美国大选前向台湾出售武器激怒中国 - 彭博社

台湾总统蔡英文在10月10日台北举行的国庆庆典上挥手。

摄影师：I-Hwa Cheng/Bloomberg敬请关注《权力平衡》特别选举之夜版。

当美国向台湾出售新的F-16战斗机和艾布拉姆斯坦克时，中国的反应有时似乎更像是恼怒而不是愤怒。

随着军事迅速现代化和富裕程度增加，这个拥有14亿人口的国家在传统军事实力上逐渐超越了只有2300万人口的自治岛屿，北京将其视为自己的领土。

但在过去一周，华盛顿和台北之间达成的两项新军售协议可能使中国感到更担忧。超过40亿美元的反舰和远程导弹销售，以及其他装备的销售，突显了美国向台湾出售武器的明显转变。

这些采购凸显了台湾朝着“刺猬”或“豪猪”战略的转变，以加强防御，使中国的入侵成本过高。它们还显示了华盛顿愿意向台湾出售更有效的武器：其中一些导弹甚至可以打到距离中国海岸约100英里的地方。

北京谴责这些采购为进攻性采购，强硬派人物威胁要发动经济封锁，甚至在这些武器部署后摧毁它们。

但台湾希望这些武器能够缩小与中国的差距，迫使中国领导人三思而后行，不敢轻易兑现他们越来越大声的入侵威胁，这种情况可能会导致美国卷入战争。

这是下周总统选举的一个重大安全问题。

七月份在台中举行的台湾年度军事演习中，榴弹炮进行射击。这些演习旨在击退中国通过台湾海峡的入侵。摄影师：I-Hwa Cheng/Bloomberg告诉我们我们的表现如何或者我们错过了什么，请发送邮件至[email protected]。

全球头条

重新构想的州 | 佛罗里达州以其自2000年总统选举中令人痛苦的重新计票以来的选举错误和悬而未决的选票而闻名，如今已经成为了邮寄投票的Covid时代选举效率的典范。正如Todd Shields报道的那样，该州将迅速公布选举结果 — 与宾夕法尼亚、威斯康星和密歇根等其他争夺州形成鲜明对比。

2020年竞选活动

距离选举还有六天。以下是关于白宫和国会控制权争夺的最新情况。

美国新冠病例创下了历史新高，这对于唐纳德·特朗普总统来说是最糟糕的时机，而宾夕法尼亚州州长在一起警察枪击引发抗议后部署了国民警卫队，这个州将帮助决定11月3日的选举。

其他发展

• 特朗普表示中西部地区的冠状病毒病例“激增”
• 拜登在与中国的主要美国热点问题上的立场

不要错过最重要的美国大选头条新闻。下载彭博的应用程序 适用于安卓 或 适用于iOS 并开启推送通知。

选举裁判？ | 美国最高法院的保守派已经开始铺平一条道路，可能让特朗普在有争议的选举中获胜，Greg Stohr 报道。本周由特朗普任命的法官布雷特·卡瓦诺发表的意见表明，他对特朗普关于选举日后收到的选票可能会受到欺诈影响的不实主张表示同情。

过早的胜利 | 尽管通过快速和严格的封锁措施挫败了最初的新冠肺炎浪潮，但欧洲东部国家目前正遭受新病例激增和死亡人数飙升的打击。备受关注的感染病例正在侵蚀信任，这与绕过规则的共产主义时代传统相呼应，随着医院有被淹没的风险，各国政府正在重新实施今年春季摧毁经济的措施。

• 在法国，昨天有 523人死亡 — 自4月以来的最高日死亡人数 — 随着法国总统埃马纽埃尔·马克龙准备实施新的限制措施来遏制疫情蔓延，而德国总理安格拉·默克尔正推动 关闭酒吧、餐馆和休闲设施 直至11月底。
• 看看这篇 深度报道 揭示了英国首相鲍里斯·约翰逊内阁内部的困境，疫情的复苏摧毁了他去年12月的选举胜利的喜悦，破坏了保守党的纪律，削弱了首相的权威。

捷克士兵在周末完成了位于布拉格郊区Letnany的一个500张床位的临时医院。摄影师：Milan Jaros/Bloomberg巴格达起义| 伊拉克是世界第三大石油出口国，但在大流行病削弱全球能源需求并导致价格崩溃后，其经济正在崩溃。该国财政状况如此严峻，以至于政府陷入了在愤怒的民众和向欧佩克盟友作出限制石油供应的承诺之间的困境。正如Paul Wallace和Khalid Al-Ansary报道的那样，对于一个四面受敌的脆弱政府来说，这是一个严峻的困境。

社会主义回归 | 玻利维亚前总统埃沃·莫拉莱斯的社会主义党在他辞职并逃往墨西哥仅一年后，经历了一次惊人的复兴。现在由路易斯·阿尔塞领导的MAS在本月的选举中取得了巨大胜利。作为当选总统，阿尔塞与莫拉莱斯有着非常不同的风格：更加学术化，更少对抗性，Matthew Bristow解释。

值得关注

• 印度东部邦比哈尔邦今天进行选举，这是自大流行病爆发以来印度总理纳伦德拉·莫迪的首次考验，他的封锁措施导致经济陷入数十年来最严重的衰退。投票将分两周进行，结果将于11月10日公布。
• 南非财政部长蒂托·姆博维尼将不得不在需要为摆脱三十年来最长的衰退而找到资金的需求与承诺控制债务之间取得平衡，今天提交预算案。
• 西班牙、希腊和葡萄牙等国家正在努力找出最佳方法，以便在接受欧盟7500亿欧元（8820亿美元）复苏计划的新贷款后，最好地控制财政状况。
• 波兰最有权势的政治人物呼吁人们保卫天主教堂，以抵御一场文明威胁，这是针对一项法院裁决的抗议活动，该裁决实际上禁止了除乱伦和强奸之外的所有情况下的堕胎。

最后 … 尼日利亚的警察腐败问题普遍存在，该国科技行业的成员抱怨受到的影响比其他行业更严重。受害，受到的推动是他们的笔记本电脑和设备让人觉得他们很富有，是容易的目标，这可能会对该国蓬勃发展的初创企业产生影响，因为企业家考虑移民。正如Tope Alake和Ruth Olurounbi报道的那样，这些因素使科技行业成为了席卷尼日利亚的反警察暴行抗议活动的核心。

尼日利亚政府正试图平息这些示威活动。摄影师：Phill Magakoe/AFP via Getty Images