11月3日的焦点：病毒、投票率和最高法院：周末阅读 - 彭博社

选民们在美国华盛顿特区的国家公园棒球场的一个提前投票投票地点排队等候，这是2020年总统选举的提前投票投票地点，日期为2020年10月27日。根据美国选举项目的数据，截至周一，已经有5940万人通过提前投票中心或邮寄投票提前投票，比2016年选举前的人数要多。摄影师：Stefani Reynolds/Bloomberg敬请关注《权力平衡》特别选举之夜版。

美国农村地区新冠病例激增，提前投票创纪录，最高法院在最后一刻增加了新法官，这些都有可能影响周二美国总统选举的选民投票方式。

无论是唐纳德·特朗普总统还是民主党挑战者乔·拜登赢得选举，选票都将对美国人的钱包产生不同的影响，而法院的挑战可能会向普通人的词汇表中引入大量新的法律术语。

与此同时，全球其他地方也爆发了暴力动荡 —— 从尼日利亚示威者遭到警方镇压到法国遭到伊斯兰极端分子的袭击。波兰政府在那里的最高法院有效禁止堕胎后备受指责，而中国政府正试图提高西藏的生活水平，同时削弱宗教的影响力。

通过最新一期的《周末阅读》深入了解这些和其他话题。

Amy Coney Barrett宣誓就职美国最高法院，特朗普在10月26日旁观。摄影师：Al Drago/Bloomberg点击这里查看本周最引人注目的政治图片。告诉我们我们的表现如何或者我们错过了什么，请发送电子邮件至[email protected]**，不要错过最重要的选举头条新闻。下载彭博的应用程序适用于Android或者适用于iOS并开启推送通知。

病毒病例激增，恰逢对特朗普最不利时刻创纪录的冠状病毒病例恰逢特朗普最需要的时刻，他需要在选举日取得戏剧性的投票率以克服下滑的民意调查数据。正如Mark Niquette和Jonathan Levin报道的那样，在摇摆州的感染激增可能会阻止共和党人投票。逐州查看2020年创纪录的提前投票率尽管疫情一直很严重，但2020年看起来将成为美国公民参与的一个标志性年份——投票已经成为一种风潮。Minh-Anh Nguyen深入研究了已经邮寄或亲自投票的人数。

特朗普或拜登赢得选举对您的钱包意味着什么两种截然不同的美国未来愿景，伴随着肆虐的大流行病和数百万失业的经济。 米西莲娜·恩戈尔福普洛 探讨了特朗普或拜登的胜利如何塑造数百万美国人未来多年的储蓄、消费和财务管理方式。

最高法院保守派为帮助特朗普赢得有争议的选举制定路径最高法院的保守派开始铺平一条道路，可能让特朗普赢得有争议的选举。正如 格雷格·斯托尔 报道的那样，他们发布了一系列影响深远的意见，就在参议院确认艾米·科尼·巴雷特进入可能在选举后的法律斗争中起关键作用的法庭席位。

卡罗琳·亚历山大 报道，马克龙现在面临 两场重大危机 —— 冠状病毒大流行和总统誓言打击法国激进伊斯兰主义后激增的圣战暴力。

脱欧谈判受到一人可能阻碍达成协议的恐惧困扰英国和欧盟谈判代表可能有一个计划，最后一搏达成脱欧后的贸易协议。但一人，多米尼克·卡明斯，可能成为阻碍的障碍。鲍里斯·约翰逊的首席顾问和2016年“留欧”运动的策划者可能做出最后的戏剧性干预， 伊恩·威沙特， 阿尔贝托·纳尔德利 和 蒂姆·罗斯 报道。堕胎禁令将波兰妇女视为国家敌人波兰最有权势的政治人物习惯于瞄准他视为国家敌人的目标，无论是自由派“精英”还是同性恋社群。现在，他正面临着全国范围的抗议浪潮，抗议一项有效禁止堕胎的法律，沃伊切赫·莫斯克瓦 和 马雷克·斯特泽莱克 报道。

中国希望建设一个更富裕、佛教影响更小的西藏对于中国国家主席习近平来说，加强共产党统治、扼杀西藏独立呼声的关键在于在中国最贫困地区之一实现经济增长。现在，北京正在大力投资，押注现代生活将侵蚀自公元七世纪以来宗教在那里的影响力。

在拉萨布达拉宫广场上描绘中国领导人的纪念碑。摄影师：Roman Balandin/TASS尼日利亚动荡揭示根深蒂固的社会不满尼日利亚的抗议活动导致军方镇压和抢劫横行，凸显了该国统治者与生活在贫困中的公民之间的分歧。Dulue Mbachu 和 William Clowes 解释了长期以来存在的裂痕：尼日利亚2亿人口中约有一半生活在每日不到2美元的水平以下。

玻利维亚的狂野一年，从古巴盟友到特朗普的朋友再到现在距离玻利维亚首位土著总统埃沃·莫拉莱斯逃往墨西哥称之为政变的事件已经将近一年，他的社会主义MAS党在路易斯·阿尔塞的领导下重新掌权。Matthew Bristow 着眼于阿尔塞的崛起和拉丁美洲最贫困国家在应对债务激增和贫困方面面临的艰难道路。

最后 … 一场激烈的选举可能会向试图弄清楚特朗普还是拜登谁赢得胜利的美国人介绍一系列新的投票术语。查看来自 Ryan Teague Beckwith 的这个方便的术语表，帮助解释官员们可能不得不处理的更加深奥的程序，这些程序可能出现在争夺州。

洛杉矶的邮寄选票在10月28日分类。摄影师：Robyn Beck/AFP