《彭博社》报道：尼日利亚人发现民主带来的变化并不多

穆罕默杜·布哈里。

摄影师：蒂凡尼·哈格勒-吉尔德/彭博社欢迎来到《下一个非洲》，这是一个关于非洲当前状况和未来走向的每周简报。

尼日利亚人这周得知，两十年的民主统治几乎没有带来任何改变。

当执政精英受到威胁时，该国领导人回归到上世纪80年代和90年代军事独裁者使用的战术：镇压示威活动。

两周来，成千上万年轻尼日利亚人，许多人出生在民主制度恢复之后，走上该国最大城市的街头，表达他们对从警察暴行到腐败等各种问题的愤怒。

尼日利亚警察于10月20日在阿布贾向抗议者发射催泪弹。摄影师：科拉·苏莱蒙/法新社起初，看起来这一次可能会有所不同。穆罕默杜·布哈里总统的政府同意废除一支备受憎恨的警察部队，并向抗议者道歉。然而，10月20日，尼日利亚人口最多的撒哈拉以南非洲城市拉各斯实施了一项为期24小时的宵禁，当示威者违抗宵禁时，士兵向他们开火。国际特赦组织称全国死亡人数为56人。

布哈里试图平息动荡并与自己的过去*—他曾是1983年至1985年的军事统治者—*保持距离的努力已经受到破坏，他的竞选承诺解决腐败问题和整顿安全部队的承诺也受到了破坏。

总统在全国讲话中警告抗议者不要被“某些颠覆分子利用以制造混乱”。“在任何情况下都不会容忍这种行为。”

随着全球范围内的谴责声音响彻各地，他可能会发现自己没有解决核心问题：真正的改变。

77岁的布哈里统治着2亿人口，平均年龄为18岁。一半人口被归类为极度贫困。破旧的基础设施、普遍的不安全和猖獗的腐败使大多数人的日常生活充满了挣扎。

“2020年是全球年轻人的愤怒之年，”政治风险咨询公司Promedia Consulting的创始人兼首席执行官安东尼·戈德曼说。“尼日利亚的不同之处在于，这不仅仅是一个政府，而是整个体系。”

新闻与观点

赞比亚违约 | 非洲第二大铜生产国赢得时间说服债权人同意债务支付减免，以避免成为自新冠疫情爆发以来非洲首个违约国。一组关键的欧元债券持有人本周在政府的请求上弃权投票，将焦点转向11月13日的下一次会议。那也是错过付息券的最后一天。与此同时，国际货币基金组织任命了一名赞比亚代表，表明紧张关系可能正在改善。

埃塞俄比亚银行 | 埃塞俄比亚推出新的纸币以杜绝伪造，导致至少130万人加入金融系统。阻止现金囤积以使腐败和非法交易猖獗的运动使居民交换旧货币换取银行卡。尽管其他国家类似的进程失败，但这个非洲之角的国家到目前为止已经增加了近10亿美元的银行存款。

埃塞俄比亚货币票据在亚的斯亚贝巴市中心的联合银行分支机构外进行广告。土地恐惧 | 南非正试图缓解投资者的恐惧，即允许无偿征收土地将演变成一场自由竞争。政府发布了一项新法律，将随宪法修正案一起制定规定征收的规则。土地改革和农村发展部长托科·迪迪扎表示，不会发生大规模征收，法院将裁决争议。这一前提仍需获得三分之二的议员批准。

可可劳工 | 在巧克力产业承诺削减世界顶级可可生产国的儿童劳工问题十年后，美国政府赞助的一份报告显示问题实际上变得更糟。2018-19季节，科特迪瓦和加纳种植区的农户家庭中约有43%的儿童从事危险工作。主要巧克力公司已承诺帮助从供应链中根除儿童劳工。

科特迪瓦的可可收获摄影师：何塞·塞东津巴布韦黄金 | 总部位于泽西的黄金生产商卡莱多尼亚矿业有意购买津巴布韦最大的一个金矿项目*—*作为在这个南部非洲国家收购更多资产的激进计划的一部分。Bilboes Gold拥有的矿业项目潜在产出的贵金属超过20万盎司。目前大多数矿山因业主寻求投资者而被封存。卡莱多尼亚正在加紧生产其位于该国西南部的Blanket矿山。

过去与序言

数据观察

• 根据国际货币基金组织的数据，2021年撒哈拉以南非洲经济的增长将落后于世界其他地区。该地区的国内生产总值预计将在2021年增长3.1%，而全球经济预计将增长5.2%。
• 津巴布韦的货币在重新引入18个月后，经过每周拍卖后，连续第二个月上涨，显示出一些稳定性。这在一定程度上得益于每周拍卖。

即将发生

• 10月28日南非中期预算，南非通货膨胀，坦桑尼亚总统选举
• 10月29日赞比亚通货膨胀和贸易差额，南非货币供应和信贷数据以及生产者通货膨胀，Sibanye-Stillwater公司业绩
• 10月30日南非9月贸易数据和月度预算平衡，肯尼亚和乌干达通货膨胀，英帕拉铂业务第一季度更新，MTN第三季度更新

最后的话

一群赞比亚妇女和儿童正在南非起诉英美公司，声称该公司在1974年之前经营的一座矿山导致了广泛的铅中毒。这起案件代表约10万人，要求获得赔偿并清理靠近北部城市卡韦的地区。该矿山曾经是世界上最大的铅矿，但在近50年前被政府国有化，最终于1994年关闭。该公司表示将“坚决捍卫其立场”，并补充说它从未是多数股东。“卡韦在铅污染方面是地球上最危险的地方”，纽约大学研究铅和其他有毒废物的教授杰克·卡拉瓦诺斯说。

一条道路通往赞比亚卡韦铅矿附近的土地。