你的晚间简报：拜登和特朗普准备进行最后一场辩论 - 彭博社
David Rovella
前副总统乔·拜登和总统唐纳德·特朗普
来源：奥利弗·杜利里/法新社通过盖蒂图片社
在欧洲，随着每日感染记录被打破，Covid-19病例继续激增。在美国，伊利诺伊州、俄亥俄州和北达科他州报告了令人沮丧的数字，而从佛罗里达到新泽西的各州也出现了增长。在芝加哥，从周五开始，非必要企业将实施夜间宵禁。而美国死亡人数的七天平均值达到了一个月来的最高值。受影响最严重的国家再次接近每天1,000例冠状病毒死亡病例。这里是关于大流行的最新消息。—大卫·E·罗维拉
Bloomberg正在全球范围内绘制大流行病情*，并在美国各地**。欲获取最新消息，请订阅我们的*Covid-19播客和每日简报。
以下是今日头条新闻
高盛承认参与了美国执法历史上最大的外国贿赂案件。
美国最大的天然气生产商正寻求收购一家竞争对手，因为陷入困境的页岩区吸引了交易商。
美国股市上涨，金融公司上涨近2%。10年期国债收益率跃升至0.84%，为6月以来最高。这里是市场概况。
华为技术一直在胜过特朗普，悄悄地加紧储备关键的射频芯片，以确保能够继续向中国运营商供应价值1,700亿美元的5G技术。
特朗普政府表示伊朗正试图通过向选民发送威胁性电子邮件来干预总统选举，但情报官员表示，俄罗斯最近入侵了州和地方计算机网络，是远大于的威胁。
空中客车A320neo摄影师：Balint Porneczi/Bloomberg空中客车乐观。这家飞机制造商正准备明年增加其最重要飞机的产量，押注需求将会恢复。
首先是艺术，然后是曼哈顿豪宅，现在是他的价值1.06亿美元的超级游艇。罗恩·佩雷尔曼的清仓大甩卖开始了。
明天你需要知道的事情
- 美国第三次也是最后一次总统辩论将在今晚举行。
- 民主党抵制，但巴雷特很可能进入最高法院。
- Snapchat的联合创始人在短短几个小时内赚了数十亿美元。
- 第二轮纾困计划仍有可能，因为双方越来越接近。
- 罗宾汉的令人上瘾的应用如何使交易成为一种流行的疫情消遣。。
- 保罗·辛格将把艾略特管理公司迁至佛罗里达。
- 埃克森将开始裁员。。
今晚你会想在《商业周刊》中阅读的内容
在20世纪50年代和60年代的高保真黄金时代，自己组装立体声设备几乎和购买一样普遍。专门为这项工艺而创刊的整本杂志都是黑白半色调插图，描绘着头发梳得整整齐齐的父亲们弯腰在来自Heathkit和Dynaco等公司的被拆解的音响系统前，手持焊铁。现在，多亏了疫情，旧时光又回来了。
喜欢彭博晚间简报吗？订阅彭博全访问，获取更多更丰富的内容。您将收到我们无与伦比的全球新闻报道以及两份深度每日简报，彭博开放和彭博闭幕。
Bloomberg的绿色日报是气候科学与能源、技术和金融未来相遇的地方。订阅我们的每日新闻简报，获取我们的10名气候专栏作家的最明智观点。在这里注册。
在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。