被指控谋杀的高管否认指控 - 彭博社

人们在洪都拉斯的瓜尔卡尔克河上以宗教仪式纪念已故环保主义者贝尔塔·卡塞雷斯，时间是2016年3月27日。摄影师：奥兰多·西埃拉/法新社通过Getty Images

美国地质调查局（USGS）发布的日本南部海岸地震的震感图，时间是8月8日。来源：美国地质调查局订阅 血河 在Apple Podcasts上订阅 血河 在Spotify上

在2018年，贝尔塔·卡塞雷斯被谋杀两周年之际，大卫·卡斯蒂略在洪都拉斯的一家机场，准备飞往休斯顿看望他的妻子和女儿。但当他们检查他的机票和护照时，他没有被允许登机。

“他们告诉我：‘听着，卡斯蒂略先生，今天您不能旅行’，”卡斯蒂略回忆道。

这是因为他即将被逮捕，因涉嫌策划谋杀卡塞雷斯，这位领导抗议其公司开发的水电项目的环保活动家，开发能源公司（DESA）。

彭博社绿色洛杉矶地区遭遇4.4级地震德克萨斯州检察长调查CenterPoint对Beryl的回应预测气候灾难将在哪里发生的风险业务巨大的火灾在雅典郊区燃烧，欧洲遭受酷热DESA的高管卡斯蒂略自那时起一直在监狱中，等待审判。

“我没有下令这个，”卡斯蒂略说。“我没有参与贝尔塔·卡塞雷斯的谋杀。没有任何证据可以将我与贝尔塔的谋杀联系起来。”

自从贝尔塔被杀的那天起，她的许多熟人就声称DESA是一个可能的罪犯。但卡斯蒂略说，他和贝尔塔是天然敌人的假设再错误不过。他们不是对手，他说；事实上，他们是亲密的朋友，直到她在家中被枪杀的那一天。

卡斯蒂略对事件的版本与贝尔塔的家人、同事和指控他的检察官的版本形成了强烈对比。他的辩护将决定这一谋杀案的进程，因为它将继续在法庭上进行。

“贝尔塔发生的事情真是可怕，”卡斯蒂略说。“但我也是一个受害者。我仍然是一个受害者，因为当所有这些谎言被发布和传播时，以及他们如何框架这些事情，使我看起来很糟糕。”

访问我们的系列页面 血之河，获取有关贝尔塔·卡塞雷斯谋杀调查的更多信息。

更多来自彭博社的播客内容通往白宫之路：分析和讨论美国总统竞选动态的播客。由PAUTA和彭博社的联盟共同制作。

洛杉矶地区在当地时间周一下午12:20发生了4.4级地震。

根据政府 网站，震中位于洛杉矶市中心东部的高地公园附近。洛杉矶消防局在一则 Facebook帖子中表示，目前没有初步报告的伤亡或损害。

地震被修正为4.4级，之前为4.6级，加州理工学院的 地震学家 艾伦·哈斯克在事件后向记者简报时表示。

地震学家露西·琼斯表示，很难判断与这次地震相关的断层。

彭博社绿色德克萨斯州检察长调查CenterPoint对贝瑞尔的反应预测气候灾难将袭击何处的风险业务巨大火灾在雅典郊区燃烧，热浪席卷欧洲瑞典考虑借款285亿美元以资助核能“这是一个非常小的地震，不值得谈论任何损害，”琼斯在简报中说，尽管该地区因人口密度和老旧建筑而脆弱。

日本南部九州岛沿海发生的地震促使政府首次发出来自海底沟槽的超级地震警告。

首相岸田文雄因警告而出于谨慎取消了计划前往中亚的行程。子弹头列车的运行速度降低，国家广播公司NHK正在播放警示图形，一些与半导体相关的工厂暂时停止生产。受影响地区的一些海滩暂时关闭，根据当地报道。