您的晚间简报：特朗普承认淡化疫情 - 彭博社
David Rovella
美国总统唐纳德·特朗普
摄影师：尤里·格里帕斯/阿巴卡
克谢尼亚·卡雷利娜在俄罗斯叶卡捷琳堡的法庭上，时间是六月。美联社照片总统唐纳德·特朗普似乎理解了 新冠病毒威胁的严重性，因为他在三月份告诉全国，这种病毒并不比流感更严重。特朗普在3月19日告诉水门事件记者鲍勃·伍德沃德，他故意淡化了危险。“我一直想把它轻描淡写，”特朗普在录音对话中说。现在大约有190,000名美国人因该病毒死亡，最坏的预测到1月1日可能是这个数字的三倍。特朗普的民主党对手、前副总统乔·拜登表示，这些录音显示共和党“明知故犯地撒谎关于威胁，”导致“数万条生命”丧失。拜登称这一揭露“令人发指”。这一最新的震撼消息正值特朗普面临持续的后果，因他称在战斗中阵亡的美国士兵为“傻瓜”和“失败者，”以及他不愿对弗拉基米尔·普京就俄罗斯反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼的中毒事件或情报报告中莫斯科提供悬赏谋杀美国军人的行为进行挑战。此外，周三还报道称，一名高级国土安全官员指控特朗普的助手指示他停止分析俄罗斯干预2020年选举的努力，因为这会让特朗普“看起来糟糕，”并淡化国内白人至上主义团体所构成的威胁。—大卫·E·罗维拉
彭博社正在全球绘制疫情和美国各地的情况。获取最新消息，请注册我们的新冠疫情播客和每日通讯。
以下是今天的头条新闻
阿斯利康停止对其实验性新冠疫苗进行注射，因为参与公司研究的一个人生病了，这可能会延迟或破坏这一努力。以下是关于疫情的最新消息。
邮购处方药配送在美国邮政局局长路易斯·德乔伊减少运力后遭遇“重大延误”，两位美国参议员表示。
欧盟正在考虑对英国采取潜在法律行动，以应对其违反有关英国脱欧协议的计划。
加利福尼亚人，许多人没有电，醒来时看到暗橙色的天空和覆盖着灰烬的汽车，因为数百场火灾在创纪录的热浪和强风暴的影响下席卷了这个饱受灾难的州。
司法部正在寻求接管特朗普在由专栏作家E. Jean Carroll提起的诽谤诉讼中的辩护，Carroll声称特朗普在二十年前强奸了她。这一举动可能会进一步拖延案件，Carroll在总统竞选的最后几周要求特朗普提供潜在的有害证据。
联合包裹服务公司表示将雇佣超过100,000名季节性工人，以帮助处理来自在线订单的预计将涌入的假日包裹，因为购物者在疫情期间避免前往商店。
奢侈品行业最大的收购正在解体，因为LVMH已决定取消对蒂芙尼160亿美元的收购，蒂芙尼则以诉讼反击，试图保持交易的正常进行。
你明天需要知道的事情
- 梵蒂冈和中国正在朝着外交关系迈进。
- 航空公司计划进行一次8000架飞机的空运以运输Covid-19疫苗。
- 德意志银行刚刚雇佣了总检察长威廉·巴尔的一个朋友。
- 一个毫无价值的油田与1亿美元的首席执行官薪酬有什么关系。
- 苹果设计了自己的新冠病毒口罩。
- 硅谷股票交易所首次亮相寻求其首个IPO。
- 曾经是必胜之选的“花木兰”成为迪士尼的问题。
您想在彭博绿刊中阅读的内容
温室气体排放预计将在现代历史上经历最陡峭的下降。但与此同时，世界仍然有可能迎来最热的一年。这两个事实展示了气候变化的无情步伐以及我们需要采取的极端措施来减缓它。这是一场扭曲的竞赛：我们削减排放的越晚，地球变暖的速度就越快。现在，这是一场人类正在失利的竞赛：看看有多糟糕 通过这些图形。
喜欢彭博的晚间简报吗？订阅彭博全访问，获取更多内容。您将收到我们无与伦比的全球新闻报道和两份深入的每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》。
**彭博绿节：请在可持续性、设计、文化、食品、技术、科学、政治和娱乐的交汇点上与我们虚拟相聚。彭博绿节将包括20个会议，汇聚超过60位演讲者的见解，参与者包括比尔·盖茨、来自AB InBev的Ezgi Barcenas和来自宾州州立大学的迈克尔·曼。从9月14日至9月18日。注册 这里。
在这里之前，它就在彭博终端上。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他地方找到的信息和分析。了解更多。
乌克兰军队表示，他们接受了自战争开始以来最大的单一俄罗斯士兵集团的投降，因为基辅军方声称继续扩大其跨境侵入。
根据一位不愿透露姓名的知情人士透露，乌克兰安全局在俄罗斯库尔斯克地区的一个单位俘获了102名俄罗斯军人。该人士因事态敏感而要求不被识别。
2024年8月14日，俄罗斯库尔斯克地区的俄罗斯战俘在一个避难所中。乌克兰安全局新闻处这些俄罗斯军人是在周三被捕的，地点是一个庞大的地下综合体，那里有充足的弹药和补给，该人士表示。俄罗斯尚未对此发表评论。
乌克兰现在控制着1150平方公里（444平方英里）的俄罗斯领土，包括82个村庄和城镇，自10天前开始的入侵以来，最高指挥官奥列克桑德尔·西尔斯基在周四发布在泽连斯基的Telegram频道上的视频报告中告诉总统弗拉基米尔·泽连斯基。该声明无法独立验证。
五角大楼发言人萨布rina·辛格周四告诉记者，美国“仍在努力了解”乌克兰在俄罗斯的进攻目标，此前美国国防部长劳埃德·奥斯丁在周三与乌克兰国防部长鲁斯特姆·乌梅罗夫通了电话。
早期报告显示，一些俄罗斯部队已从乌克兰调往库尔斯克地区，以帮助阻止这一行动，辛格表示，并补充说她尚未对俄罗斯对乌克兰被占领土（包括顿巴斯）的补给线是否受到影响进行评估。
乌克兰进入俄罗斯的举动是美国和其他支持乌克兰的国家在限制其武器在俄罗斯使用的努力中面临的最新挑战，除非是出于有限的自卫目的。
“乌克兰现在能够在这次行动中使用不仅是美国的，还有一系列西方提供的装备，这一事实表明，任何认为乌克兰进攻俄罗斯有硬性红线的人都是自我说服的——而实际上，这条红线并不存在，”美国企业研究所的非驻留高级研究员克里斯·米勒说。
泽伦斯基表示，乌克兰已在库尔斯克地区的苏贾镇设立了一个军事指挥所，西尔斯基表示，该指挥所将用于维护公共秩序并满足当地居民的基本需求。总统在周三的常规视频 讲话中赞扬了该地区乌克兰军队为囚犯交换补充“交换基金”。
基辅的议会人权专员德米特罗·卢宾茨在周三的电视评论中表示，俄罗斯官员已经就可能的囚犯交换与乌克兰联系。他拒绝透露细节，包括被捕军人的总数。
俄罗斯人权专员塔季扬娜·莫斯卡尔科娃，代表克里姆林宫进行囚犯交换谈判，尚未立即回应评论请求。
俄罗斯国防部长安德烈·别劳索夫与军事官员举行了关于“确保边境地区人口安全”的谈判，莫斯科国防部在周四的Telegram帖子中表示。
乌克兰称在俄罗斯库尔斯克地区的行动仍在继续
来源：战争研究所和美国企业研究所的关键威胁项目
贝洛乌索夫讨论了确保贝尔哥罗德地区“完整性和不可侵犯性”的措施，该地区邻近库尔斯克，以抵御乌克兰的攻击，并表示他将亲自监督这些措施的实施。
莫斯科当局周四在贝尔哥罗德宣布了联邦紧急状态。地区州长维亚切斯拉夫·格拉德科夫表示，该地区正面临乌克兰军队的反复无人机攻击和炮击。
在乌克兰东部的战斗仍在继续，俄罗斯军队已推进至距离顿涅茨克地区的波克罗夫斯克市仅10公里（6英里）。当地行政首长谢尔希·多布里亚克呼吁居民离开，并在其网站上的视频中表示，该市的“情况只会变得更糟”，该市是乌克兰在该地区的重要物流中心。
俄罗斯法院因克谢尼亚·卡雷利娜（双重俄罗斯和美国国籍）向帮助乌克兰的慈善机构捐款而判处其12年监禁，罪名是叛国。
斯维尔德洛夫斯克地区法院周四宣布了这一判决，此前检察官要求法官将卡雷利娜判处15年监禁。俄罗斯联邦安全局（FSB）在2月份指控她为乌克兰军队筹集资金，俄罗斯国营塔斯社报道。