彭博新经济：在全球蔑视方面，美国胜过中国 - 彭博
Andrew Browne
唐纳德·特朗普总统
摄影师：亚历克斯·布兰登/AP本周皮尤研究中心对14个发达经济体进行的调查中最令人惊讶的不是负面看法在其中一半国家达到历史高点。也不是大多数受访者表示他们认为中国在处理冠状病毒方面做得很糟糕。甚至不是习近平主席在回应者中的形象不佳。
毕竟，中国是疫情开始的地方。其政府在对病原体的最初反应上出现失误，然后在欧洲和美洲数千人死亡的同时，可以说通过激进的“战狼外交”加剧了错误。
不，全球调查中真正令人惊讶的是，唯一比中国得分更不受欢迎的国家是——以很大的差距——美国。
本周新经济动态
- 全球投资者重新关注“特朗普交易”，这次押注他将输掉。
- 前瞻指引：中国的增长故事可能并非看起来那样。
- 乌干达对银团贷款的意外裁决可能引发违约。
- 迪拜公司瞄准印度的严重冬季雾霾问题。
- 泰国石化巨头将增加绿色能源以减少碳足迹。
一名行人在中国武汉一条几乎空无一人的街道上拉着手推车经过关闭的商店，这里是新冠疫情爆发的地方，拍摄于5月1日。摄影师：Qilai Shen/Bloomberg在亚洲、欧洲和北美受访国家中，61%的人认为中国在应对新冠疫情挑战时出现了失误，而84%的人认为美国，在新冠肺炎死亡和感染病例数量上居世界之首，搞砸了。
与此同时，人们对习近平的信心已经飙升至创纪录水平，在除西班牙和日本之外的所有受访国家，与去年类似调查相比，对中国主席的信心出现了两位数的增长。总共有78%的受访者表示，他们对中国主席在处理世界事务方面几乎没有信心。
但美国总统唐纳德·特朗普的评价更糟。例如，在德国，有78%的人对习近平没有信心，但有整整89%的人对特朗普没有信心。
尤其令人震惊的是，受访国家中的每一个国家要么是美国的条约盟友，要么是常规合作伙伴（中国没有正式的盟友，除非你把巴基斯坦和朝鲜算进去）。在这些国家——都是民主国家——共和党人的声誉低于一个日益威权的中国领导人。
中国西部新疆地区的一个设施，被认为是所谓的再教育营，主要关押着穆斯林少数民族。摄影师：Greg Baker/AFP更让人愤慨的是，这项调查是在世界大部分地区都在对中国在新疆的侵犯人权、在香港实施严苛的公民自由限制以及恫吓台湾的行为感到愤慨的一年中进行的（台湾在应对疫情方面表现出色）。然而，即便如此，世界上最先进的经济体对美国持有更加负面的看法。
现在的问题是，美国和中国能否从这种全球谴责中恢复过来。
当然，这项调查并未涵盖新兴经济体，中国在这些地区的声誉可能更高。但可以说，中国希望得到世界其他顶尖大国的尊重，至少要让习近平所宣称的“中华民族伟大复兴”有实质内容。北京希望向国内观众展示，地球上最富裕的国家承认中国的成就，即使他们并不总是认同其经济模式。中国需要这些国家的资金和技术，以及它们在全球问题上的合作。
至少目前为止，北京在经历了一年的自我招致的外交挫折后，并没有显示出任何悔过的迹象。民族主义的*《环球时报》*将皮尤调查视为“西方舆论反华叙事下对中国固有偏见不断加强的必然结果”。该报称，美国“拉拢”其盟友“污名化中国”，并“掩盖他们无法处理这种致命病毒”的能力。
美国总统唐纳德·特朗普在2017年11月9日在北京人民大会堂举行的新闻发布会结束时与中国国家主席习近平握手。摄影师：法新社另一方面，民主国家有自我纠正的能力（这种纠正机制经常被吹捧为它们的最大优势）。美国选民很快将对世界上许多人认为已经浪费了美国最宝贵的外交资产——朋友的信任的政府做出评判。然而，无论选举结果如何，一次选举不会改变世界舆论。一旦背叛信任，重建信任需要很长时间。
但皮尤调查坚定支持一长串前美国官员、智囊团分析师和其他人的观点，他们认为，如果当选，乔·拜登总统领导下的美国外交政策应该从国内开始。重建全球对美国的尊重的第一步是解决疫情暴露出的长期存在的国内经济和社会不平等问题。
“当一个民主的美国克服问题时，这个国家就会成为一盏灯塔，”彭博新经济顾问罗伯特·佐利克写道。
第二步将是重建与盟友的关系。然后——只有在那时——美国才能够就贸易、市场准入和其他许多世界其他地区关心的问题向中国施加压力。
如果北京，正如《环球时报》对皮尤调查的反应所示，继续将其声誉归咎于他人，拜登的任务将变得更加容易。__________________________________________________________
喜欢转折点吗？订阅彭博全访问，获取更多内容。您将收到我们无与伦比的全球新闻报道以及两份深度每日简报，即彭博开盘和彭博收盘。
**为美国大选做准备：美国总统竞选对全球投资者来说已经是一次过山车般的旅程，而且承诺会变得更加激烈。市场参与者需要考虑一系列情景：如果唐纳德·特朗普总统落选并且不承认失败会发生什么？或者如果他再次在选举人团中输掉普选但赢得选举人票，这一次引发内乱会怎么样？请于新加坡时间10月21日下午1点（GMT+8）在线参加，听听高盛日本副主席松井佳惠和Cambiar Investors总裁兼首席投资官Brian Barish是如何调整他们的投资组合的。在此免费注册，参与这场现场互动对话，或根据自己的方便随时访问所有内容。
在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。