初将欧洲客机路由到阿姆斯特丹、东京和萨尔瓦多等地，远离美国，从而规避了数百万美元的美国关税。
- 清理 | 历史表明，航运业可能在2050年负责全球温室气体排放的约10%，当行业愿意改变时，变化可以很快到来。
- 升级担忧 | 前美国国务卿亨利·基辛格表示，拜登政府应迅速恢复与中国的沟通，否则可能面临危机升级的风险。与此同时，中国副主席王岐山呼吁 转向非保护主义。
- 脱欧突破 | 英国和欧盟可能会在下周早些时候就未来贸易和安全关系达成协议，双方在最大的分歧点上逐渐接近一致。
- 韩元走势 | 随着韩元兑美元测试1,100关口，一些经济学家将此视为该国出口竞争力的红线，韩元的涨势遇到了阻力。
- 做朋友 | 空中客车首席执行官吉约姆·福里呼吁欧盟修补与美国摇摇欲坠的伙伴关系，警告称欧盟面临落后于其他地区从冠状病毒大流行中复苏的风险。
- 在线药品 | 亚马逊正大力推进销售处方药业务，推出数字药房，并为美国付费Prime会员提供药品折扣。
- 防御性行动 | 澳大利亚正在迈出下一步，建立一个“志同道合”的民主国家联盟，抵制他们认为是北京在印太地区不断扩张的行为，尽管针对澳大利亚的贸易报复清单不断增加。
在彭博终端上
- 发人深省 | 彭博智库研究显示，英国食品和饮料公司如果达成脱欧协议，将避免30亿英镑的潜在世贸组织关税。供应链将得以维持，但公司很可能会采购库存以防止中断。
- 所有交易 | 彭博经济学观察中国和美国经济的脱钩现象，以及这对该地区相互关联的电子供应链可能带来的影响。
- 使用AHOY功能跟踪全球大宗商品贸易流向。
- 点击这里获取关于供应链的自动化故事。
- 查看BNEF获取彭博新能源财经对清洁能源、先进交通、数字产业、创新材料和大宗商品的分析。
- 在终端上点击VRUS获取有关冠状病毒的新闻和数据，点击这里获取地图和图表。
喜欢Supply Lines吗？
不要独自享用。同事和朋友可以在这里注册。我们还发布权力平衡，关于全球政治最新动态的每日简报。
**更多内容：**关注@economics在Twitter上，并订阅Bloomberg.com以获取可信、数据驱动的新闻报道，并从独家订阅者专享的专家分析中获益。
**我们做得怎么样？**我们想听听您对这封通讯的看法。让我们的贸易大臣知道。