欧洲央行在欧盟复苏基金拖延之际争取时间：彭博社报道

Nikos Chrysoloras, Alexander Weber

2020-10-30

欢迎来到布鲁塞尔版，彭博社每日简报，关注欧盟核心地区最重要的事情。

今天将发布大量数据，展示欧洲经济如何进入当前冠状病毒感染激增的情况，迫使该地区实施新一轮严格的活动限制。未来，我们将看到这种“停滞与前进”反复出现，布鲁塞尔智库主任冈特拉姆·沃尔夫在昨晚的交谈中告诉我们。封锁导致的经济衰退将被短暂的反弹所跟随，然后又会出现另一种“WW经济形势”。欧洲央行昨天为政府争取了一些时间，毫无疑问，它将在12月的下次会议上加大刺激力度。克里斯汀·拉加德总裁还向布鲁塞尔发出明确信息，呼吁立即实施欧盟的复苏基金。看起来这种情况不太可能发生。由于欧洲议会对额外资金和法治标准的要求仍然僵持不下，一次又一次，国家财政将作为第一道防线，得到欧洲央行的支持。

— 亚历山大·韦伯 和 尼科斯·克里索洛拉斯

发生了什么

健康检查 | 欧盟卫生部长们今天将得出结论，世界卫生组织需要改革，根据我们看到的联合声明草案。措辞表明，他们特别不满于世卫组织在疫情初期未建议对中国实施旅行限制，他们将要求下次爆发疫情时，在高风险区部署独立团队，而不是依赖世卫组织从国家政府获取数据。

虚拟峰会 | 卫生部长的视频会议紧随欧盟领导人昨晚的通话，其中一些领导人承认他们在解除疫情措施方面有些过快，重新实施这些措施的速度太慢，在部署接触者追踪应用程序方面效率太低，并且在建立测试和医疗系统能力方面过于放松。除此之外，到目前为止做得很好。

下周展望 | 布鲁塞尔的官员们抱着压抑的期待，希望美国选民将在周二选举乔·拜登为下一任总统，此前唐纳德·特朗普在过去四年中一直质疑跨大西洋联盟。下周也可能会带来期待已久的脱欧后贸易协议。欧盟财政部长将于周二和周三举行视频会议，而欧洲委员会将于周四发布季度经济预测。

波兰考验 | 波兰最有权势的政治家习惯于瞄准他视为国家敌人的目标，无论是“自私的精英”，法官还是同性恋社群。现在他转向了维权抗议者。但是法律与正义党领袖雅罗斯瓦夫·卡钦斯基本周向国家发出的信息突显了波兰文化战争的最新战场可能成为该政府自五年前上台以来最大的威胁。

如果你错过了

斯洛伐克实验 | 这个欧洲国家在全球大流行开始时比任何其他国家更好地保护了其人口，现在正试图做得更好：为其整个人口测试病毒。以下是斯洛伐克计划成为全球第一个了解其国境内传染范围的国家的方式。

今日议程

所有时间均为中欧时间。

上午10点 德国经济部长彼得·阿尔特迈尔发布更新的国内生产总值预测
上午10点 欧盟科技专员玛格丽特·维斯塔格在EPC活动中讨论数字监管透明度
上午11点 欧洲统计局将发布欧元区十月通胀的快速估算值，第三季度国内生产总值的初步快速估算值以及九月份的失业率数据
上午11点10分 维斯塔格在德国法律活动中发表关于检查新冠疫情期间大规模国家补贴规则的讲话
下午12点30分 欧盟卫生部长视频会议后举行新闻发布会
委员会主席乌苏拉·冯·德莱恩通过视频会议参加了欧洲绿色能源大会
欧盟贸易专员瓦尔迪斯·多姆布罗夫斯基通过视频会议参加了公民对话在线活动，讨论欧盟贸易政策

喜欢布鲁塞尔版吗？

不要独自享用。 同事和朋友可以在这里注册。

更多内容：****订阅彭博全球访问*，获取全面的全球新闻报道和每日两份深度新闻简报，彭博开和彭博闭。*

**我们做得怎么样？**我们想听听您对这封通讯的看法。让我们的布鲁塞尔分社社长知道。