脱欧简报：多米尼克·卡明斯和李·凯恩投票离开 - 彭博社

照片：彭博社摄影师：彭博社/彭博社发生了什么？唐宁街的一场泰坦尼克般的权力斗争让所有人都在猜测这对于脱欧协议意味着什么。

Vote Leave的影响在唐宁街似乎正在削弱，就在英国首相鲍里斯·约翰逊需要决定是否愿意与欧盟达成贸易协议的前几天。多米尼克·卡明斯和李·凯恩，首相最资深的两名顾问，正在离开约翰逊的核心团队。两人都主张如果这意味着向欧盟做出重大让步，就应该离开单一市场而不达成协议。

2020年11月13日的多米尼克·卡明斯。摄影师：DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP欧盟官员正在尝试推测这些离职是否会导致政策变化，正如Ian Wishart在这里报道的那样。（约翰逊的发言人詹姆斯·斯拉克告诉记者，卡明斯的离职不会改变英国对谈判的态度。）欧盟长期以来一直担心成功脱欧运动的策划者在2016年欧盟公投中会在最后一刻破坏任何协议。事实上，周五英镑上涨，因为交易员表达了现在更有可能达成协议的乐观情绪。

但事情并不那么简单。 上周发生的事件并不仅仅是关于脱欧战略的斗争，而是一场 权力之争，以及对政府在疫情期间沟通不足的争论。下周与欧盟的谈判截止日期可能影响了争吵的时机，但并没有定义它。

有些事情并没有改变。 截止日期没有改变：英国单一市场成员资格将在年底到期，任何取代它的协议都需要及时达成并获得批准。卡明斯将在唐宁街待到年底。约翰逊仍然没有首席幕僚。如果脱欧派凯恩成功获得那份工作，他和卡明斯可能会处于更有利的位置来推动无协议。同样， 即使疫情对英国经济造成影响，目前没有支持达成协议的人物来促使首相做出令人不愉快但必要的与布鲁塞尔妥协。

英国首席谈判代表戴维·弗罗斯特也将留任。和首相一样，他希望达成协议，但不是任何代价。过去一周的干扰可能只是掩盖了约翰逊仍需做出选择的事实。时间和操纵空间正在不断减少。

脱欧简报

总统选举对英美脱欧后贸易协议意味着什么？

• 约翰逊在美国大选后面临着一个乔·拜登形状的问题，彭博观点的特丽丝·拉斐尔表示
• 迅速达成协议仍将是一个艰巨的挑战，肖恩·多南和埃里克·马丁写道

本周其他新闻：

• 欧盟暂停英国的金融准入是“非常遗憾的”，英国表示
• 以应对可能出现的中断
• 威胁
• 以获取能源供应

脱欧以外

• 了

观看彭博快讯*，我们的新的全球新闻流媒体服务，具有全球视野和见地。*

点击这里 查看最新的冠状病毒传播地图和数据。

在这里注册 我们的冠状病毒简报，并订阅我们的播客。

想要了解脱欧最新动态吗？

您可以在 Twitter 上关注我们@Brexit，并在每个工作日收听彭博威斯敏斯特。

*分享脱欧简报：同事、朋友和家人可以在这里注册。*要获取完整的欧盟报道，请尝试布鲁塞尔版。

喜欢获得脱欧简报吗？订阅 Bloomberg.com，获取无限访问受信任的、数据驱动的新闻报道，并从独家订阅者专享的专家分析中获益。