速度很重要准确性也很重要 - 彭博社
Emma Court
这是全球大流行病的最新消息。
- 新冠疫情热点地区与特朗普在激烈的总统竞选中陷入僵局
- 欧洲第二波封锁浪潮可能导致双底衰退
- 印度尼西亚陷入衰退疫情阻碍复苏
速度很重要；准确性也很重要
对于任何不得不等待几天甚至几周才能得到新冠病毒检测结果的人来说，一个15分钟就能给出答案的检测方法显然很有吸引力。抗原检测可以在不需要大量设备处理的情况下完成。
公共卫生专家设想抗原检测将像我们现在诊断链球菌性咽峡炎一样轻松地识别感染新冠病毒的人。但很长一段时间里，这些检测方法并不普遍。现在有几家公司开始生产这些检测方法，另一个担忧也出现了：如果在没有症状的人群中效果不佳怎么办？
新冠病毒快速抗原检测的阳性结果，上方是阴性结果。摄影师：Paul Hanna/Bloomberg路易斯安那州卫生官员上周发布的新指导反映了这个问题。该州建议不要使用抗原检测来筛查没有接触过新冠病毒患者的无症状人群。美国食品药品监督管理局最近警告说，当在病毒不普遍传播的人群中使用或操作不当时，这些检测方法更可能产生错误结果。
彭博社预测健康保险公司与美国在遭受网络攻击后的救助问题产生分歧癌症诊所在遭受黑客攻击后面临资金危机镰状细胞患者面临艰难选择：治愈还是生育德国进入第三个月，仍在努力获取挽救生命的HIV药物并不奇怪，新冠病毒检测，无论是抗原检测还是其他类型的检测，有时会产生假阳性或假阴性结果。所有检测都有局限性，随着优势和劣势变得更清晰，州政策很可能会发生变化。
但这些进展应该引导个人和医疗提供者如何考虑如何使用这些检测。从宏观角度来看，这表明快速检测开放社会的愿景——在学校、甚至餐厅或音乐会场所的门口迅速获得答案——仍然只是一个愿景。——Emma Court
最新播客
今年的节日将不同寻常。我们不仅要考虑感恩节的菜单，还必须考虑诸如我们可以安全邀请谁参加晚餐，或者我们是否应该举办一顿饭等问题。记者Kristen V. Brown为您解答有关社交距离礼仪和节日季的问题。在这里收听本集。
### 你应该阅读的内容
- 英国公司陷入封锁的脱欧困境
由于新的病毒限制，公司准备性面临更大风险。
- 大流行中的视频游戏繁荣带来前景飙升
手机、游戏机和个人电脑游戏销售增长速度是之前的三倍。
- 英国银行拒绝向15万家公司提供贷款
行业监管机构表示，为防止欺诈，拒绝了申请。
- 丹麦发现可能阻碍疫苗接种努力的变种
该国貂群体爆发引发病毒变异。
该计划涉及比例和测试，以向国际游客开放边界。
认识其他可能喜欢这份新闻简报的人？ 让他们在这里注册。
有任何关于新冠疫情新闻的问题、担忧或新闻线索？ 联系我们 或者 帮助我们报道这个故事。
喜欢这份新闻简报？ 订阅无限访问 来自全球120个国家的值得信赖的基于数据的新闻，并从独家每日简报中获得专家分析，彭博开盘 和 彭博收盘。