埃克森的能源市场价值皇冠转交给了雪佛龙和下一时代 - 彭博社

在美国德克萨斯州波特阿瑟，2020年8月25日星期二，飓风劳拉来临前，雪佛龙菲利普斯化工公司的工厂上空燃气火焰。飓风劳拉即将成为一场撕裂屋顶的三级风暴，当它沿着德克萨斯-路易斯安那海岸登陆时，威胁对该地区造成高达120亿美元的损失，并可能使美国12%的炼油能力在数月内停摆。摄影师：卢克·沙雷特/彭博社美国地质调查局（USGS）发布的8月8日日本南部海岸地震的震感图。来源：美国地质调查局雪佛龙公司超越 埃克森美孚公司，成为美国市值最大的石油公司，这是这家德克萨斯州巨头自一个多世纪前以标准石油起家以来首次被取代。

石油巨头的重新排序更多地反映了埃克森而非雪佛龙的情况。

该公司一直在努力产生足够的现金来支付资本支出，导致其依赖债务，并对其每年150亿美元的股息施加压力。它追求了一系列承诺增长的昂贵项目，但在疫情爆发时，这些项目成为了其现金流的负担。与此同时，雪佛龙表现相对良好，在大型石油同行中拥有最强的资产负债表。

彭博社绿色安联支持的绿色氢气开发商押注巴西中国最大的公用事业公司完成全球最大的抽水蓄能电站希腊一半地区处于最高火灾警报中，欧洲大部分地区酷热难耐专家们正在争论是否应将热浪视为飓风尽管如此，埃克森美孚和雪佛龙正逐渐被下一个时代能源公司抛在脑后。全球最大的风能和太阳能生产商现在已经超越了石油巨头，带领电力股票经历了一场壮观的反弹，因为世界大部分地区正在抵制化石燃料以应对气候变化。

下一个时代在周三结束时的市值为1455亿美元，超过了埃克森的1416亿美元。上个月，这家电力巨头超越了雪佛龙，后者目前的估值为1420亿美元。

埃克森的股票今年已下跌超过50%，其第二季度的亏损是现代史上最严重的。在八月份，它被剔除出道琼斯工业平均指数。

与此同时，雪佛龙在疫情引发的经济下滑中表现相对良好，成为大型石油公司中资产负债表最强的公司。它上周成功完成了对诺布尔能源公司的50亿美元收购。

阅读：埃克森从石油巨头到平庸公司的谦卑下滑

下一个时代已经成为全球最有价值的公用事业公司，主要是通过大力投资可再生能源，尤其是风能。其股票今年上涨超过20%，并且正在积极扩张，计划将其可再生能源组合扩大到30吉瓦，足以为2250万户家庭供电。

“人们相信可再生能源是一个增长故事，而石油和天然气是一个衰退故事，”绿色金融公司Generate的联合创始人Jigar Shah说。

投资者支持NextEra的清洁能源战略，可再生能源已成为主流且受欢迎。至少有十几个美国州制定了政策，最终将强制要求完全清洁的电网，民主党总统候选人乔·拜登提议在15年内在美国建立一个绿色电力系统。

“这不再是一个小众投资，”彭博社智能分析师Kit Konolige说。“这是一个大产业。”

有关彭博社对石油和天然气公司的ESG排名，请点击这里。

日本九州南部海岸发生的地震促使政府首次发出来自海底沟槽的超级地震警告。

首相岸田文雄因警告取消了计划前往中亚的行程。高速列车以降低速度运行，国家广播公司NHK正在播放警示图形，一些与半导体相关的工厂暂时停止生产。受影响地区的一些海滩暂时关闭，根据当地报道。

在被称为南海海槽的地方发生的超级地震可能会超过2011年3月地震和海啸造成的损害，该事件摧毁了本州北部海岸。该区域，菲律宾海板块在欧亚大陆板块下方俯冲，经历着每100到150年发生一次的重大震动。

彭博社绿色安联支持的绿色氢气开发商押注巴西中国最大的公用事业公司完成全球最大的抽水蓄能电站希腊一半地区处于最高火灾警报状态，欧洲大部分地区酷热难耐专家们正在争论是否应将热浪视为飓风2019年实施的地震风险增加的预警系统，已实施，当发生6.8级或更大地震时，或在检测到板块异常移动时，该系统会启动。根据当时地震的大小，相关部门可以发布不同级别的警告，在某些情况下，警告人们在长达一周的时间内撤离易受海啸影响的地区。

观看：日本发布超级地震警报。来源：彭博社“这是对可能继续发生重大地震的准备建议，”岸田在长崎告诉记者，他正在参加原子弹轰炸79周年的纪念仪式。“这不是提前撤离的警告，也不是在某个特定时间内会发生地震的通知，但这是第一次，所以我认为人们会感到非常不安。”

在他发言后几个小时，5.3级地震袭击了神奈川，震动了邻近东京的建筑。NHK表示没有海啸威胁。

有报道称，周四在九州海岸发生的7.1级地震造成了几起伤亡和有限的损害。该岛是 索尼集团公司的半导体工厂所在地。台湾半导体制造公司，在那里开设了一家工厂，并计划在今年晚些时候开设第二家，并考虑开设第三家。

阅读更多：强烈地震袭击日本西南岛屿附近

NHK中断了奥运会的报道以报道地震及随后的特大地震警报，并在周五继续发布公告。2019年，政府小组的分析估计，在南海海槽地震的最坏情况下，可能会造成超过 230,000人死亡。

过去，大地震往往伴随着小震动。2011年9级地震发生前两天就开始了前震，这是日本记录的最强地震。震动及随之而来的海啸造成近20,000人遇难，并引发福岛核设施的熔毁和辐射泄漏。

船只被随后的海啸冲上日本气仙沼的内陆，发生在2011年3月11日的地震中。摄影师：大住智宏/彭博社你的城市准备好应对灾难性地震了吗？：快速了解

中央日本铁路公司 表示其子弹头列车在东京和日本西部之间的运行速度减慢，直到警报解除。日本的监管机构表示，已向全国所有核电站发出警报以采取预防措施。电子元件制造商京瓷公司表示，鹿儿岛的一家工厂有一些设备受损。

在日本气象厅周四发布警告后，地方政府和公司正在采取应对措施。股市当天小幅上涨，日元对美元汇率保持在约147日元左右。

芯片制造商罗姆公司在九州的宫崎县暂时暂停了运营，并表示根据发言人的说法，安全检查正在进行中。三光公司，一家制造芯片所需硅晶圆的公司，已根据一位代表的说法，停止了在宫崎的工厂运营。

国际灾害科学研究所的教授丸谷弘明表示，公司可能会借此机会重新审视其业务连续性计划，或进行灾难演练。

“NHK一直在报道这一事件，因此他们可能会采取行动，”丸谷说。

三得利控股有限公司、铃木汽车公司及其他公司表示，他们正在进行检查，并对任何进一步的发展保持警惕。

区域公用事业九州电力公司表示，他们已成立一个工作组，以组织与其发电厂的沟通。该公司的发言人表示，其核电设施——位于佐贺县的玄海核电站和位于鹿儿岛县的仙台核电站——在设计时考虑了南海海槽地震。

中部电力公司，一家覆盖日本中部的公用事业公司，表示他们已建立一个网络，以加强总部与分支机构之间的沟通，发言人说。