彭博社新经济：美国挣扎之际，中国复苏 - 彭博社
Andrew Browne
在俄罗斯库尔斯克，8月11日，遭到乌克兰方面炮击的公寓楼的居民站在楼附近。
来源：美联社照片
乌克兰军人在2024年8月11日，在与俄罗斯接壤的苏梅地区操作一辆苏联制造的T-64坦克。
摄影师：Roman Pilipey/法新社/盖蒂图片社在1980年代和1990年代的大部分时间里，中国公众对美国充满了敬畏和钦佩。
然后是2008年的全球金融危机。这场崩溃打破了美国作为无敌超级大国的公众形象。新冠疫情现在在中国引发了对美国基本行政能力的质疑。当唐纳德·特朗普总统在3月出现在玫瑰园，宣称10万到20万的国家死亡人数将代表“非常好的工作”时，中国社交媒体微博上的一位评论员称他的表现为“为葬礼做准备。”目前的死亡人数为208,000。
现在特朗普感染了，在中国网络空间引发了可预测的反应——嘲笑、娱乐和在某些情况下的幸灾乐祸。
### 本周新经济动态
- 巴西农民与贸易商在保护亚马逊问题上分歧。
- 土耳其的贸易差距因黄金进口而扩大超过一倍。
- 南非将揭晓一项18亿美元的基础设施项目。
- 马来西亚航空公司与债权人进行紧急重组谈判。
- 中东空白支票公司筹集2.6亿美元收购以色列独角兽。
特朗普在疫情面前的表现无疑与他的中国同行习近平形成鲜明对比，后者最初处理不当，但随后迅速恢复并果断行动，避免了可能给其政府带来国内政治危机的死亡人数。环球时报的编辑胡锡进在推特上表示，特朗普“为他淡化新冠疫情的赌博付出了代价。”
接下来发生的事情应该是任何仍然抱有美国重夺全球领导地位希望的人的警钟。中国公众对美国的看法持续下滑，与此同时，民族主义浪潮上升，北京的领土野心加速。 如果2008年开启了中国自信的新纪元——在南海的礁石上建立堡垒，骚扰越南的钻油船，侵入与日本的争议水域——那么这一疫情年标志着中国对自身相对实力和能力的信心如此之高，以至于似乎不再担心来自美国或其他任何人的反弹。
中国J-10战斗机在2014年中国国际航空航天博览会上的特技表演。这一年，中国推行“战狼”外交，并利用医疗援助帮助受灾的欧洲国家——呼吸机、防护装备、检测工具等等——试图在全球政治中获得分数。信息很明确：中国掌控局面；美国和其他西方国家则陷入困境。
当特朗普拒绝佩戴口罩，与自己的医疗专家争吵，并推广那些可疑或完全危险的Covid-19疗法时，习近平则在进行大胆的战略举措。最引人注目的是，他通过强行推行所谓的国家安全法直接控制香港，并在喜马拉雅山挑战印度军队。
而这一年还没有结束。现在特朗普正在隔离，美国总统竞选陷入混乱，北京有充足的时间——其经济 正在复苏的道路上——在世界舞台上变得更加自信。
在征服香港后，北京将目光转向台湾，提升了在台湾海峡新对抗的前景。上个月，中国向台湾空域派遣战斗机和轰炸机，警告该岛与美国的军事合作日益紧密。“洪水比许多人想象的更近，”著名中国学者大卫·M·兰普顿在本周的 国家利益 文章中警告，标题为：“中国与台湾：台湾海峡战争可能吗？”
冲突并非不可想象，但极不可能。特别是如果美国参与，围绕台湾的战争可能会摧毁中国经济，并随之削弱共产主义统治的合法性。
实际上，最大的风险不是美国和中国会开战，而是他们未能合作。如果新冠病毒证明了什么，那就是地球的命运现在在很大程度上依赖于世界两大经济体在从疫情控制到气候变化和移民等问题上的合作。
在这些领域无法合作的后果将远比炸弹和火箭的交锋更为致命。
请于10月6日星期二上午10点加入来自维珍超级高铁、现代汽车和比亚克·英格尔斯集团的演讲者，参加彭博新经济对话：重建更绿色的未来。我们的讨论将探讨城市如何利用智能基础设施、流动性和其他技术，使城市中心在面对疫情和气候变化时更加绿色和有韧性。立即注册。__________________________________________________________
喜欢《转折点》吗？订阅彭博全访问，获取更多内容。您将收到我们无与伦比的全球新闻报道和两份深入的每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》。
全球化 2.0: 去全球化还是再全球化？在疫情之后，公司会将其供应链迁出中国吗？请于10月6日下午1点（香港/新加坡时间，GMT+8）在线参加，听取来自澳大利亚和新西兰银行集团国际、机构执行官**法汉·法鲁基、英国亚太贸易专员娜塔莉·布莱克和FutureMap创始人帕拉格·克汗的见解。在这里免费注册，参与这场实时互动对话，或在方便时访问所有按需内容。
在这里之前，它就在彭博终端上。了解更多关于终端如何提供金融专业人士在其他地方找不到的信息和分析。了解更多。
弗拉基米尔·普京突然打断了一位正在发言的地区州长，他说乌克兰军队已控制了俄罗斯库尔斯克边境地区的28个城镇和村庄，导致六分之一的人口逃离。
阿列克谢·斯米尔诺夫表示，乌克兰军队已深入该地区至少12公里（7.5英里），并控制了一个宽40公里的边境区域，普京在周一与国防官员的电视会议上打断了他，称这是军方需要评估的事项。
普京对斯米尔诺夫说：“你可以告诉我们社会经济情况以及帮助人们的情况。”斯米尔诺夫随后列出了他所说的已离开该地区家园的超过120,000名居民所提供的援助，还有大约60,000人等待撤离。
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在周一通过Telegram发布的战争内阁视频报告中承认了干预的规模。陆军总司令奥列克桑德尔·西尔斯基告诉总统：“截至目前，近1,000平方公里的俄罗斯联邦领土在我们控制之下”，并且在库尔斯克地区的进攻行动仍在继续。
阅读更多：泽伦斯基确认占领一片俄罗斯领土
普京表示，俄罗斯国防部的主要任务是“驱逐敌人出我们的领土，并与边境服务一起，确保国家边界的可靠保护。”
撤离者在俄罗斯库尔斯克的分发中心接受援助，时间是8月12日。来源：美联社照片他承认，战斗可能会在俄罗斯进一步蔓延，并告诉邻近的布良斯克地区的州长，如果那里现在很平静，“并不意味着情况明天会保持不变。”
普京表示，乌克兰将继续发动攻击，以试图破坏该国的政治局势。基辅政府试图阻止俄罗斯在乌克兰东部的攻势，并“努力改善未来的谈判立场。”
俄罗斯已派遣增援部队，试图平息乌克兰的突袭，这是自第二次世界大战以来，外国军队首次控制其部分领土。这是自普京下令于2022年2月入侵乌克兰以来，俄罗斯境内最大的袭击，原本预计几天内结束，现在已进入第三年。
乌克兰军人在8月11日于与俄罗斯接壤的苏梅地区。摄影师：罗曼·皮利佩/法新社/盖蒂图片社“俄罗斯人感到非常尴尬，”伦敦皇家联合服务研究所军事科学主任马修·萨维尔说。尽管如此，“在俄罗斯维持任何规模的部队，并抵御反击，将是困难的，因为乌克兰可用的储备有限。”
尽管在一个关键的跨境燃料运输点附近战斗仍在继续，俄罗斯和乌克兰仍打算保持管道天然气流向欧洲。
知情人士表示，双方都无意停止通过俄罗斯库尔斯克地区的苏贾天然气接收站的流量，因信息敏感而要求不被透露身份。