您的晚间简报：疫情引发的裁员不断增加 - 彭博社
David Rovella
摄影师：安格斯·莫丹特/彭博社
乌克兰军人于8月12日在库尔斯克地区边境驾驶坦克。摄影师：罗曼·皮利佩伊/法新社/盖蒂图片社十月不仅承诺将出现上升的冠状病毒感染率，还有一场全球范围内的新失业潮。航空公司正在准备裁员数万名员工，从周四开始，除非他们获得额外的联邦援助。华特·迪士尼表示将裁减28,000名员工，因其度假业务萎缩。荷兰皇家壳牌将裁减多达9,000名员工，而德国汽车零部件供应商大陆集团可能裁员或转移30,000个职位。在美国，国会民主党人与白宫就可能帮助保留航空公司职位的第二轮救助谈判已恢复，但华尔街似乎对达成协议的前景并不乐观。—大卫·E·罗维拉
彭博社正在全球范围内绘制疫情地图，并覆盖美国。获取最新消息，请注册我们的新冠疫情播客和每日通讯。
以下是今天的头条新闻
负责美国总统辩论的委员会表示将在周二特朗普总统与前副总统拜登之间混乱的对抗后，改变剩余辩论的 形式。在辩论中，特朗普 多次打断拜登和主持人，并在各种问题上发表虚假言论。拜登针对个人攻击进行了反击，回击了几句，同时称特朗普为“小丑”，并告诉他“闭嘴”。周三，特朗普试图收回他 最新拒绝谴责白人至上主义者和公开鼓励 一个暴力的新法西斯团体的言论。拜登称这位共和党人是“国家的耻辱”，并宣布了一项 新的伦理计划，如果他在11月3日当选，将会实施。
新泽西州报告在莱克伍德镇的冠状病毒检测中，阳性率为27%，这使得该州的整体阳性率达到3%，为数月以来的最高水平。英国首相鲍里斯·约翰逊表示，他不会犹豫在各国政府加强措施以应对新冠病毒复发时实施新的限制。荷兰政府呼吁公民佩戴口罩，捷克共和国宣布进入为期30天的紧急状态。国际货币基金组织警告称，任何经济复苏都受到第二波感染的威胁。 这是关于疫情的最新消息。
一种新的Covid-19检测在15分钟内返回结果，已在一些欧洲国家获得使用许可。
在香港有句俗话，如果这个城市最富有的人在出售，你就不想成为买家。现在，一群投资者花费$52亿购买了李嘉诚在世界上最昂贵摩天大楼的股份，正在发现原因。
克莱尔·布朗夫曼，作为Seagram酒业财富的继承人，被判处81个月监禁，因其在为一个性邪教招募女性受害者中的角色。
Palantir Technologies周三以170亿美元首次亮相，在17年的保密后开始了作为一家上市公司的新生活——这是由彼得·蒂尔共同创办的软件公司的传统。
女性帮助拉动美国经济走出上一次衰退。这一次她们却落后了。
你明天需要知道的事情
- 彭博社社论：惨淡的辩论强调了反对特朗普的理由。
- 未决定的选民如何看待第一次总统辩论？
- 一名银行家在删除WhatsApp后因内幕交易指控逃脱。
- 拜耳考虑资产出售，因为Covid-19加剧了其Roundup的困境。
- 商业周刊：准备好应对疫苗混合搭配的困境。
- 清洁能源“空白支票融资者”正在涌入市场。
- 纽约市餐厅生存的数学不成立。
您想在彭博科技中阅读的内容
谷歌推出了一对新的5G安卓智能手机：旗舰型号Pixel 5和入门级设备Pixel 4a 5G，后者具有更快的蜂窝网络速度。虽然Pixel 5的显示屏与苹果和三星最新的高端手机相当，但其功能的变化和较低的价格使其更直接地与他们的低端手机竞争。
喜欢彭博的晚间简报吗？订阅彭博全访问，获取更多内容。您将收到我们无与伦比的全球新闻报道和两份深入的每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》。
全球化2.0：去全球化还是再全球化？在疫情之后，公司会将其供应链迁出中国吗？请于10月6日下午1点（香港/新加坡时间，GMT+8）在线加入我们，听取来自澳大利亚和新西兰银行集团国际、机构执行官**Farhan Faruqui、英国亚太贸易专员Natalie Black和FutureMap创始人Parag Khanna的见解。在这里免费注册，参与这场实时互动对话，或在您方便时访问所有按需内容。
在它到来之前，它就在彭博终端上。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他地方找到的信息和分析。了解更多。
弗拉基米尔·普京突然打断了一位正在发言的地区州长，该州长表示乌克兰军队已控制了俄罗斯库尔斯克边境地区的28个城镇和村庄，导致六分之一的人口逃离。
阿列克谢·斯米尔诺夫表示，乌克兰军队已至少渗透到该地区12公里（7.5英里）并控制了一个宽40公里的边境地区，随后普京在周一与国防官员的电视会议上打断了他，称这是军方需要评估的事项。
弗拉基米尔·普京在8月8日与库尔斯克代理州长阿列克谢·斯米尔诺夫交谈，照片由俄罗斯国家媒体发布。摄影师：加夫里尔·格里戈罗夫/Sputnik/AFP/Getty Images“你可以告诉我们社会经济情况以及帮助人民的情况，”普京对斯米尔诺夫说，斯米尔诺夫随后列出了他所称的已离开该地区家园的超过120,000名居民所提供的援助，其中约60,000人正在等待撤离。
乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基在周一通过Telegram发布的战争内阁视频报告中承认了干预的规模。陆军总司令奥列克桑德尔·西尔斯基告诉总统：“截至目前，几乎有1,000平方公里的俄罗斯联邦领土在我们控制之下”，并且在库尔斯克地区的进攻行动仍在继续。
8月9日在俄罗斯库尔斯克地区被摧毁的俄罗斯军事车队。摄影师：阿纳托利·兹达诺夫/Sipa/AP Photo阅读更多：泽伦斯基确认占领一片俄罗斯领土
普京表示，俄罗斯国防部的主要任务是“驱逐敌人出我们的领土，并与边境服务部门一起，确保国家边界的可靠保护。”
撤离者在库尔斯克的分发中心接受援助，日期为8月12日。来源：美联社照片他承认，战斗可能会在俄罗斯进一步蔓延，并告诉邻近的布良斯克地区的州长，如果那里现在平静，“并不意味着情况明天会保持不变。”
普京表示，乌克兰将继续发动攻击，以试图破坏该国的政治局势。基辅政府试图阻止俄罗斯在乌克兰东部的进攻，并“努力改善未来的谈判立场。”
俄罗斯已派遣增援部队，试图镇压乌克兰的突袭越境攻击，这是自第二次世界大战以来，外国军队首次控制其部分领土。这是自普京下令于2022年2月入侵乌克兰以来，俄罗斯境内最大的攻击，原本预计几天内结束，现在已进入第三年。
乌克兰军人在8月11日于靠近俄罗斯边境的苏梅地区。摄影师：Roman Pilipey/法新社/盖蒂图片社“俄罗斯人感到非常尴尬，”伦敦皇家联合服务研究所的军事科学主任马修·萨维尔说。尽管如此，“在俄罗斯维持任何规模的部队，并防御反击，将会很困难，因为乌克兰可用的储备有限。”
根据一位熟悉计划的西方官员的说法，乌克兰一直在考虑几种可能的攻击方式，以震惊莫斯科的领导层，并在上周越过边界之前让总统弗拉基米尔·普京处于被动状态。
这位官员在匿名的情况下表示，随着乌克兰军队处于防御状态，克里姆林宫的部队在今年取得了微小的进展，越境攻击在上周对俄罗斯西部库尔斯克地区的突袭之前已经被考虑了一段时间。