您的晚间简报：石油价格可能比预期到达峰值-彭博社

摄影师：Bryan Tarnowski/Bloomberg五年前，美国最大的一家公用事业公司投入80亿美元，押注天然气将像过去的煤炭一样主导美国的电力。水力压裂繁荣使得这种燃料变得丰富且廉价，加速了煤炭的衰落，而风能和太阳能的成本更高，可靠性更低。现在，这些广阔的时间范围受到质疑。有迹象表明，美国电力部门正接近天然气需求的峰值，需求提前几十年达到顶峰。 — David E. Rovella

Bloomberg正在全球范围内绘制疫情地图，并在美国各地进行跟踪报道*。欲获取最新消息，请订阅我们的*Covid-19播客和每日新闻简报。

以下是今日头条新闻

周五股市上涨，但在选举前第二轮冠状病毒救助的机会再次渺茫。随着昨晚更加传统的总统辩论结束，前副总统乔·拜登和总统唐纳德·特朗普迎来了前所未有的选举日最后冲刺。11月3日还有什么在赌注中？美元的价值。

美国普遍戴口罩可能会在2月底前拯救约13万人的生命，一项新分析称。同样的数字也是特朗普政府未能妥善应对疫情导致的最低生命救助数量，根据哥伦比亚大学的研究。美国在冠状病毒死亡人数（22.3万）和感染人数（840万）方面居世界之首。美国每日新增感染病例已超过7万，是7月以来最多，纽约再次达到1000例住院。欧洲国家也继续刷新感染记录。但随着疫苗开发者在临床试验中遇到障碍，一些治疗冠状病毒的进展正在取得一些进展。这里是关于疫情的最新消息。

一名医疗专业人员准备在4月6日将新冠肺炎患者卸载到布朗克斯的蒙特菲奥里医疗中心。作为美国受灾最严重的城市，纽约正在看到住院人数再次激增。摄影师：约翰·摩尔/盖蒂图片社北美富有的富国银行员工（年薪25万美元或更高）在周三被告知公司将停止匹配他们的401(k)捐款。到周五，银行在内部骚动的压力下改变了立场。

贝宝控股正在探索收购加密货币公司，包括比特币托管公司BitGo，这一举措将扩大其对数字货币的新拥抱。

一些美国最大的公司表示支持对抗全球变暖，向寻求推动可持续发展的立法者提供资金。但许多这些公司向试图阻止拯救地球努力的政客输送了更多的现金。彭博揭示了哪些公司试图两面讨好。

一位联邦法官下令美国邮政服务部重新组装邮件分拣机，这些机器是由特朗普大选捐助人、邮政总长路易斯·德乔伊下令拆除的。但法庭承认可能为时已晚，而民主党人声称共和党继续破坏选举的策略。美联社报道称，全国各地的头等邮件投递目标都未能实现，尤其是传统上倾向民主党的摇摆州部分地区。

路易斯·德乔伊摄影师：汤姆·布伦纳/路透社/彭博美国最年轻的工作者在数十年来最炙手可热的就业市场中开始了一年，有着罕见的机会推动自己的职业。他们将在2020年结束时面临一些国家最暗淡的就业前景。

明天你需要知道的事情

• 美国信贷市场的这一鸿沟正在吞噬小公司。
• 特斯拉召回约3万辆进口的Model S和Model X汽车。
• 洪水、干旱正在摧毁农作物并引发食品通胀。
• 据报道，俄罗斯拥有秘密的化学武器计划。
• 如果特朗普输掉选举，他将面临刑事和民事法律威胁。
• 大城市的租金正在暴跌：这是你应该如何谈判。
• 房东挑战美国的驱逐禁令，继续驱逐租户。

你会想在彭博追踪中阅读的内容

高盛表示，45华氏度（7.2摄氏度）是户外餐厅座位需求将崩溃的温度下限。除了身体舒适度外，天气也可能迅速影响食物。现在一些厨师在冬季户外用餐方面变得越来越有创意。

喜欢彭博的晚间简报吗？订阅彭博全访问，获取更多内容。您将收到我们无与伦比的全球新闻报道以及两份深度日报，彭博开放和彭博闭幕。

大流行正在扰乱推动全球经济的贸易和供应链 。掌握最新动态，武装自己—s*，订阅获取彭博社的*Supply Lines 每日简报。

**下载彭博应用程序：可在iOS 版 和 Android 版。

在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。