特朗普-拜登辩论突显了调解的挑战 - 彭博社
Kurt Wagner
唐纳德·特朗普在9月30日的白宫对媒体成员发表讲话。
摄影师：尤里·格里帕斯/阿巴卡/彭博社
大家好，我是库尔特。本周，美国近距离观察了Facebook公司和Twitter公司几乎每天都在处理的内容挑战。
总统唐纳德·特朗普，这个国家最响亮和最具争议的社交媒体用户，在周二的总统辩论中表示，邮寄选票将导致广泛的欺诈，而这在过去并不真实，为一场有争议的选举奠定了基础。他声称Covid-19疫苗即将问世，并且年轻人对这种疾病并不脆弱——这些说法与健康专家的建议相悖。当特朗普被明确要求谴责白人至上主义时，他拒绝了。“骄傲的男孩们，退后并保持警惕，”他说，似乎直接对这个极右翼仇恨团体讲话。
这场辩论提供了一个现实生活中的例子，展示了社交媒体平台如Facebook和Twitter定期看到的总统内容和言辞。你之前见过特朗普的主张的不同版本。类似的观点在网上流传了几个月，来自特朗普及其支持者。
Facebook和Twitter似乎在决定如何处理这些问题上与周二的辩论主持人福克斯新闻的克里斯·华莱士一样困难。华莱士在特朗普特别不断打断辩论时努力保持控制。“我从未想过会以这样的方式失控，”他在周三对纽约时报说。
但辩论表现不仅仅是一个晚上的问题。在舞台上，特朗普正常化了一些错误的信息，并似乎向数百万观看电视的人合法化了一个已知的仇恨团体。现在，Facebook和Twitter的任务是在线监管这种言论，随着特朗普继续将这些思想引入主流，这成为了一个日益增长的挑战。
尤其是Facebook在执行其政策方面面临困难，尽管有许多帖子似乎违反了公司的规则。首席执行官马克·扎克伯格辩称，选民应该亲自听取当选官员的声音，而Facebook的角色不是过滤这些信息，无论这些信息多么煽动性。
一方面，感觉Facebook的内容决策比以往任何时候都显得微不足道。社交网络无法控制当选官员在直播电视上所说的话。即使Facebook标记了其服务上每一个煽动性的特朗普帖子，选民也可能以某种方式看到它。
但你也不得不想知道，特朗普周二的计划有多少受到Facebook愿意让类似论点几乎不受限制地持续数月的影响。也许，如果这些论点不是日常社交媒体讨论的一部分，它们也不会成为全国电视辩论的一部分。
沃莱斯对此感到遗憾，他希望自己能做得不同。“对我来说，更重要的是，我为这个国家感到失望，因为这本可以是一个比实际情况更有用的晚上，”他后来表示。
沃莱斯收到的反馈与Facebook和Twitter经常收到的反馈完全相同：简单地关闭总统的麦克风。
随着错误信息进一步渗透到美国心理中，这可能并不那么简单。 —库尔特·瓦格纳
如果你只读一件事
彼得·蒂尔的数据挖掘初创公司Palantir 在17年后终于于周三上市，通过直接上市的方式。该股票 当天收盘下跌5%，在完全稀释的基础上估值接近210亿美元。这并不是周三唯一的直接上市：软件公司Asana也采取了同样不寻常的方式进入公开市场，放弃了更传统的首次公开募股。Asana也得到了蒂尔的支持，通过他的风险投资公司Founders Fund。Asana的股票当天上涨了6.7%。
以下是你需要了解的全球科技新闻
Facebook正在更紧密地整合其应用，现在将允许一些用户在其Messenger应用和Instagram之间发送消息。这一举措可能使社交网络更难以拆分。
长期强制加班是视频游戏行业的一个 根深蒂固的问题。
惠普同意支付600万美元的和解金，以解决证券交易委员会对其 违反反欺诈法的指控，目的是提升墨水销售。
火热的IPO市场正在重新点燃 一些分析师的互联网泡沫焦虑。
弗拉基米尔·普京突然打断了一位正在发言的地区州长，该州长表示乌克兰军队已控制了俄罗斯库尔斯克边境地区的28个城镇和村庄，导致其六分之一的人口逃离。
阿列克谢·斯米尔诺夫表示，乌克兰军队已至少渗透到该地区12公里（7.5英里）并控制了一个宽40公里的边境地区，随后普京在周一与国防官员的电视会议上打断了他，称这是军方需要评估的事项。
弗拉基米尔·普京在8月8日与库尔斯克代理州长阿列克谢·斯米尔诺夫交谈，照片由俄罗斯国家媒体发布。摄影师：加夫里尔·格里戈罗夫/Sputnik/AFP/Getty Images“你可以告诉我们社会经济情况以及帮助人们的情况，”普京对斯米尔诺夫说，斯米尔诺夫随后列出了他所称的已离开该地区家园的超过120,000名居民所提供的援助，约有60,000人正在等待撤离。
乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基在周一通过Telegram发布的战争内阁视频报告中承认了干预的规模。陆军总司令奥列克桑德尔·西尔斯基告诉总统：“截至目前，几乎1,000平方公里的俄罗斯联邦领土在我们控制之下”，并且在库尔斯克地区的进攻行动仍在继续。
8月9日在俄罗斯库尔斯克地区被摧毁的俄罗斯军事车队。摄影师：阿纳托利·兹达诺夫/Sipa/AP Photo阅读更多：泽伦斯基确认占领了一片俄罗斯领土
普京表示，俄罗斯国防部的主要任务是“驱逐敌人出我们的领土，并与边境服务部门一起，确保国家边界的可靠保护。”
撤离者在库尔斯克的分发中心接受援助，日期为8月12日。来源：美联社照片他承认，战斗可能会在俄罗斯进一步蔓延，并告诉邻近的布良斯克地区的州长，如果那里现在平静，“并不意味着情况明天会保持不变。”
普京表示，乌克兰将继续发动攻击，以试图破坏该国的政治局势。基辅政府试图阻止俄罗斯在乌克兰东部的进攻，并“努力改善未来的谈判立场。”
俄罗斯已派遣增援部队，试图平息乌克兰的突袭越境攻击，这是自第二次世界大战以来，外国军队首次控制其部分领土。这是自普京下令于2022年2月入侵乌克兰以来，俄罗斯境内最大的攻击，原本预计几天内结束，现在已进入第三年。
乌克兰军人在8月11日于靠近俄罗斯边境的苏梅地区。摄影师：Roman Pilipey/法新社/盖蒂图片社“俄罗斯人感到非常尴尬，”伦敦皇家联合服务研究所的军事科学主任马修·萨维尔说。尽管如此，“在俄罗斯维持任何规模的部队，并防御反击，将会很困难，因为乌克兰可用的储备有限。”
由于在乌克兰的战争中士兵短缺加剧，俄罗斯正在提高征兵奖金，以避免再次出现不受欢迎的动员。目前，几乎没有迹象表明这一措施有效。
根据三位接近克里姆林宫和俄罗斯国防部的人士（因问题敏感要求匿名），军方没有招募到足够的新士兵来跟上自2022年2月入侵以来最高的前线损失。一位熟悉情况的人士表示，地区官员平均有超过三分之一的征兵配额未能填满。