德意志银行高管表示ESG反弹正在失去影响力 - 彭博社

汤姆·斯泰尔

摄影师：埃娃·玛丽·乌斯卡特基/Bloomberg注册以接收**《绿色日报》的每日通讯，并关注我们 @climate。

维托尔集团正在扩大其电力交易业务，因为全球最大的独立石油交易商正瞄准即将到来的清洁燃料转型。

首席执行官拉塞尔·哈迪在一次采访中确认，这家石油交易巨头正在通过一系列高管招聘来增加对其电力业务的投资。这是向电力和可再生燃料转型的长期过程，远离碳氢化合物，这些化合物是公司超过半个世纪以来的基石。

彭博社绿色美国承诺的氢燃料未来因税收抵免而停滞不前德意志银行高管表示ESG反弹正在失去影响力奥斯特德因康涅狄格州风电延误遭受5亿美元损失日本在九州震动一周后结束大地震警报“我们现在正将注意力转向招聘一些电力交易员，因为我们需要一些在这些市场上有经验的人来帮助我们建立这些业务，”哈迪在一次采访中说道。

维托尔在2019年处理了超过800万桶原油和石油产品，但正在为从碳氢化合物向更清洁的电力转型做准备，因为消费者，特别是在欧洲等成熟市场，正在要求更环保的燃料。

作为回应，传统的石油交易商，如维托尔，正在加强天然气和电力交易。他们还在可再生能源项目上进行投资，包括太阳能和风能。

哈迪说：“如果你要在这个领域投资，你也需要交易能力。如果你以某个地方的风电场为例，你可能需要将一些风险承担到自己的账本上，而你需要能够管理这些风险的人。”

绿色扩张

维托尔在英国拥有一座发电厂，并于2018年启动了一项2亿欧元（约2.37亿美元）的基金，以投资风电场。它还支持太阳能发电场，并在其在英国的发电厂运营附近建设碳捕集、储存和氢气设施。

目前，绿色能源投资在交易公司的整体资产组合中占比微乎其微，该组合包括石油储存罐、炼油厂和零售加油站。然而，其低碳业务预计将随着时间的推移显著增长。哈迪表示，维托尔希望在电力交易中拥有与石油相同的实力，以利用其不断增长的天然气和电力生产资产组合。

哈迪说：“我们在电力团队中有一些优秀的人，但团队深度不够。因此，我们一直在稳步增加天然气和电力团队，以使我们达到一个我们觉得拥有资源的地方。”

根据熟悉此事的人士透露，加入维托尔的还有来自BP Plc的资深电力交易员马克·弗劳尔德，他们要求不透露姓名，因为这些聘用尚未公布。

哈迪拒绝对具体名字发表评论，但表示维托尔正在招聘几名分析师和交易员，以确保其在电力交易中具备所需的规模，正如其之前在天然气交易部门所做的那样。

哈迪表示，维托尔需要增强电力和天然气交易部门，以“重新点燃我们自己的活动”。“这并不是让它们比其他业务更大，而只是让它们达到我们在这里喜欢的规模。”

亿万富翁汤姆·斯泰尔的清洁能源投资公司正在筹集资金，以启动一项支持绿色转型的贷款业务。

Galvanize Climate Solutions LLC已经招聘了员工，并预计将在明年第一季度开始向中型公司和项目提供贷款，斯泰尔在纽约彭博社总部的采访中表示。他拒绝透露他希望筹集多少资金。

Galvanize总部位于旧金山，拥有多个专注于气候技术的战略单位。它投资于初创企业，并拥有一个房地产业务，旨在减少商业建筑的碳排放。斯泰尔表示，该公司的清洁能源经验将简化借款人从不理解新兴技术的传统贷款机构获得融资的过程。

彭博绿色美国承诺的氢燃料未来因税收抵免而停滞不前德意志银行高管表示ESG反弹正在失去影响力奥斯特德因康涅狄格州风电延误遭受5亿美元损失日本在九州震动一周后结束超级地震警报“大部分将投入能源转型的资金将是债务，”斯泰尔说。“我们在Galvanize Climate Solutions的观点基本上是拥有领域专业知识。”

在Zero上收听：汤姆·斯泰尔谈特朗普和美国气候雄心

## 零

美国气候政策与特朗普的回归

30:45

根据德意志银行财富管理部门的一位高管，推动全球撤退的反ESG情绪浪潮现在显示出失去动力的迹象。

“我们已经看到了ESG基金流入的低谷，”私人银行的ESG首席投资官马库斯·穆勒在一次采访中表示。“全球范围内的反弹减少了。”