雅辛达·阿德恩在危机管理方面的大师课程 - 彭博社

10月11日，雅辛达·阿德恩。

摄影师：马克·库特/彭博社本周：雅辛达·阿德恩即将连任，中澳关系持续恶化，大堡礁再传坏消息。

在整个冠状病毒大流行期间，新西兰总理雅辛达·阿德恩展现了危机管理的精湛技巧。她即将获得连任。

民调显示，阿德恩领导的工党 在周六的选举中有望轻松获胜，此前政府通过实施世界上最严格的全国封锁成功遏制了新冠病毒的社区传播。她的成功与英国、美国和欧洲大部分地区形成鲜明对比，后者正在应对冬季来袭的第二波疫情。

彭博社惠灵顿分社社长马修·布罗克特写道，阿德恩以富有同情心的领导和娴熟的危机管理赢得了新西兰政坛的中心地位，也在海外赢得了声誉。她对疫情的处理帮助她淹没了一些批评，认为她没有兑现第一任期的一些关键承诺。

例如，环保团体表示，她的气候变化政策过于温和，而且她没有采取足够措施清理被大规模奶业污染的水道。

依然，无法忽视阿德恩的受欢迎程度。在竞选途中，她被人群围住，重现了三年前她上台时伴随着“雅辛达狂热”的场面。

她第二个任期政府面临的挑战将是推动经济复苏，即使新西兰的国际边界仍然关闭。

新西兰总理雅辛达·阿德恩摄影师：马克·库特/彭博社### 棉花和煤炭

由于北京和堪培拉之间的外交紧张关系，受影响的商品出口清单似乎在不断增长。

政府本周表示，正在寻求澄清中国暂停购买澳大利亚煤炭的报道。棉花行业也担心可能会卷入其中，因为中国显然在阻止其纺织厂使用澳大利亚进口商品。

这场争端导致一系列出口商品受到澳大利亚总理斯科特·莫里森政府所描述的“经济胁迫”。大麦遭到关税打击，葡萄酒受到反补贴和反倾销调查，同时北京还劝阻游客和学生前往澳大利亚。

至少对于煤炭来说，有一种明显的似曾相识感，彭博社专栏作家大卫·菲克林指出，中国的禁令更多是虚张声势。还记得2019年2月有报道称大连港暂停进口，引发担忧出口贸易将受到重创吗？事实上，相反的情况发生了：与前一年相比，中国对澳大利亚煤炭的进口在随后的12个月中增长了约8.3%，并且自那时以来一直在增长。

### 珊瑚宝宝

大堡礁又传来坏消息。

一项分析珊瑚族群的新研究显示，年轻珊瑚也受到海洋变暖和酸化的影响，威胁到地球上最大的生物结构的恢复。

珊瑚宝宝和产生大部分珊瑚幼虫的大型珊瑚的死亡导致珊瑚群体变小。根据澳大利亚珊瑚礁研究卓越中心的安迪·迪策尔（Andy Dietzel）领导的研究，大堡礁北部和中部地区的恶化更为严重。详情请阅读 这里。—爱德华·约翰逊

我们正在阅读的内容

来自世界各地引起我们注意的一些事情：

• 黑客攻击近2000个Robinhood账户，调查发现。
• 是时候 抛售美元了，高盛表示。
• 利用牛粪制造燃料是燃气行业的生存计划。
• 中国坚称 台湾不是一个国家，开始适得其反。
• 一款印度制造的摩托车正在 挑战哈雷戴维森。

来自亚洲及其他地区的深度报道*。* 注册，获取我们每周的摘要。