你的晚间简报：拜登在两个关键州拉开领先 - 彭博社
David Rovella
抗议活动在美国各地城市爆发，选票继续计数。
摄影师：波士顿环球报/波士顿环球报前副总统乔·拜登在两个关键州，乔治亚和宾夕法尼亚，取得领先地位，那里的选票计数仍在进行中。随着唐纳德·特朗普总统赢得的机会越来越小，拜登竞选团队计划今晚发表一次黄金时间讲话。尽管尚未发生，但这就是决定宣布获胜者的考虑因素。 —大卫·E·罗维拉
彭博正在全球范围内追踪疫情，以及在美国各地。获取最新消息，请订阅我们的新冠肺炎播客和每日简报。
以下是今天的头条新闻
美国就业在十月份出现增长，根据联邦政府的数据，超过了经济学家的预期。失业率下降了1个百分点至6.9%，尽管长期失业的美国人数量激增，现在占失业人数的三分之一。
股市自四月以来实现了最大的周增长，劳动力市场正在加强。
消费者借贷在九月份增长了两倍于预期，反映了非循环信贷（如汽车贷款）加速增长，以及七个月来首次信用卡余额的增加。
肯塔基州参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔和大多数共和党领袖不愿就特朗普关于邮寄选票、州选举官员和正在进行的计票的虚假言论提出异议。一些人，如加利福尼亚州众议院少数党领袖凯文·麦卡锡和德克萨斯州参议员泰德·克鲁兹，正在支持特朗普关于选举不端行为的未经证实的说法。
肯塔基州参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔摄影师：斯特凡妮·雷诺兹/彭博社美国邮政服务因据称试图剥夺可能是拜登支持者的权利而受到民主党的抨击。周四，美国邮政服务的数据显示，至少有15万张已完成的邮寄选票未能及时送达选举日，其中包括五个尚未宣布结果的州内的1.2万多张。随着更多数据的到来，这个数字有望增加。（美国邮政服务表示“绝大多数邮件是寄往邮戳州的，根据州选举法将会按时送达。”）邮政总长路易斯·德乔伊在选举前大幅削减邮政能力的举措引发了州调查、诉讼以及对这位特朗普大献金者的刑事调查要求。周四，情况变得更糟，因为德乔伊的助手报告称宾夕法尼亚州和北卡罗来纳州的数千张选票失踪。与此同时，共和党人要求美国最高法院命令宾夕法尼亚州各县将11月3日后寄出的邮寄选票分开，以便在共和党在进行中的法律挑战中获胜时将其作废。
令人沮丧的进展已经变得司空见惯。首先，感染人数上升。然后住院人数上升。然后死亡人数上升。在美国，新冠病毒第三波感染——昨天单日确诊病例达到了前所未有的12.6万例——是最严重的。现在，更多人需要住院。以下是关于疫情的最新情况。
强生公司将很快在南非开始其新冠疫苗的临床试验，在获得监管批准后。以下是有关治疗和新冠病毒潜在疫苗的最新情况。
明天您需要了解的情况
- AT&T正试图解除其并购狂潮，但很难找到买家。
- 在疫情挫折之后，女性在美国就业市场上取得进展。
- 英国脱欧和封锁：英国企业面临噩梦般的情况。
- 瑞士银行瑞士联合银行被一名中国富豪因交易失败而起诉，索赔5亿美元。
- 摩根大通对曼哈顿公寓感到悲观。
- 如果特朗普输掉选举，推特将不再给予特朗普特殊待遇。
- 富裕的菲律宾人正在推动马尼拉附近海滨别墅的销售。
什么你会想要在彭博追求中阅读
由于对许多人来说，随便进一家酒吧喝一杯是不可能的，喝酒的人开始把酒装进自己的口袋里。至少肖恩·班达瓦特（Sean Bandawat），这位拥有201年历史的家居制造商雅各布·布隆威尔（Jacob Bromwell）的总裁和所有者发现了这一点。现在是购买那个你一直想要的烧瓶的时候。
喜欢收到晚间简报吗？ 订阅彭博网站，获取无限访问受信任的、数据驱动的新闻，从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析。
世界上最有影响力的领导人将会在那里。你会吗？ 点击这里加入 彭博新经济论坛，参加11月16-19日的虚拟全球城市厅，实时参与变革。
在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。