当飓风和野火扰乱选举 - 彭博社

被迫转移的选民穿过残骸前往新的投票地点投票，因为他们常去的投票地点在2018年11月6日被飓风迈克尔摧毁了，地点在佛罗里达州瓦库拉县的壳点海滩。

摄影师：马克·沃尔海泽/盖蒂图片社北美如果一切按计划进行，两辆大巴和两辆面包车将于11月3日星期二早上停在新奥尔良市中心万豪酒店前。它们将前往路易斯安那州莱克查尔斯市的市民中心，车上大约150人 —— 他们都是最近的飓风迫使转移的人 —— 可以在那里投票，然后当天返回到同一家酒店。

萨迪斯·谢尼尔知道，这只是今年夏天被劳拉飓风和德尔塔飓风迫使离开家园的莱克查尔斯市居民中的成千上万人中的一小部分，他们目前住在由联邦紧急事务管理局安排的新奥尔良地区的酒店。但作为“联合行动公司”的负责人，这是一个由七名志愿者组成的社区倡导团体，成立仅仅几天，谢尼尔表示他很高兴能够成功完成这项任务。

彭博社CityLab莱斯利·洛科，英国皇家金牌获奖建筑师，正在投资非洲的未来M25高速公路部分关闭，预计将造成重大交通中断美国沿海城市在气候友好型交通排名中名列前茅价值20亿美元的机场将考验莫迪的使命，阿达尼的雄心“我的愿景是让六辆公共汽车坐满，然后我会看看是否有任何组织愿意捐赠面包车，因为我们会把15座乘客的面包车也装满 —— 同时把尽可能多的人带到投票站，”他说。但他感到很幸运有四辆车，这些车是由各种社区组织的捐款资助的，他们的共同目标是让人们去投票。他补充说，他本来想把公共汽车坐满，但是社交距离的需求也限制了它们的容量。

除了由于持续的大流行病和极化的政治局势而使本已具有挑战性的选举年变得更加困难之外，气候灾难也给投票带来了另一个障碍。截至10月26日，据估计，自从8月底疏散以来，6000名Lake Charles居民尚未返回家园 —— 他们在8月底和10月再次疏散，以躲避接连而至的飓风。在新奥尔良和其他路易斯安那州受到最近飓风Zeta袭击的地区，投票站受到了大范围停电的影响。

在西海岸，由于前所未有的山火，整个社区不得不疏散到庇护所和加利福尼亚州、俄勒冈州和科罗拉多州的其他地区。在某些情况下，新冠疫情增加了额外的复杂性，因为传统的庇护所被关闭了。

各州已经建立了网站，以便通知被疏散居民如何投票，有些甚至已经实施了紧急计划。许多建议居民邮寄选票，并将选票寄到他们的临时住所，或者如果亲自投票，要注意投票地点的变化。但选举权利团体表示，这类重要信息并不总是传达给最需要的人。

几周来，受极端天气事件影响的几个州的社区倡导者不仅在努力定位疏散者，还在帮助他们应对各种投票挑战。

**“**我们经常看到无家可归的人；他们要么和家人、朋友在一起，要么住在旅馆里，” Advance Carolina的副主任La’Meshia Whittington-Kaminski说道，该组织旨在增强北卡罗来纳州黑人社区的政治和经济力量。作为他们的姐妹组织北卡罗来纳州黑人联盟的活动总监，她一直在努力帮助飓风伊莎伊亚斯的幸存者，这场飓风于8月袭击了东海岸，获取投票信息。“因此，确保他们确切地知道如何请求邮寄选票并向人们提供教育意味着我们必须找到他们，”她说。

如何找到遍布全州的人？“你必须认识那些熟悉偏僻道路的人，”她说。也就是说，信任的社区成员——从当地活动人士到教会领袖——直接与受影响的人群合作，以及与选民有密切联系的当选官员，他们可以告诉Advance Carolina这样的组织，家庭住在哪些旅馆。

不仅仅是让那些受信任的成员传递信息，而且还要与他们合作，帮助幸存者从灾难中恢复过来。“我们必须进入社区来治愈这些伤口，然后我们说，‘这就是你请求邮寄选票的方式’，”她说道。她补充说，十多年来为面临社区中有毒污染和政治剥夺的黑人社区争取正义的经验，帮助像她这样的倡导者应对今年的挑战。

她说，他们还必须发挥创造力，因为没有逃离家园的人的官方名单。在一次外展努力中，她的组织查看了选民清除名单，并确定了因地址变更而被删除姓名的选民。州官员每年都会进行清除操作，但这是有争议的，并且是许多法律战斗的主题。选举权团体表示这是一种选民压制形式，可能导致选民在选举日前不知道自己已被删除。利用这些数据，该组织寄出了大约5,000张选民登记卡，甚至亲自联系选民鼓励他们检查自己的身份。

在俄勒冈州，一场活跃的野火季节摧毁了至少4,000栋房屋，选举官员一直在联系那些美国邮政服务说信件无法投递的人。与此同时，公民参与团体Common Cause Oregon在受影响最严重的八个县展开了大规模的短信宣传活动，发送选举信息和他们的选举热线电话，并试图找到任何可能被忽略的人。执行董事凯特·泰特斯表示，他们已经接触了大约30万人。

“我们决定通过短信联系的原因之一是因为我们意识到我们联系到的人可能有很多事情要处理，”她说。事实上，彭博城市实验室采访的所有专家都强调，对于许多暂时或永久失去家园的流离失所居民来说，投票可能是他们最不关心的事情。

为了联系路易斯安那州的流离失所选民，以促进公平和正义的力量联盟——一个由公民参与组织组成的社区——一直在与Chenier的小组织合作，向留在新奥尔良酒店的人分发食物和物资。“我们与该组织合作提供关爱包，作为这些关爱包的一部分，我们提供投票信息，”力量联盟执行董事阿什利·谢尔顿说。“我们还确保他们的问题和声音得到关注。”

很快就清楚，尽管路易斯安那州一直在推广给飓风幸存者邮寄选票，但对于许多留在酒店的人来说，这根本不是一个选择。一些人告诉谢尔顿和Chenier，他们几个月没收到过邮件，因为酒店工作人员和灾难恢复工作者已经超负荷运转。

谢尔顿表示，唯一的其他选择是在提前投票截止日期10月27日结束前回到他们的永久住所，或在选举日亲自投票。但即使那些成功回去的人，周围县内约70%的投票地点都因飓风破坏和对新冠疫情的担忧而被迁移至其他地点。“这让他们处于一个不稳定的境地，”谢尔顿说。

过去，当官员在灾难性风暴后搬迁投票地点时，许多居民并不知情，给本已艰难的时期带来了混乱。 公共诚信中心最近报道称，那些不知情的人通常是该郡的黑人选民。超过四分之一的选民在2012年和2016年大选之间更换了投票地点。

Chenier，他把打击选民压制作为自己的议程，说他在早期投票期间成为疏散者时对交通选择的缺乏感到“厌倦”时开始了自己的组织。他和他的家人有一辆车，但他知道许多其他人没有。他说，一些疏散者还担心自己独自离开旅馆并未与现场的美国红十字会官员登记会导致失去位置。

因此，他开始寻求与像Power Coalition这样的大型组织合作，筹集足够的资金在早期投票周租用一辆15座乘客的面包车。起初很少有人愿意搭乘；他回忆起一些早期乘客报名是为了检查自己的房屋而不是投票。

还出现了其他挑战：路易斯安那州是35个要求选民身份证明的州之一，随着报名人数在一周内增加，Chenier被他运送的一位选民告知他们因没有适当的文件而被拒绝在投票地点投票。他说，没有照片身份证是疏散者之间的常见问题，他们可能在风暴中丢失了文件或将文件留在无法返回的家中。Chenier后来得知路易斯安那州的法律允许没有文件的选民签署书面声明。因此，他计划运送甚至没有身份证的人**，只要记录显示他们是注册选民。**

但陈尼尔担心关于身份证法的信息不足：在路易斯安那州过去的选举中，曾经有报道说个别投票站工作人员拒绝提供书面证明而拒绝人们。因此，在选举日，陈尼尔的一个担忧将是确保有资格投票的人得到交通服务而不被拒绝。在一名志愿者和同伴的帮助下，陈尼尔说他的团队还得到了红十字会官员的保证，大约150名选民不会因行使宪法权利而被赶出酒店。