2020年选举:来自美国各地的照片展示了创纪录的选举 - 彭博社
Peter Coy
在威斯康星州基诺沙的一家驼鹿会所,安·明吉利诺在一张选民登记桌旁工作。
摄影师:露西·休埃特 摄于彭博商业周刊2020年混乱的一年将以一场有争议的总统选举来结束,这是合适的,但令人恐惧。在这场混乱的中心是总统特朗普,他在选举之夜凌晨2:30宣布胜利,尽管争夺州的选票仍在计数中,要求“停止所有投票”,尽管投票已经结束,然后在推特上写道:“我们领先很多,但他们试图窃取选举。我们绝不会让他们得逞。”
即使特朗普没有声称存在舞弊,摇摆州的长时间计票也会令人紧张。2000年的布什对戈尔,最终在佛罗里达州的悬而未决选票上结束,那是一场混乱。但那次,两位候选人都尊重了这个过程。这一次,总统的阴谋论和漫长的计票结合在一起,就像一场不肯消退的飓风,随着时间的推移对民主机构造成了更多损害。
尽管乔·拜登在计票中领先,但参议院似乎可能仍将掌握在共和党手中。民主党在科罗拉多州和亚利桑那州赢得了席位,但在阿拉巴马州失去了一个席位。这使他们在几场选举仍未决定的情况下,只有很小的机会控制上议院。因此,即使拜登赢得,他也很难推进民主党的议程。
标准普尔500指数上涨了2.2%,科技股重要的纳斯达克综合指数上涨了3.9%。投资者似乎在打赌一个分裂的政府不会取消提振企业利润的特朗普减税政策。这抵消了担忧,即白宫由民主党人掌控,参议院由共和党多数派掌控可能会导致更小规模的冠状病毒救助计划。
输赢不重要,特朗普表现出比许多评论家认为的更有 持久力。你无法编造出他经历的那一年。他在参议院接受弹劾指控。他被无罪释放。他对抗病毒,然后感染了病毒,然后住院,然后康复。他主持了有记录以来最陡峭的季度经济增长下滑,紧接着是最陡峭的增长。他猛烈抨击街头抗议,甚至是和平的,嘲笑戴口罩,煽动右翼支持者。他在民意调查中跌至如泄气的游行花车,然后在选举日震惊了所谓的专家们。
激起他的支持者对政治的怀疑可能有助于特朗普的政治地位,但这腐蚀了民主。盖洛普9月份的一项民意调查发现,对政府机构的信任水平很低,并受到政治因素的影响。共和党人对行政部门的信任(91%)与民主党人(6%)之间存在创纪录的85个百分点差距。只有56%的受访者对“美国人民”表示信任,与2016年的最低水平持平。
科菲·安南是加纳外交官,曾担任联合国秘书长,任期为1997年至2006年,直至两年前去世前一直通过科菲·安南基金会致力于选举改革。“合法性是我们民主时代政府的关键货币,”他在一份政策简报中写道。“没有合法性的胜利根本不是胜利。”
佛罗里达州Fort Myers排队的选民。摄影师:Andrew West/美国今日网络
在威斯康星州Kenosha的麋鹿会所。摄影师:Lucy Hewett,彭博商业周刊
在印第安纳波利斯对投票机进行消毒。摄影师:Jason Bergman
一个男孩手持一面“蓝色生命至上”旗帜在新罕布什尔州贝德福德奔跑。摄影师:Kate Warren
全国各地的选民投票率很高。从左上角开始顺时针方向:Brandon Wade Allen和他的女儿Trudy在休斯敦;费城的Abraham Jordan;亚利桑那州坦佩的Elizabeth Najera;宾夕法尼亚州Media的Steve Brennan;休斯敦的Humbertina Guzman和她的孙女Roxana Lopez;威斯康星州Pleasant Prairie的Jennifer Korthase和她的儿子Sebastian。摄影师:AZ:CASSIDY ARAIZA为BLOOMBERG BUSINESSWEEK拍摄;FL:MICHAEL ADNO;NC:CLARK HODGIN;PA:CHRISTOPHER LEMAN为BLOOMBERG BUSINESSWEEK拍摄(2);TX:ERIN TRIEB为BLOOMBERG BUSINESSWEEK拍摄
从左上角开始顺时针方向:Bill Christianson在密尔沃基;Mark Goggans在佛罗里达州Nokomis;Donna,北卡罗来纳州恩卡的投票问候者;Ja Koenklang在新罕布什尔州达勒姆;宾夕法尼亚州米德尔敦镇的Blevin家庭;费城的Ricky Hainey和Ka’nyla Hainey;休斯顿的Paige Anding和她的儿子Isaiah Martinez;亚利桑那州苏瑞普莱斯的David Nash摄影师:AZ:CASSIDY ARAIZA为BLOOMBERG BUSINESSWEEK拍摄;FL:MICHAEL ADNO;NC:CLARK HODGIN;NH:KATE WARREN;PA:CHRISTOPHER LEMAN为BLOOMBERG BUSINESSWEEK拍摄;TX:ERIN TRIEB为BLOOMBERG BUSINESSWEEK拍摄
Robin Molnar在加利福尼亚州圣路易斯奥比斯波观看选举结果摄影师:Ryan Molnar
选举日的华盛顿美国国会大厦日出摄影师:Jared Soares为Bloomberg Businessweek