将我输入的内容翻译成简体中文

这是全球大流行病的最新消息。

• 巴黎和伦敦面临封锁欧洲病例创纪录
• 新加坡、香港公布旅行泡泡取消隔离
• 新冠病毒致命回归扩散至46个州

将疫苗送到需要的地方

分发新冠病毒疫苗可能会让研发疫苗看起来很容易。

各州正在做最后的准备他们需要在周五前发送给联邦政府的计划。这些计划将涵盖首先接种谁，他们将把这些剂量发送到哪里，如何收集数据以及其他关键细节，对于顺利进行大规模接种工作至关重要。

但有一个重要的拼图缺失：没有人知道哪一种——如果有的话——疫苗候选者将被授权以及何时。这使得提前规划变得具有挑战性。

彭博社预测健康保险公司与美国在遭受网络攻击后的救助问题分歧癌症诊所在遭受黑客攻击后面临资金危机镰状细胞病患者面临艰难选择：治愈还是生育德国进入第三个月努力获得挽救生命的HIV药物“疫苗获批后立即发送出去并不会那么容易，”北达科他州免疫计划经理莫莉·豪威尔说。

领先的疫苗候选者各有不同，这意味着各州可能需要在确定将要接种的疫苗后调整他们的策略。例如，有些需要储存在零下94华氏度，而另一些只需要冷藏。有些需要两针，而另一些只需要一针。

当地领导人目前还不知道他们将收到多少剂疫苗，以及应该向谁接种，这使得在哪里发送疫苗的计划有些神秘。最初的指导将医护人员放在首位。即使这个定义也可能存在争议。

密歇根州卫生与人类服务部门的免疫部主任鲍勃·斯旺森说：“你有医院的医护人员，私人诊所的医护人员，药剂师，急诊护理，当地卫生部门的医护人员，长期护理的医护人员。”

星期五标志着规划阶段的重要一天。这只是复杂过程中的一步。—安吉丽卡·拉维托

最新播客

各州正在赶时间，以满足联邦政府设定的星期五截止日期，提交分发疫苗计划，一旦有效疫苗准备就绪。但安吉丽卡·拉维托报道称，他们在有效地盲目制定策略。在这里获取最新一集。

### 你应该阅读的内容

• 另一个新冠疫情对高等教育的影响

美国大学本学期的入学人数急剧下降。

• 俄罗斯因挫折将无法实现疫苗目标

“年底前拥有3000万剂疫苗是不可能的，这是荒谬的。”

• 新冠疫情给旅游业提供了减少损失的机会

一些国家不希望新冠疫情结束后再次出现大规模旅游。

• 辉瑞、BioNTech疫苗试验仍在顺利进行

这两家公司有可能成为首批证明新冠疫苗有效性的公司。

• 美国医院行业现实严峻

病例增长威胁到医院的生存，而此时医院正是最需要的时候。

认识其他可能喜欢这份新闻简报的人？让他们在这里注册。

*有任何关于新冠疫情新闻的问题、担忧或新闻线索？*联系我们 或者 帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻简报？订阅无限访问 来自全球120个国家的可信、基于数据的新闻报道，并从独家每日简报中获得专家分析，彭博开盘 和 彭博收盘。