布鲁塞尔版：欧洲崛起 - 彭博社
Nikos Chrysoloras, John Ainger
欢迎来到布鲁塞尔版，彭博社每日简报，关注欧盟核心地区最重要的事务。
这是为期两天的峰会的第一天，旨在传达一个更具自信的欧洲形象。欧盟领导人将誓言使该集团在战略上实现自主，减少对中国等国进口的依赖。说到这个，他们将欢迎（并为自己点赞）习近平对碳中和的承诺。我们拥有的草案公报有点像唐纳德·特朗普，强调“需要重新平衡经济关系，实现互惠，”同时也抨击北京的人权记录。领导人还将寻求对土耳其采取胡萝卜加大棒的方式。但与中国不同的是，没有真正的共识。讨论可能朝任何方向发展，而塞浦路斯坚持认为，除非欧盟同意对土耳其采取惩罚措施，否则它不会签署对白俄罗斯的制裁，这意味着峰会可能最终暴露该集团的分歧，而不是突出其自信。
— 尼科斯·克里索洛拉斯 和 约翰·安格尔
发生了什么
复苏困境 | 关于欧盟共同融资的经济复苏计划附带条款的艰难谈判仍在继续，尚未看到突破。德国警告说，很可能到1月1日事情不会恢复正常，这将延迟急需资金流入这个饱受打击的大陆经济。所有这些是否只是戏剧性的策略，还有待观察。
通货膨胀超标 | 欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德表示，值得研究一种 美联储风格的策略，允许通货膨胀暂时超过该机构的目标。以下是该政策在美国的表现及其对 你口袋里钱的价值的影响。
定时炸弹 | 意大利的市场危机可能已经缓解，但导致危机的债务担忧将 在一段时间内困扰欧洲。这是财政部长罗伯托·古阿尔蒂耶本周将揭示的悲观前景，他将公布 预算目标，这些目标可能显示他修复该地区第三大经济体的雄心目前仍然有限。
注意听 | 比利时鲁汶大学的病毒学家马克·范·兰斯特表示，疫情采取的措施越严格，对健康和最终经济越有利。 他在本周的播客中告诉我们，欧洲的学校可以保持开放，但教训仍然是尽早采取严格措施更好。
如果你错过了
脱欧讽刺 | 欧盟最高金融监管职位的提名人警告英国，若伦敦决定与欧盟在行业监管上分道扬镳，需期待 “后果”。梅瑞德·麦金尼斯告诉欧盟立法者，双方将会有一个 “非常不同的关系”。 但到目前为止，英国的 金融部门的未来看起来并不太好。
快速检测 | 一项 针对Covid-19的检测，结果在15分钟内交付 已获得欧洲使用许可，制造该检测的美国公司Becton Dickinson预计将在十月底开始在该地区销售该检测。尽管如此，大规模检测可能无法解决疫情。
发动机爆炸 | 一项 为期三年的法国调查 发现了在格林兰上空几乎导致灾难的空客A380发动机爆炸中，广泛使用的金属合金结构中的隐患，这对全球飞机设备的安全有影响。
游说上帝 | 甚至教皇也未能逃脱 世界两大超级大国之间的交火。美国国务卿迈克尔·蓬佩奥敦促梵蒂冈加大对滥用宗教自由的政府的反对力度，正当后者与中国 建立外交关系的关系日益紧密。
共产主义摇篮| 如果你想看看普通布拉格居民的居住地，你需要的不仅仅是快速游览城市的历史中心。这里是城市的共产主义时代公寓 不仅在生存，而且在繁荣。
今日图表
这场 跨大西洋贸易冲突 暂时没有缓和的迹象，世界贸易组织的裁决意味着新一轮的报复性关税可能会危及美国和欧盟的初步经济复苏。现在的关键问题是，欧盟是会迅速采取行动对美国征收关税，还是等待11月3日选举的结果。
今天的议程
所有时间均为中欧时间。
- 上午11点。 欧盟统计局发布8月份失业率数据
- **下午3点。**欧洲银行联合会 活动 与欧洲央行的安德烈亚·恩里亚、意大利联合信贷首席执行官让-皮埃尔·穆斯蒂尔、单一清算委员会的埃尔克·科宁、欧洲银行管理局的何塞·曼努埃尔·坎帕
- 下午3点。 特别欧盟 领导人峰会 讨论对外关系，特别是与土耳其、中国和白俄罗斯的关系，以及对阿列克谢·纳瓦尔尼的毒害事件
- 下午4:45。 欧盟司法专员迪迪埃·雷恩德斯向欧盟立法者简报关于在下一个民主、法治和基本权利框架中需要附加条件条款的必要性
- 欧盟气候首席弗朗斯·蒂默曼斯参加在 全球绿色交易论坛 在柏林举行
- 欧盟反垄断专员玛格丽特·维斯塔格在美欧商会年度跨大西洋数字经济会议上发表演讲
- 欧盟环境部长非正式会议
喜欢布鲁塞尔版吗？
不要只把它留给自己。 同事和朋友可以 在这里注册。我们还发布 脱欧简报，这是关于英国脱离欧盟最新动态的每日简报。
想要更多信息： 订阅 彭博全景*，获取全面的全球新闻报道和两份深入的每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》。*
我们做得怎么样？ 我们想听听您对这份通讯的看法。 请让我们的布鲁塞尔局长知道*。*
弗拉基米尔·普京突然打断了一位正在发言的地区代理州长，该州长表示乌克兰军队已控制了俄罗斯库尔斯克边境地区的28个城镇和村庄，导致该地区六分之一的人口逃离。
阿列克谢·斯米尔诺夫表示，乌克兰军队已深入该地区至少12公里（7.5英里），并控制了宽达40公里的边境区域，但普京在周一与国防官员的电视会议上打断了他，称这是军方需要评估的事项。
弗拉基米尔·普京于8月8日与库尔斯克代理州长阿列克谢·斯米尔诺夫交谈，照片由俄罗斯国家媒体发布。摄影师：加夫里尔·格里戈罗夫/Sputnik/AFP/Getty Images“你可以告诉我们关于社会经济状况和帮助人们的事情，”普京对斯米尔诺夫说，斯米尔诺夫随后列出了他所说的已经离开该地区家园的超过120,000名居民所提供的援助，还有大约60,000人正在等待撤离。
乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基在周一通过Telegram发布的战争内阁视频报告中承认了干预的规模。陆军总司令奥列克桑德尔·西尔斯基告诉总统“截至目前，近1,000平方公里的俄罗斯联邦领土在我们的控制之下”，并且在库尔斯克地区的进攻行动仍在继续。
8月9日，俄罗斯库尔斯克地区一支被摧毁的俄罗斯军事车队。摄影师：阿纳托利·兹达诺夫/Sipa/AP照片阅读更多：泽伦斯基确认占领一片俄罗斯领土
普京表示，俄罗斯国防部的主要任务是“驱逐敌人出我们的领土，并与边境服务一起，确保国家边界的可靠保护。”
8月12日，撤离者在库尔斯克的分发中心接受援助。来源：AP照片他承认战斗可能会在俄罗斯进一步蔓延，告诉邻近的布良斯克地区的州长，如果那里现在很平静“并不意味着情况明天会保持不变。”
普京表示，乌克兰将继续发动攻击，试图破坏该国的政治局势。基辅政府正试图阻止俄罗斯在乌克兰东部的进攻，并“努力改善未来的谈判立场，”他说。
俄罗斯已派遣增援部队，试图平息乌克兰的突袭越境攻击，这是自第二次世界大战以来，外国军队首次控制其部分领土。这是自普京下令于2022年2月入侵乌克兰以来，俄罗斯境内最大的攻击，原本预计几天内结束，现在已进入第三年。
8月11日，乌克兰军人在与俄罗斯接壤的苏梅地区。摄影师：Roman Pilipey/AFP/Getty Images“俄罗斯人感到非常尴尬，”伦敦皇家联合服务研究所的军事科学主任马修·萨维尔说。不过，“在俄罗斯维持任何规模的部队，并防御反击，将会很困难，因为乌克兰可用的后备力量有限。”
由于对乌克兰战争士兵的短缺加剧，俄罗斯正在提高征兵奖金，以避免再次出现不受欢迎的动员。目前为止，几乎没有迹象表明这有效。
根据三位不愿透露姓名的克里姆林宫和俄罗斯国防部的知情人士，军方没有招募到足够的新士兵，以跟上自2022年2月入侵以来最高的前线损失。知情人士表示，地区官员平均有超过三分之一的征兵配额未能填满。