白宫之战的第二天 - 彭博社

这组图片是在10月22日创作的，显示了唐纳德·特朗普总统和民主党总统候选人乔·拜登在田纳西州纳什维尔贝尔蒙大学举行的最后一场总统辩论中。

摄影师：吉姆·伯格/法新社通过盖蒂图片社

*请继续关注《权力平衡》的特别版节目。*美国的选举日通常标志着白宫争夺战的结束。

今年，这可能只是进一步斗争的开始。

唐纳德·特朗普总统数月来一直声称没有证据表明邮寄选票存在大量欺诈行为，迹象表明这可能有利于民主党挑战者乔·拜登。

已经有创纪录的9800万张选票已经投出，这可能需要数天甚至更长时间来统计。但特朗普表示所有选票应该在今晚计算完毕，并拒绝承诺和平移交权。

这 构成了一种情况，在这种情况下，美国人可能要等一段时间才能知道谁将在一月宣誓就职，特别是如果争夺激烈的摇摆州 引发司法挑战，涉及晚到的选票。

全国调查和大多数关键州的民意调查显示拜登领先。但正如 尼克·瓦德姆斯所写，民主党人在2016年希拉里·克林顿的失败中受创，尽管她在民意调查中领先，但对他们候选人的优势持谨慎态度。

特朗普称民意调查为“假新闻”，并指出他在共和党内有强大支持。

随着选举日的到来，美国仍然受到新冠疫情的困扰，已经夺走了23万多美国人的生命，使经济陷入困境，并重新定义了日常生活。

人们对外国干预存在疑虑，而且美国比2016年更加两极分化。在经历了一夏季针对警察暴行的抗议之后，一些城市中心的企业已经采取措施，预防选举后的社会动荡。

这次选举对美国民主的影响可能是巨大的。即使结果相对迅速地得知。— 凯瑟琳·亨特

昨天，一名行人经过旧金山一家被钉上木板的Marshalls商店。摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社告诉我们我们的表现如何或者我们错过了什么，发送电子邮件至[email protected]。

全球头条新闻

2020年选举日

东海岸的投票站于当地时间上午6点开放。佛罗里达、乔治亚、北卡罗来纳和宾夕法尼亚等关键州将首先关闭，开始于晚上7点。特朗普计划在华盛顿观看结果，而拜登将在他的家乡特拉华州。

选民还将决定谁控制参议院，选择他们的众议院代表，并就特定政策问题的地方竞选和公投发表意见。

选举日的关键链接：

• 跟踪总统和国会竞选的实时结果
• 您的选举之夜逐时指南
• 民主党试图重新控制参议院取决于拜登的强势表现
• 为什么美国有‘选举人’来选择总统

不要错过最重要的选举头条新闻。下载彭博的应用程序适用于Android或适用于iOS并打开推送通知。

致命袭击 | 在维也纳支持伊斯兰国的人昨晚在首都开枪打死至少三人后，奥地利警方在维也纳进行了几起逮捕行动，就在新冠病毒封锁措施生效前几个小时。维也纳枪击事件发生在上个月一名圣母院内的圣殿中，一名圣诞老人在巴黎被斩首，原因是他在讨论言论自由时向学生展示了先知穆罕默德的漫画。

新冠病毒阴谋 | 荷兰长期以来一直享受相对宽松的政治文化，与欧洲其他地方或美国相比。但随着大流行刺激了阴谋论，公开变得威胁和仇恨。正如迪德里克·巴兹尔报道，政治家们不再感到安全，记者在工作中受到威胁，荷兰有可能成为虚假新闻可能带来的动荡的试验场。

海牙的抗议活动暗示了QAnon推动的阴谋论。摄影师：SOPA Images/LightRocket胜利受污染 | 科特迪瓦总统阿拉桑·瓦塔拉在反对派敦促抵制选举后赢得了压倒性胜利，称他争取第三个任期是违宪的。周六的选举因五人死亡而蒙上阴影，并引发了对这个世界上最大的可可种植国动荡局势的担忧。

摇摇欲坠 | 马来西亚一年的动荡局势正转变为一次预算投票，这也将成为对总理穆希丁·亚辛信任的一次考验，他领导的七个月政府岌岌可危。他正急于凑齐通过预算所需的票数，预算将于周五提交给议会，他已表示愿意与2018年选举中赢得席位的近20个政党中的任何一个合作。

值得关注的事项

• 在大部分欧洲受到第二波封锁的限制之际，欧元区财长们今天将评估这些限制对经济的影响。
• 秘鲁国会投票决定对总统马丁·比斯卡拉提起弹劾程序，这是两个月内第二次。
• 泰国可能会邀请一位前总理来领导议会提出的和解委员会，以解决民主抗议者提出的关键问题。

最后 … 随着冬季来临，印度北部的空气因燃烧田地产生的烟雾而变得浓重，遮蔽了阳光，使呼吸变得困难。这可能对抗击疫情造成灾难。印度拥有一些地球上污染最严重的城市之一，已有800多万例确诊病例，印度面临着病例和污染在包括首都新德里在内的主要城市激增的医疗灾难。

10月30日，在北方邦朱瓦尔附近的一个村庄，农田里的秸秆被点燃。摄影师：Anindito Mukherjee/Bloomberg