下一个非洲：阿斯彭的疫苗交易缓解了地区恐慌 - 彭博社

承办人员在开普敦为一名COVID-19冠状病毒受害者举行葬礼期间抬棺材。

摄影师：MARCO LONGARI/AFP人们曾担心一旦Covid-19疫苗最终获批，非洲将排在队伍的最后。现在这种担忧已经减轻。

非洲最大的制药公司Aspen Pharmacare本周宣布与Johnson & Johnson达成协议，每年生产3亿剂该疫苗 —— 一旦获批。在南非伊丽莎白港生产该疫苗的协议是非洲的首个类似协议，预计的产量足以实现该地区的出口。

与此同时，许多世界上最富裕的国家和地区，如美国和欧盟，已表示他们将预购数亿剂疫苗，引发担忧，担心将没有剩余疫苗供给世界上的贫困国家。

一名参加Covid-19疫苗试验的志愿者在约翰内斯堡附近的索韦托医院接种疫苗。摄影师：Siphiwe Sibeko/POOL Reuters南非医学研究委员会主席、J&J全球疫苗试验南非分部联合主席格伦达·格雷表示：“对于非洲和低收入国家，疫苗获取是一个重大问题。这是一个绝佳的机会。”

依然，没有什么是确定的。这种疫苗仍处于临床试验阶段，阿斯彭以前从未生产过疫苗，需要时间来转移制造疫苗所需的技术。

即便如此，这是一个积极的步骤。如果强生疫苗失败，阿斯彭加快生产能力的举措可能使该公司能够与取得更大成功的不同供应商签订新协议。

新闻与观点

埃塞俄比亚动荡 | 在非洲之角这个国家，地区和种族动荡正威胁着失控，因为总理阿比·艾哈迈德命令军队应对据称在提格雷地区的一个军营遭受袭击。联合国和美国敦促双方远离可能演变成全面内战的冲突，尽管更多的军事行动已经计划。迄今为止，还没有关于伤亡人数的官方消息。

选举争议 | 科特迪瓦总统阿拉桑·瓦塔拉获得第三个任期，成为世界最大可可生产国的领导人，但关键反对派领导人抵制了选举。这位78岁的总统赢得了94.3%的选票，尽管他的主要竞争对手表示他们将拒绝选举结果，并呼吁进行公民不服从运动。法国，这个国家的前殖民统治者，呼吁双方进行和平对话。

科特迪瓦警方向阿比让一名反对派总统候选人的房屋附近的街道发射催泪瓦斯。摄影师：ISSOUF SANOGO/AFP抗议后果 | 尼日利亚最大的银行被指控非法封锁了一家用于支持最近针对警察暴行抗议的独立记者的账户。尼日利亚公共事务公司Gatefield对Access Bank提起诉讼，并要求赔偿约26.2万美元。与此同时，该国的保险公司面临有史以来最大的索赔，因为示威活动演变成暴力事件，导致大规模抢劫和破坏。

内幕交易 | 南非零售商Steinhoff的前首席执行官Markus Jooste因为在近三年前该公司濒临崩溃之前的内幕交易被南非监管机构罚款超过1000万美元。据称，这位高管在公司报告会计违规行为之前几天向四人发送短信警告他们出售公司股票，导致股价暴跌。这些短信最初由彭博社在2018年报道。

Markus Jooste在开普敦的一个议会委员会前作证。摄影师：RODGER BOSCH/AFP复燃的冲突 | 位于西撒哈拉有争议地区的抗议者封锁了摩洛哥通往西非的主要贸易路线，引发警告称，三十年来搁置的冲突可能重新爆发。数十名支持寻求该部分由摩洛哥控制的领土独立的波利萨里奥阵线的人停止了平均每天150辆卡车的过境，要求对该地区地位的长期拖延的投票。

过去与序言

数据观察

• 自十月初以来，尽管发生了一场有争议的选举，但科特迪瓦的欧元债券回报率达到了6.9%，在非洲同行中居首，仅次于伯利兹在新兴市场中表现最佳。但埃塞俄比亚的欧元债券收益率在周三上涨，为六个月来涨幅最大，投资者对该国局势不稳感到紧张。
• 南非兰特正朝着每周涨幅超过3%的方向发展，自三月以来首次突破每美元16兰特，受到债券市场资金流入的支撑。

即将发生

• 11月9日毛里求斯、塞舌尔、坦桑尼亚十月通胀数据，Safaricom和Dangote水泥收益
• 11月10日南非九月制造业数据，卢旺达十月通胀数据
• 11月11日加纳十月通胀数据
• 11月12日南非第三季度失业数据，九月矿业生产数据，Gold Fields和Mediclinic收益

最后的话

博茨瓦纳也许已经找到了解决办法应对其过多的大象：鼓励其中一些大象迁徙。该国旅游业占经济的五分之一，严重依赖于世界上最大的大象种群，但它们数量过多，破坏庄稼，有时会踩踏村民。现在，一些动物开始迁徙至邻国安哥拉，两国政府正在通过清除内战遗留的地雷和拆除围栏来促进它们的迁徙。安哥拉的大象最初是被持续数十年的内战推到边界的，这场内战于2002年结束，导致该西南非洲国家的大象群数量锐减。在其他地方，尤其是津巴布韦的非法狩猎也增加了博茨瓦纳的大象数量。

一群大象在博茨瓦纳北部吃草。LightRocket