您的晚间简报：特朗普的Covid诊断将健康问题推向聚光灯 - 彭博社
David Rovella
在俄罗斯库尔斯克，一栋因乌克兰方面炮击而受损的公寓楼前，居民们在8月11日站在建筑物附近。
来源：美联社照片
乌克兰军人在2024年8月11日于与俄罗斯接壤的苏梅地区操作一辆苏联制造的T-64坦克。
摄影师：Roman Pilipey/法新社/盖蒂图片社交易员们已经警告市场波动已有一段时间，全球经济疲软、缺乏第二轮美国救助计划以及在11月3日总统选举后可能出现的法律纠纷（或更糟）都让人担忧。总统唐纳德·特朗普检测出新冠病毒阳性并 前往医院 的消息让这些 恐惧加剧。 风险资产下跌， 油价暴跌。特朗普在过去九个月中一直淡化、否认或宣传未经验证的治疗方法，而美国已有超过208,000人死于新冠病毒， 他本人也属于高风险类别。超重、男性且74岁，特朗普的诊断突然使他的健康成为竞选的焦点。他的对手、前副总统乔·拜登在本周的辩论中与特朗普距离很近， 检测结果为阴性。以下是关于 全球疫情 的最新消息。 —大卫·E·罗维拉
彭博社正在全球绘制疫情地图，并且覆盖美国。获取最新消息，请注册我们的新冠疫情播客和每日通讯。
以下是今天的头条新闻
复苏的步伐在接近前所未有的美国失业率下，九月份放缓，而许多美国人完全停止了找工作，根据选举前的最后一份月度就业报告。尽管失业率下降超过预期——根据特朗普政府的数据降至7.9%——但劳动力参与率下降，尤其是在女性中。股市下跌。
美国航空公司获得了众议院议长南希·佩洛西誓言要找到帮助受创行业的方法，或许通过独立立法，如果国会未能通过第二个经济救助方案。但这一努力被共和党人阻止，因为在第一轮新冠救助措施到期后，数千名航空公司员工被裁员。
最新的失业数据，由蒂莫西·L·奥布莱恩和尼尔·凯萨尔在彭博社观点中撰写，显示第二个救助方案是多么迫切需要，以帮助陷入困境的美国人。
华尔街的炼金术士又开始了，在疫情重创的商业房地产市场中，编织出所谓安全的投资。通过一种让人想起2000年代中期复杂的住房抵押贷款投资的手法，Cerberus Capital Management利用相对低质量的商业抵押贷款债券创造了AAA级债务。
艾米·科尼·巴雷特美国巡回法官艾米·科尼·巴雷特，特朗普在最后时刻提名的最高法院候选人，将自己的名字加入了2006年的一则报纸广告，呼吁推翻罗诉韦德案，这一具有里程碑意义的裁决保障了女性的堕胎权。反对巴雷特被提名的人警告说，她可能会帮助结束《平价医疗法案》，并认为这则广告显示她也可能使法院倾向于反对生育权。
**休斯顿对灾难了如指掌，**拥有世界著名的医疗中心，并目睹了纽约市发生的事情，那里在今年早些时候有24000人遇难。然而，德克萨斯州这座城市却选择了全美式的疫情应对，彭博商业周刊报道： 在为时已晚之前选择忽视。
德克萨斯州州长格雷格·阿博特被投票权组织起诉，他们表示，共和党的计划将每个县限制为一个投票箱，将会抑制城市地区的投票。拜登在这个传统红州中与特朗普的民调竞争激烈。与此同时，美国邮政服务局在因削减邮件能力而受到密切审查的情况下， reportedly未能更新180万份地址变更请求，这可能危及美国人在即将到来的选举中投票的能力，该选举将有数百万张邮寄选票。
你明天需要知道的事情
- 华尔街最大的银行开始 介入小型交易。
- 特朗普的诊断可能重塑竞选的最后一个月。
- 美联储官员表示 较高的通货膨胀是值得的以帮助就业增长。
- 一件硬件是如何 摧毁6万亿美元的股市。
- 世界最高建筑的建造者正 朝着清算方向发展。
- 这位32岁的人是 21000名业余投资者背后的力量。
- 特斯拉刚刚交付了 创纪录数量的电动汽车。
你想在彭博追求中阅读的内容
雪佛兰科尔维特、迈凯伦570S和莲花Evora是目前市场上最具运动性和驾驶乐趣的车辆之一。但提供令人兴奋的驾驶体验并不意味着一辆车在内饰设计部分的测试中表现良好。工程实力 并不总是能转移到车厢内。
喜欢彭博的晚间简报吗？订阅彭博全访问，获取更多内容。你将收到我们无与伦比的全球新闻报道和两份深入的每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》。
彭博可持续商业简报： 加速气候行动。请于10月7日在线加入我们，了解顶尖公司如何过渡到绿色经济。听取气候组织首席执行官海伦·克拉克森、我们意味着商业联盟首席财务官玛丽亚·门迪卢斯和安永全球副主席、可持续发展史蒂夫·瓦利的意见，了解商业、金融、政府和非营利组织如何共同努力，创造有意义的进展，并有效应对气候变化的威胁。在这里注册。
在这里之前，它就在彭博终端上。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他地方找到的信息和分析。了解更多。
弗拉基米尔·普京突然打断了一位正在发言的地区州长，他表示乌克兰军队已控制了俄罗斯库尔斯克边境地区的28个城镇和村庄，导致六分之一的人口逃离。
阿列克谢·斯米尔诺夫表示，乌克兰军队已深入该地区至少12公里（7.5英里），并控制了宽达40公里的边境地区，普京在周一与国防官员的电视会议上打断了他，称这是军方需要评估的事项。
“你可以告诉我们社会经济情况以及帮助人民的情况，”普京对斯米尔诺夫说，后者随后列出了他所称的已离开该地区家园的超过120,000名居民所提供的援助，还有大约60,000人等待撤离。
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在周一通过Telegram发布的战争内阁视频报告中承认了干预的规模。陆军总司令奥列克桑德尔·西尔斯基告诉总统：“截至目前，近1,000平方公里的俄罗斯联邦领土在我们控制之下”，并且在库尔斯克地区的进攻行动仍在继续。
阅读更多：泽连斯基确认占领了一片俄罗斯领土
普京表示，俄罗斯国防部的主要任务是“驱逐敌人出我们的领土，并与边境服务一起，确保国家边界的可靠保护。”
撤离者在俄罗斯库尔斯克的分发中心接受援助，时间是8月12日。来源：美联社照片他承认战斗可能会进一步蔓延到俄罗斯，告诉邻近的布良斯克地区的州长，如果那里现在平静，“并不意味着情况明天会保持不变。”
普京表示，乌克兰将继续发动攻击，以试图破坏该国的政治局势。基辅政府试图阻止俄罗斯在乌克兰东部的攻势，并“努力改善未来的谈判立场。”
俄罗斯已派遣增援部队，试图平息乌克兰的突袭，这是自第二次世界大战以来，外国军队首次控制其部分领土。这是自普京下令于2022年2月入侵乌克兰以来，俄罗斯境内最大的袭击，原本预计几天内结束，现在已进入第三年。
乌克兰军人在8月11日于与俄罗斯接壤的苏梅地区。摄影师：罗曼·皮利佩/法新社/盖蒂图片社“俄罗斯人感到非常尴尬，”伦敦皇家联合服务研究所军事科学主任马修·萨维尔说。不过，“在俄罗斯维持任何规模的部队，并防御反击，将会很困难，因为乌克兰可用的储备有限。”
尽管在一个关键的跨境燃料运输点附近战斗仍在继续，俄罗斯和乌克兰仍打算保持管道天然气流向欧洲。
知情人士表示，双方都无意停止通过俄罗斯库尔斯克地区的苏贾天然气接收站的流量，因信息敏感而要求不被透露身份。