您的晚间简报：冠状病毒再次在美国大部分地区传播 - 彭博社
David Rovella
摄影师：Eve Edelheit/Bloomberg
在俄罗斯库尔斯克，一栋因乌克兰方面炮击而受损的公寓楼附近，居民们于8月11日站在楼旁。
来源：美联社照片
乌克兰军人在2024年8月11日于与俄罗斯接壤的苏梅地区操作一辆苏联制造的T-64坦克。
摄影师：Roman Pilipey/AFP/Getty Images新冠病毒在美国大部分地区再次传播，严重影响农村美国和小城市，并在纽约引发焦虑，因为专家警告称，学校重开和寒冷天气可能导致情况迅速恶化。大约740万美国人已被感染，近21万人死于该疾病。全球确认感染人数超过3500万，死亡人数超过100万。以下是疫情的最新情况。 —David E. Rovella
彭博社正在全球范围内和在美国绘制疫情地图。获取最新消息，请注册我们的新冠病毒播客和每日通讯。
以下是今天的头条新闻
总统唐纳德·特朗普的医生表示他在感染冠状病毒后并没有“脱离险境”，但特朗普表示他将在周一晚上离开医院。三名白宫新闻办公室工作人员对这种病原体检测呈阳性，增加了越来越多的特朗普助手和同事感染的数量。现在特朗普的助手们在想如何将他控制在宾夕法尼亚大道1600号。
美国股市收盘在四周内上涨幅度最大，因人们对第二轮冠状病毒救助计划可能真的在可及范围内感到重新乐观。国债收益率飙升，美元走弱。但尽管众议院议长南希·佩洛西和财政部长史蒂文·姆努钦周一进行了另一轮谈判，但没有迹象表明他们接近达成协议。
新型冠状病毒可以通过空气传播给距离感染者超过6英尺的人，根据美国疾病控制与预防中心的说法，这颠覆了许多政府和企业制定的依赖于六英尺基准的指导方针。此外，约4/5的因Covid-19住院的患者出现神经症状，如肌肉疼痛、头痛、混乱、头晕以及嗅觉或味觉丧失，新研究显示。
总统辩论委员会 将要求所有即将参加论坛的与会者进行新冠病毒检测并佩戴口罩。民主党提名人乔·拜登目前在亚利桑那州以较大优势领先特朗普。以下是 总统竞选的最新消息。
埃克森美孚 正计划将年度二氧化碳排放量增加到相当于 整个希腊国家的排放量，彭博社发现。美国最大的石油生产商从未承诺降低石油和天然气的产量，也没有设定实现碳中和的日期。
散户投资者，今年已成为股市的一股力量，最近将他们的乐观情绪提升到2020年的最高水平，及时增加了他们的市场敞口，以迎接 十月惊喜。这一背景或许可以解释为什么在总统辩论引发对选举结果争议的担忧，以及特朗普和其他美国政府高层人员感染新冠病毒的消息传出后，市场仍然保持稳定。在这一切中，标准普尔500指数在五天内上涨了1.5%，到周一下午，该股指又增加了1.4%。
别担心回到 办公室，大型硅谷公司一直在告诉他们的员工。如果你想搬到更便宜的地方，尽管去吧。但要准备好接受减薪。
你明天需要知道的事情
- 彭博财富: 现在投资$10,000的地方。
- 埃尔多安在 亚美尼亚-阿塞拜疆冲突中考验与普京的关系。
- 委内瑞拉在英格兰银行赢得超过$10亿的黄金。
- 它还计划发行一张价值23美分的100,000玻利瓦尔纸币。
- 9-11后第一家在下曼哈顿开业的连锁店因Covid关闭。
- 纽约市私立学校家长对$54,000的在线学习账单大声抱怨。
- 在Slack崩溃时在家工作？ 欢迎来到星期一。
你想在彭博追求中阅读的内容
加勒比海的28个岛屿国家中大约一半已开始重新开放边界。“节庆”季节——年底的高峰假期，当温暖的旅游目的地占据其旅游利润的很大一部分——即将到来，岛屿们正在制定计划以重新夺回因Covid-19造成的约440亿美元的 损失。
安圭拉摄影师：Cedrick Isham CalvadosAFP喜欢彭博的晚间简报吗？订阅彭博全访问，获取更多内容。您将收到我们无与伦比的全球新闻报道和两份深入的每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》。
无论你在哪里，都可以收听彭博社。下载 Radio.com 应用，这样你就可以随时收听彭博电台，获取来自商业领袖和影响者的即时新闻和分析，这些信息在其他地方无法获得。
在这里之前，它就在彭博终端上。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他地方找到的信息和分析。了解更多。
弗拉基米尔·普京突然打断了一位正在发言的地区州长，他表示乌克兰军队已控制了俄罗斯库尔斯克边境地区的28个城镇和村庄，导致该地区六分之一的人口逃离。
阿列克谢·斯米尔诺夫表示，乌克兰军队已深入该地区至少12公里（7.5英里），并控制了一个宽40公里的边境区域，普京在周一与国防官员的电视会议上打断了他，称这是军方需要评估的事项。
普京对斯米尔诺夫说：“你可以告诉我们社会经济情况以及帮助人民的事。”斯米尔诺夫随后列举了对超过120,000名他所称的已离开家园的居民提供的援助，还有大约60,000人正在等待撤离。
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在周一通过Telegram发布的战争内阁视频报告中承认了干预的规模。陆军总司令奥列克桑德尔·西尔斯基告诉总统：“截至目前，近1,000平方公里的俄罗斯联邦领土在我们控制之下”，并且在库尔斯克地区的进攻行动仍在继续。
阅读更多：泽连斯基确认占领一片俄罗斯领土
普京表示，俄罗斯国防部的主要任务是“驱逐敌人出我们的领土，并与边境服务一起，确保国家边界的可靠保护。”
撤离者在俄罗斯库尔斯克的分发中心接受援助，日期为8月12日。来源：美联社照片他承认战斗可能会在俄罗斯进一步蔓延，并告诉邻近的布良斯克地区的州长，如果那里现在“平静并不意味着明天局势会保持不变。”
普京表示，乌克兰将继续发动攻击，以试图破坏该国的政治局势。基辅政府正在努力阻止俄罗斯在乌克兰东部的攻势，并“努力改善未来的谈判立场，”他说。
俄罗斯已派遣增援部队以试图镇压乌克兰的突袭越境攻击，这是自第二次世界大战以来，外国军队首次控制其部分领土。这是自普京下令于2022年2月入侵乌克兰以来，俄罗斯境内最大的攻击，原本预计几天内结束，现在已进入第三年。
乌克兰军人在8月11日于靠近俄罗斯边境的苏梅地区。摄影师：罗曼·皮利佩伊/法新社/盖蒂图片社“俄罗斯人感到非常尴尬，”伦敦皇家联合服务研究所军事科学主任马修·萨维尔说。尽管如此，“在俄罗斯维持任何规模的部队并抵御反击将是困难的，因为乌克兰可用的后备力量有限。”
俄罗斯和乌克兰打算继续向欧洲输送管道天然气，即使在关键的跨境运输点附近战斗仍在继续。
知情人士表示，双方都无意停止通过位于俄罗斯库尔斯克地区的苏兹哈天然气接收站的输送，因信息敏感要求不透露姓名。