特朗普私下担心感染新冠病毒，但在公开场合却对冠状病毒不予重视 - 彭博社
Jennifer Jacobs
唐纳德·特朗普总统出席关于美国对冠状病毒的应对情况的简报。右边的特勤局成员戴着口罩。
摄影师：Brendan Smialowski/AFP via Getty Images
从大流行的最初阶段开始，总统唐纳德·特朗普对冠状病毒持有两种看法。
在公开场合，他对这种病毒持轻视和贬低态度，对那些害怕的人也是如此。然而，在私下里，尽管表现出大胆，但他的举止却像一个害怕感染的人。
据熟悉这次旅行的人透露，他曾告诉当时的幕僚长米克·马尔瓦尼，因为他不想和马尔瓦尼及其持续咳嗽的情况在一起，所以他在2月份前往印度的行程上让他“呆在家里”。甚至在病毒传播之前，如果有人打喷嚏，特朗普会迅速跑到房间的另一边。他使用标有“不适用于皮肤”的医用湿巾擦手，还随身携带Purell。
然而，在白宫，他却避开了预防传播最简单、最有效的方法之一——戴口罩。“把那该死的东西摘下来，”他曾多次要求早期病毒爆发时戴口罩的助手摘下口罩，因为他们被告知口罩并非百分之百安全。“这看起来不好看。”
与他的政府在白宫外努力应对病毒的努力一样，一些在那里工作的人认为白宫内部的检测效果不佳。一些助手认为白宫没有采取足够的基本安全预防措施，并怀疑公众是否会被隐瞒白宫内部的任何疫情爆发。
走进白宫情景室与副总统迈克·彭斯举行的一次冠状病毒工作组会议时，财政部长史蒂文·姆努钦对拥挤的空间表示担忧，据几位在春天参加这一事件的人透露。
“我们违反了所有的协议！”姆努钦说着，将椅子从桌子边拖开。彭斯开始重新安排座位，一些与会者离开房间坐在溢出区域或通过电话参加。
之后，工作组会议更加保持社交距离，但在那时，即使在情景室，医生们也并不经常戴口罩，三位熟悉聚会情况的人说。
当特朗普的助手霍普·希克斯 于9月30日生病时，甚至一些最亲近特朗普的人，包括他的长子和同名儿子唐纳德·特朗普，他的儿子埃里克，以及女儿蒂凡尼，他们都和希克斯一起前往前一天在克利夫兰举行的第一场总统辩论，但并未被通知，据熟悉事件的人透露。根据严格的白宫接触者追踪协议的定义，即在过去48小时内至少与感染者在六英尺内接触15分钟的人员被通知。
总统未能在地球上最安全的地点之一保护他的工作人员、家人和自己免受冠状病毒的故事，是他的政府未能阻止病毒在全国蔓延的缩影，每一场战斗都受到一个人的心态和错误判断的影响。
唐纳德·特朗普总统和冠状病毒工作组成员于3月9日向记者通报，比他在全国电视黄金时段发表警告大流行危险的演讲提前两天。摄影师：Drew Angerer/Getty Images随着病毒在美国加紧控制，白宫本身成为感染的温床。自大流行开始以来，有三十多位与总统有密切接触的人感染了病毒，尽管没有与白宫有关的人被确认死亡。
像希克斯、凯莉·麦肯尼、罗伯特·奥布莱恩和斯蒂芬·米勒这样的知名顾问。特勤局特工、不知名的工作人员、侍者和住所员工。第一夫人梅拉尼娅·特朗普、总统的小儿子巴伦和他大儿子的女友金伯利·吉尔福伊尔。当然，还有总统本人。
至少还有一人感染了病毒——彭斯的一位朋友和顾问汤姆·罗斯，他是白宫首位被检测出阳性的人，据几位知情人士透露，但其身份直到现在才被披露。彭斯的办公室表示罗斯没有评论。
上个月，彭斯的团队成为另一次爆发的震中，包括顾问马蒂·奥布斯特、幕僚长马克·肖特、私人助理扎克·鲍尔和另外两名助手的检测结果呈阳性。
在大流行数月后，随着全国病例再次上升，副总统办公室仍倾向于隐瞒信息，在彭斯接受彭博新闻询问后才公开了肖特的病例。彭斯的检测结果为阴性。
白宫如何让警惕性下降到总统本人生病的程度，这一账户基于与在那里工作或为特朗普提供建议的多人交谈。每个人都要求不透露身份，因为事件涉及机密。
他们的回忆提供了白宫如何未能控制病毒在其内部蔓延以及一些人中间蔓延的担忧的最清晰视角。当“海军一号”在十月的一个星期五晚上将生病的总统送往医院时，特朗普的助手和亲信互相打电话发短信，许多人表达了同样的恐惧：
他的疾病会让他输掉选举。
分裂的国家
在一份声明中，白宫发言人贾德·迪尔(Judd Deere)为特朗普处理病毒的方式进行了辩护，包括在白宫内外，称总统一直倡导疾病控制和预防中心的指导方针以及旨在在白宫内部阻止病毒传播的“强大”接触者追踪计划。
“特朗普总统的首要任务一直是美国人民的健康和安全，这就是为什么我们已经纳入了当前疾控中心的指导方针和限制新冠病毒暴露的最佳实践，包括如果你呈阳性或有症状就待在家里，保持社交距离，保持良好的卫生习惯和佩戴口罩。”
“任何阳性病例都受到非常严肃的对待，这就是为什么白宫医疗组领导着与疾控中心人员和指导合作的强大接触者追踪计划，以阻止持续传播，”迪尔说。“如果有人在接触者追踪中受到影响，医疗组会做出适当的通知和建议。”
随着口罩和其他预防措施分裂了这个国家，特朗普家庭也被分裂了。梅拉尼娅·特朗普要求在东翼戴口罩，有时看到丈夫的助手们在密闭空间中不戴口罩，她感到震惊。
在椭圆形办公室，工作人员开始安排与总统开会时椅子相隔6到8英尺。一些高级助手在走廊里戴口罩，但在闭门会议开始时会摘掉。
总统的女儿伊万卡·特朗普和希克斯，两位高级顾问，在一些会议上戴着口罩。另一位关键的特朗普助手贾里德·库什纳通常不戴口罩。
梅拉尼娅·特朗普指示东翼助手在办公室工作时除非绝对必要，否则要在家工作，并要求戴口罩。
保持白宫综合体运转的基层员工--清洁人员、维修工、建筑工程师和住宅工作人员--是最早严格遵循口罩指导的人员之一。
因为第一夫人观察到西翼工作人员并不总是遵循公共卫生指导，她限制了随同她乘坐空军一号的助手人数。
在一次旅行中，当她登上海军一号时，据熟悉该事件的人士称，她感到困惑，因为没有一个总统的助手戴口罩。在另一次旅程中的总统专机上，她询问是否会戴口罩，得到的答复是会。但当第一夫人走向会议室迎接一些国会议员时，她经过的每个人都没有戴口罩。
“这些人怎么了？”一位人士回忆道。
梅拉尼娅·特朗普在10月22日的纳什维尔辩论中戴着口罩。这位第一夫人与丈夫同时感染了冠状病毒，今年早些时候曾下令在白宫东翼戴口罩。摄影师：凯文·迪奇/UPI/Bloomberg### 彭斯助手首次生病
今年三月底，副总统的办公室主任通过电话会议通知同事他们中间有人感染了。这个人的名字是汤姆·罗斯，像彭斯一样是前保守派脱口秀主持人，但在电话会议中或周五晚间发布的公开声明中并没有透露。副总统办公室表示，这位未透露姓名的助手在健康问题上有隐私权。
当时，彭斯办公室表示，副总统和特朗普与这个人没有密切接触。
一些助手认为追踪工作有限。负责在白宫进行追踪工作的白宫医疗组遵循疾控中心的指导方针，这意味着他们只通知那些在过去48小时内与感染者有过15分钟或更长时间密切接触的人。
这让罗斯的同事们通过口口相传自行进行非正式的追踪工作。
这并不是最后一次——一些白宫助手在整个年份中仍然担心政府依赖保守派疾控中心的追踪指南，以便尽量减少知晓感染者人数的机会，从而减少泄露给媒体的可能性。
白宫发言人迪尔表示，白宫的追踪指南包括“向被视为密切接触者的人提出适当的建议，但白宫和联邦政府的基本工作必须继续，有时确实需要基本人员亲自到办公室，当这种情况发生时，将采取一切预防措施来保护总统、他们自己和整个办公区的健康。白宫正在遵循疾控中心针对基本人员的指导方针。”
病毒战士们面对其中的一个案例
罗斯的案例和随之而来的爆发闪现在白宫内部引发了一种某种宿命论，工作人员们试图私下揣摩传染地图。特朗普的立场是他既不能关闭国家也不能关闭白宫，他的助手们也跟随他。病毒的传染性以及他的工作人员与外界频繁接触，因为他们在竞选和政府中运作，导致了一个普遍持有的观点：奇迹的是更多的助手没有生病。
特朗普当时的新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆在与携带病毒的巴西官员会面后于三月中旬出现症状，尽管在快速或可靠测试工具短缺的情况下，她从未测试呈阳性。
在罗斯之后的一个多月，彭斯办公室出现了第二例病例：副总统的新闻秘书凯蒂·米勒于5月8日测试呈阳性。两天前，一名白宫侍者也被检测出呈阳性。他们的病例使病毒比以往更接近总统。
迈克·彭斯的幕僚长马克·肖特与副总统的新闻秘书凯蒂·米勒在三月底商议。米勒于五月初新冠病毒检测呈阳性，而肖特在十月生病。摄影师：道格·米尔斯/纽约时报/彭博社特朗普的团队立即命令彭斯的工作人员离开西翼。冠状病毒工作组搬到了白宫旁边的设施内的次要情景室，即艾森豪威尔行政办公大楼。
任务部门的医学专家，包括黛博拉·伯克斯、安东尼·福奇和卫生部长亚历克斯·阿扎尔，他们知道他们前一天与米勒在同一房间，并意识到他们可能会从她那里感染病毒，据几位熟悉当天事件的人透露。阿扎尔后来告诉同事，她就站在他身后。
彭斯的冠状病毒工作组大多数成员是通过口头传达而不是正式通过白宫医疗组的接触追踪得知米勒的诊断结果的。
米勒的病例在白宫西翼引起了焦虑，因为她经常出现在办公室狭窄的空间中。
一个典型的工作日会让她从丈夫史蒂芬·米勒的套房在二楼到副总统的工作区在下面一层，她经常在马克·肖特的办公室吃午餐。她负责协调工作组的通讯工作意味着要去椭圆形办公室、情况室和新闻办公室。
特朗普私下担心她可能让他接触到病毒。在她被诊断出感染后几个小时，他让她接触了全世界。
“她是一个很棒的年轻女士，凯蒂。她在很长一段时间内测试结果都很好，然后突然今天她测试呈阳性，”特朗普在5月8日告诉记者。
福奇告诉向他寻求指导的助手，要特别注意在接触后的第五到第七天开始出现症状。
彭斯原定于米勒确诊当天前往爱荷华。一些助手看到新闻报道指出空军二号的起飞被延迟，这是不寻常的，但他们并没有被告知发生了什么。助手鲍尔和德文·奥马利离开了飞机，但肖特自己留在飞机上，这后来让一些了解他与米勒相处时间多长的旅客感到不安。他后来进行了自我隔离。
特朗普在塔尔萨赌博
从大流行的最早阶段开始，特朗普试图展现自信，并对关闭经济以遏制病毒感到不悦。这是他勉强接受的举措，很快他就试图扭转局面，通过向州长施压结束导致失业率飙升的封锁。
但总统对冠状病毒也感到不安，甚至在与高级顾问交谈时也是如此。根据两位熟悉他言论的人士的说法，总统从未确信留在印度的幕僚长穆尔瓦尼没有新冠肺炎。穆尔瓦尼后来认为自己在前往爱尔兰的旅行中感染了病毒，尽管他从未检测呈阳性，根据两位知情人士的说法。
特朗普急于恢复他标志性的竞选集会，因为民主党候选人乔·拜登在民意调查中的领先优势扩大。他在6月至9月底之间在11个州举办了近两打活动。但第一个活动——于6月20日在俄克拉荷马州塔尔萨举行——格外引人注目。这场活动原本是特朗普在经历了数月因大流行而暂停的竞选之后的凯旋回归，但结果却导致了当时与白宫有关的最大疫情爆发。
支持者们于6月20日在塔尔萨的BOK中心聚集，参加了唐纳德·特朗普总统自华盛顿以外所有旅行暂停以来的第一次集会。很少有与会者戴口罩，这一活动导致了与白宫有关的最大疫情之一。摄影师：Jabin Botsford/华盛顿邮报/盖蒂图片社至少有三名负责为特朗普到来准备活动的高级工作人员生病了，包括团队主任鲍比·皮德和弗朗西斯·奥利。大约有八名美国特勤局特工感染了病毒，其中一些人不得不驾车横穿全国回家，因为他们无法乘飞机。
许多前期团队的人生病了或被隔离在酒店里，以至于需要额外的工作人员，包括来自副总统前期团队的史蒂芬·梅，被紧急调动来帮助设置集会。
同事们特别担心皮德，他是一个备受欢迎的人物，曾在2018年总统访问新加坡期间因心脏问题被送往医院。在他从新冠病毒中康复后，一些助手私下告诉彼此：如果皮德能够战胜这种病毒，我们也能战胜它。
六周内，另一位鲜为人知的白宫官员病得很重。克里德·贝利，安全办公室主任和负责准入大楼的凭证的监督者，在劳动节周末感染了冠状病毒，被送进了医院。
白宫没有承认他的病情，特朗普也没有公开谈论贝利，他的工作需要在一个被称为敏感区域信息设施（SCIF）的安全封闭空间内工作。一些同事表示他们没有被告知他的感染情况，贝利目前的状况无法确定。他的家人要求隐私，一位白宫官员表示。
客人名单不断增长
整个夏天和秋天，病例不断逼近特朗普。他的国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩，每天都见到总统，他在七月从他大学年龄的女儿那里感染了病毒。
但总统仍然固执。当助手建议缩小活动的客人名单时，特朗普增加了名单。8月27日，数百人参加了他在南草坪发表的大会演讲，肩并肩坐在一起，很少戴口罩。
唐纳德·特朗普总统在共和党大会最后一晚在白宫向数百名受邀嘉宾发表提名接受演讲。大多数与会者没有戴口罩。摄影师：道格·米尔斯/纽约时报/彭博社9月25日，白宫将其监测测试系统从Abbott Laboratories的ID NOW测试切换到该公司的新BinaxNow测试。总统计划在两天后宣布，他的政府已经获得了1.5亿张新的信用卡大小的快速测试，以分发给各州，希望这将鼓励州长们重新开放学校和企业。
但首先，特朗普还有另一个问题要处理：为9月26日宣布最高法院提名人艾米·科尼·巴雷特做准备，总统将在新装修的玫瑰园举办的一个电视节目中介绍她，届时将有数百名支持者出席。
唐纳德·特朗普总统在9月26日的玫瑰园活动上介绍了联邦上诉法院法官艾米·科尼·巴雷特，她是他提名的最高法院法官，后来与白宫工作人员和客人中的冠状病毒爆发有关。摄影师：亚历克斯·布兰登/AP照片### ‘带着希望度过很多时间’
回顾过去，一些助手对新的Abbott测试持怀疑态度，担心它们的准确性不足以检测出可能在华盛顿官方引发疫情的病例。其他人则否认了这一点，一位高级助手表示白宫排除了测试是唯一问题的可能性。
Abbott表示，这两种测试都至少表明在识别阳性和阴性病例方面的准确性达到了95%。独立研究显示该公司早期测试ID Now 的准确率较低。
参加巴雷特仪式的助手们被告知，当他们走进去时，没有人戴口罩，所以他们也可以摘掉自己的口罩。在接下来的几个小时里，特朗普将在地图室和椭圆形办公室举行辩论准备会议。
特朗普于9月29日抵达克利夫兰参加与拜登的第一场辩论时，一位与他亲近的人事后认为，他当时可能出现了疾病的早期迹象，明显出汗，脸色潮红。其他人认为他只是因为辩论而感到恼火。
白宫拒绝就特朗普当天是否接受了检测发表评论，尽管克利夫兰诊所在一份声明中表示，“与两位候选人一起旅行的人员，包括候选人本人，已经通过各自的竞选团队进行了检测并呈阴性结果。” 当在NBC的市政厅被问及第一场辩论前是否接受了检测时，特朗普对这个问题不以为然。“我不知道，”他说。“我甚至不记得了。”
唐纳德·特朗普总统在9月30日的明尼苏达州杜卢斯竞选集会上讲话。摄影师：亚历克斯·布兰登/AP照片在辩论后的第二天，特朗普前往明尼苏达州参加一场筹款活动和集会，很可能已经感染了病毒并有可能传播病毒。助手们注意到他那天看起来有多么疲惫 —— 他走路不稳，只讲了大约45分钟，回程飞机上睡得很沉，以至于需要被摇醒。
希克斯，他最亲近的顾问之一，在这次旅行中与库什纳、社交媒体总监丹·斯卡维诺和人事主管约翰·麦肯蒂等其他高级助手密切接触。希克斯在出发前检测呈阴性；她在筹款活动后开始感觉不适，在杜卢斯集会和返回华盛顿的飞行中独自隔离在空军一号的办公舱内。据几位知情人士称，斯卡维诺、库什纳和麦肯蒂没有被特朗普或希克斯感染。
明尼苏达之行的第二天，希克斯的诊断结果被保密，只有一小群官员知情。特朗普继续他的公开日程，在从新泽西州的一场筹款活动返回白宫后不久，彭博新闻报道希克斯的检测结果呈阳性。
左起：希望·希克斯、总统特别助理 尼克·卢纳、白宫顾问贾里德·库什纳和社交媒体总监丹·斯卡维诺在9月30日的杜卢斯竞选之旅上。希克斯，特朗普最亲近的顾问之一，当天晚些时候生病了。摄影师：Alex Brandon/AP照片特朗普在咨询医生后进行了快速检测，结果呈阳性，据知情人士透露。他的医疗团队希望进行更可靠的聚合酶链反应检测，当他在福克斯新闻主持人肖恩·汉尼蒂的节目中发言时，特朗普的担忧显而易见。
“所以我刚刚进行了检测，我们将看看会发生什么。谁知道呢？”特朗普告诉汉尼蒂。“我们和霍普在一起的时间很多。”
尽管总统不情愿，特朗普的助手们已经讨论了通知公众的必要性。10月2日凌晨12:54，特朗普通过Twitter宣布他和第一夫人感染了病毒。“我们将共同度过这一困难时刻！”，他在得知自己的诊断结果后不到一个小时写道。
家人、助手被瞒在暗中
特朗普的近亲并不是最初没有被告知希克斯的感染的唯一人。几位高级顾问也没有被告知，包括前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂、时任顾问凯莉安·康威和竞选经理比尔·斯蒂皮恩。他们在本周早些时候与特朗普和希克斯一起参加了辩论准备工作，得知希克斯的消息后进行了检测，发现他们也感染了病毒。目前尚不清楚他们是在何处感染了病毒。
特朗普私下抱怨他本来就不想进行辩论准备。
特朗普的病情严重程度被隐瞒，而白宫向公众提供了矛盾的信息。他的医生最初拒绝透露他是否接受了氧气，后来承认他在10月2日在被送往沃尔特·里德国家军事医学中心之前确实接受了氧疗。
唐纳德·特朗普总统在宣布新冠病毒检测呈阳性不到24小时后，抵达沃尔特·里德国家军事医学中心。他住院三天，并接受了一种新冠肺炎的实验性治疗。摄影师：奥利弗·康特雷拉斯/彭博社特朗普在10月5日返回白宫时，并没有显示出受到惩罚的迹象。助手们表示，相反，他有了一种更强烈的无敌感。从“海军一号”下来后，他走上白宫外的楼梯，来到俯瞰南草坪的蓝色房间阳台，取下口罩，双手竖起大拇指，向外面敬礼了几秒钟。他呼吸急促。
10月8日，特朗普表示他本可以呆在家里，而不是去沃尔特·里德。
“事实上，我甚至不必进去，”他在福克斯商业频道上说。“我认为它本来会自己消失的。”
“我知道有危险”
助手们不再认为特朗普一定会输掉连任，但承认他获得第二个任期的道路更加艰难。
公开场合，他仍然轻描淡写地谈论疫情，一再告诉他的集会听众，国家正在转弯，病毒将会消失。然而，那些失去工作或亲人、无法让孩子返校、仍然限制社交互动和旅行的美国人仍然牢记疫情。特朗普经常强调自己的康复，将自己作为病毒并不像大家想象的那么糟糕的活生生证据。在他从沃尔特·里德返回的那天晚上发布的视频中，特朗普将自己的疾病视为一种力量的象征，预示着他希望能重返白宫的信息。
“我知道这很危险。但我不得不这样做。我站在最前面。我领导了，”他说。“没有一个领导人不会做我做的事情。”
10月5日从沃尔特·里德返回后，唐纳德·特朗普总统升上蓝色房间的阳台，摘下口罩，向支持者和白宫工作人员致意。摄影师：肯·塞德诺/极光/Bloomberg