选举争端在一周内爆发-彭博社

Amy Coney Barrett 在10月13日的确认听证会上倾听。

摄影师：Drew Angerer/Getty Images敬请关注《权力平衡》特别选举之夜版。

美国总统竞选的最后几周受到两个事件的影响，今天将在参议院投票确认唐纳德·特朗普的最高法院提名人选 —— 很可能由副总统迈克·彭斯主持，即使他的高级助手新冠病毒检测呈阳性。

民主党强烈反对共和党在11月3日选举前几天安排特朗普提名人选艾米·科尼·巴雷特进入最高法院。

他们对特朗普政府对控制白宫冠状病毒爆发的漫不经心态度表示强烈批评。

关于巴雷特确认的最后障碍是否存在 昨天被移除，当参议院以党派投票方式打破了民主党的阻挠。在自由派大法官露丝·贝德·金斯伯格于9月18日去世后，关于最高法院提名人选的争论爆发。

尽管彭斯计划在今天的投票中主持，但他的幕僚长马克·肖特和其他内部成员新冠病毒检测呈阳性，这引发了民主党对政府疫情应对的新指控，这个问题已经导致特朗普在对手乔·拜登的民意调查中处于劣势。

白宫幕僚长马克·梅多斯昨天发表了有关美国“不会控制”已导致超过22.5万美国人死亡的言论，进一步激怒了民主党人。

正如贾斯汀·辛克报道的那样，最新的疫情也威胁到特朗普通过本周一系列狂热的集会来扭转他的政治命运的努力。

但重要的问题仍然存在：选民对特朗普处理病毒的方式不满会对他的连任竞选造成多大影响？他成功重塑的最高法院在决定选举结果中将扮演什么角色？

巴雷特在10月14日的参议院确认听证会上发言。摄影师：安德鲁·卡巴列罗-雷诺兹/法新社告诉我们我们的表现如何或者我们错过了什么，请发送电子邮件至[email protected]。

全球头条

政治缓冲 | 华尔街高管担心民主党将扫荡白宫和国会，可以放心 — 特朗普时代最亲银行的监管者中的一些可能会无论选举结果如何都留任。这些可能的留任者在美联储和其他机构担任重要职务，他们的任期可能还有数月甚至数年。因为他们在独立的监管机构工作，所以即使拜登获胜，他们也可以抵制辞职的压力。

2020年竞选活动

距离选举还有八天。以下是关于白宫和国会控制权的最新情况。

拜登明天将前往乔治亚，这是他第一次前往一个自1992年以来没有投票给民主党的州，但民意调查显示竞选形势激烈。

其他进展

• 特朗普赢得胜利的狭窄路径经过奥巴马的地盘
• 拜登的胜利可能限制交易，恢复FCC的网络中立性
• 乔·拜登将亨特·拜登的攻击视为“诽谤活动”

注册接收每日选举更新的直接移动通知，请在Twitter上点击此链接并点赞该推文。

中国的计划 | 习近平主席在北京开始了一次会议，会议上将提出一个预计将在未来十年内使中国经济超过美国的五年计划。虽然习近平坚称经济将进一步向外资和竞争开放，但这一提议出现在美国历史上最具争议的一次选举前几天 —— 无论谁赢得选举，当选总统都将抵制中国的崛起。

• 韩国外交部长指责习近平在一次关于朝鲜战争的讲话中歪曲历史，在习近平赞扬中国在与美国唯一一场战争中的角色后，对其最大的贸易伙伴提出罕见的批评。

意大利警方与反对罗马新政府限制措施的抗议者发生冲突，时间为10月24日。摄影师：ANDREAS SOLARO/AFP欧洲在重新实施自疫情初期施加的严格限制方面迈出了一步，意大利自5月解除封锁以来实施了自疫情初期以来最严格的措施，西班牙则实施了全国宵禁。

土耳其-法国争端 | 土耳其加大了对欧洲对待穆斯林的批评，威胁加深北约成员国与其欧洲盟友之间的裂痕。总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安重申要求法国总统埃马纽埃尔·马克龙因其所称的宗教不宽容问题而接受精神病治疗，承诺在巴黎一名教师遇害后打击极端分子。法国谴责埃尔多安的声明是不可接受的，并撤回了其驻土耳其大使。

投票改变 | 智利以压倒性多数票通过了修订其宪法的提案，该宪法可以追溯到奥古斯托·皮诺切特的独裁统治时期。尽管许多投资者担心这一过程将消除拉丁美洲最稳定繁荣经济体之一背后的亲商规则，但抗议者表示，目前的模式导致数百万人陷入不平等之中，这一不平等助长了一年的暴力抗议。

王室挑战 | 泰国抗议者计划今天游行至德国大使馆，提交一封质疑国王玛哈·哇集拉隆功在欧洲国家的法律地位的信函，国王在那里度过了大部分时间。这个由学生领导的运动将要求柏林方面审查国王是否违反了德国法律行使王室权力，增加了对君主制度的压力，以推动改变一个政治体系，自1932年以来发生了大约20次军事政变。

本周值得观看的内容

• 在华盛顿为新一轮病毒救助方案争吵了三个月之后，周末并没有更接近解决方案，几乎扑灭了在选举前起草、投票和签署刺激法案的前景。
• 亚美尼亚和阿塞拜疆相互指责在今天美国斡旋的停火协议生效后几分钟内违反协议，这是国际调停第三次未能阻止数十年来对纳戈尔诺-卡拉巴赫领土发生的最严重冲突。
• 美国国务卿迈克·蓬佩奥和国防部长马克·埃斯珀明天将与印度同行进行会谈。
• 英国和欧盟之间的最新贸易谈判已延长至本周中期，英国政府官员表示对签署协议持乐观态度。
• 选民赶走了立陶宛的政府，为女性领导的中右翼联盟铺平了道路，该国通过帮助推动对邻国白俄罗斯的制裁在欧盟政治中扮演更重要的角色。

感谢所有在上周五回答我们的小测验的人，祝贺Lauren Shute，她是第一个正确指出批评中国冠状病毒疫苗的领导人是何人，称其公民不会成为任何人的“小白鼠”。

最后 … 无目的地邮轮，停泊在地面上的临时餐厅，私人飞机和游艇包租：对于一些新加坡人来说，解决病毒封锁带来的郁闷的方法是抓住任何让他们想起旅行的事物。这个城邦长期以来的吸引力之一一直是其超级连接性。现在，在旨在阻止新冠病毒的旅行限制下，新加坡570万居民越来越多地采用创造性手段来对抗幽闭恐惧，Faris Mokhtar 报道。

一家人在新加坡航空A380飞机内用餐。摄影师：Lauryn Ishak/Bloomberg