全球挑战面临当选总统拜登：周末阅读 - 彭博社

当选总统乔·拜登在11月9日接受来自过渡COVID-19咨询委员会的简报后在特拉华州威明顿向媒体发表讲话。

摄影师：乔·雷德尔/盖蒂图片冠状病毒大流行，受创的全球经济，气候变化，种族不公，破裂的国际联盟以及与中国的紧张关系：乔·拜登在准备成为第46任美国总统时，肯定面临着艰巨的任务。

在其他地方，中国加大了对香港反对派的打压，在英国，两名首相鲍里斯·约翰逊的重要助手离职后，政府面临着越来越大的压力。而在秘鲁，国会因腐败指控罢免了总统后，人们对动荡局势感到越来越担忧。希望您喜欢本期周末阅读中的这些以及其他热门故事。

人们在拜登被宣布为美国总统选举获胜者的消息后在华盛顿白宫附近庆祝。摄影师：埃琳·斯科特/彭博社点击这里**查看本周最引人注目的政治图片。

糟糕：在昨天的《权力平衡》中，我们错误地表示土耳其没有祝贺拜登。对此我们深表歉意。请告诉我们我们的表现如何或者我们错过了什么，发送邮件至[email protected]。

拜登需要谈论技术和税收以修复与欧洲的关系在唐纳德·特朗普四年的“美国优先”政策之后，美欧关系急需重启，涉及从北约到气候变化的方方面面。马克·钱皮恩指出，技术可能是拜登最迫切需要着手的地方。拜登力争组建多元内阁，但内部人员大多是男性和白人当选总统承诺通过任命更多有色人种和女性担任高级内阁职位来创造历史。但正如泰勒·佩格报道的那样，顾问团内部圈子可能仍然主导着白人男性。

特朗普继续提出选举诉求，最高法院保持低调美国最高法院对特朗普对选举结果的挑战保持沉默，可能是因为在六个摇摆州提起的诉讼仍在下级法院审理中。但正如格雷格·斯托尔所写的那样，这也可能表明法院希望避免一场可能给现在有三名特朗普任命法官的法院留下难以磨灭的污点的斗争。

拜登指的是特朗普在1月20日就职前拒绝接受选举失败并配合过渡。**习近平挑战拜登，试图扼杀香港异见通过有效地削弱中国统治下最民主的机构，习近平向拜登发出信息，即外部压力不会促使他容忍异见，伊恩·马洛和娜塔莉·龙报道。拜登重返伊朗核协议之路不会轻松也不会快速在特朗普退出协议两年多后，美国的欧洲盟友一直在努力维持伊朗核协议，但拜登当选并不意味着协议会迅速复活。戈尔纳尔·莫特瓦利和大卫·韦纳解释了原因。鲍里斯·约翰逊清理脱欧团队以重新掌控****局势蒂姆·罗斯，亚历克斯·莫拉莱斯和艾米丽·阿什顿深入探讨了为什么约翰逊的两名关键顾问在一个尤为困难的时刻离开政府。英格兰正在实施第二次封锁以抗击疫情，与欧盟达成脱欧贸易协议的时间只剩下几天。

特别顾问多米尼克·卡明斯（Dominic Cummings）在11月13日离开唐宁街后拿着一个盒子等待。摄影师：Hollie Adams/Bloomberg深冷障碍使辉瑞疫苗成为富人专属当辉瑞和BioNTech的新冠疫苗下线时，各国将不得不从头开始建立昂贵的深冷网络，以确保药物存活。这几乎可以确保只有富裕国家才能获得接种的机会 —— 即使是在这些国家，也可能只有城市人口才能获得疫苗。马克龙打击伊斯兰主义者遭遇埃尔多安软实力在最近几周发生了一系列圣战袭击之后，法国总统埃马纽埃尔·马克龙谈到了保护法国世俗主义的“一场战斗”。Ania Nussbaum 和 Caroline Alexander 解释说，他希望阻止更保守的伊斯兰解释的输入，将重点放在土耳其身上，因为土耳其正在与沙特阿拉伯争夺逊尼派穆斯林世界的领导权。

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）的缩写和民族主义组织灰狼的名称写在法国里昂附近的国家亚美尼亚纪念中心外，日期为11月1日。摄影师：Jeff PachoudAFP iva Getty Images数十名假博尔索纳罗参加巴西选举在本周末的巴西市政选举中，使用姓氏博尔索纳罗的候选人名单总共超过70人 —— 他们中没有一个与总统贾尔有关。Marisa Wanzeller，Simone Iglesias和Samy Adghirni解释说，他们只是在他们注册的选票名字上加上了博尔索纳罗这个名字，以便利用总统的知名度。最后**…** 即使在以政治不稳定著称的拉丁美洲，秘鲁也是一个突出的地区。正如John Quigley报道的那样，马丁·比斯卡拉本周被罢免，这一事件符合一个趋势：自1985年以来，除了一位短期代理领导人外，每位当选总统要么被弹劾，要么被监禁，要么被调查。

示威者在首都利马抗议临时总统曼努埃尔·梅里诺的新政府，日期为11月12日。摄影师：Ernesto Benavides/AFP via Getting Images