自信的中国无视全球反对声 - 彭博社

一名中国准军事警察在7月9日站在北京澳大利亚大使馆的入口处做手势。

摄影师：尼古拉斯·阿斯福里/法新社

如果你认为对大型中国科技公司施加压力、制裁官员以及让中国学生和记者在国外生活困难会让习近平屈服，你只需看看今天从北京人民大会堂传来的画面。中国总统面带标志性的半笑容，未戴口罩，向获得抗击冠状病毒奖章的人们挥手并握手。仪式充满了隆重和礼节，旨在传达一个更大的信息：中国在与疫情斗争中经历了困难，但通过中国共产党机器的力量，它取得了胜利。“当风暴来袭时，中国共产党强有力的领导是最可靠的支柱，”习近平在发言超过一个小时时说道。“疫情再次证明了具有中国特色的社会主义制度的优越性。”美国总统唐纳德·特朗普对北京在疫情期间的行为进行了尖锐批评。中国在许多地方的声誉受到了打击。各国越来越多地谈论与北京“经济脱钩”的必要性。中国公司的海外交易也遭到了严格审查。但从对香港实施的国家安全法，到与印度的边境冲突，再到与澳大利亚的贸易和媒体争端，习近平领导下的中国似乎不再在意他人的看法。而随着世界其他地方在疫情中艰难前行，中国的经济则显示出走出困境的迹象。尽管他们不愿意，其他国家可能仍然需要北京来帮助他们维持生计。

习近平今天在一个仪式上表彰在疫情前线工作的人员。摄影师：尼古拉斯·阿斯福里/法新社通过Getty Images告诉我们我们的表现如何或我们遗漏了什么，[email protected]。

全球头条

战争资金 | 据知情人士透露，特朗普讨论了在必要时为他的连任竞选花费高达1亿美元的个人资金，以击败民主党提名人乔·拜登。这位亿万富翁总统在2016年竞选中个人贡献了6600万美元，但现任总统用自己的钱争取连任是前所未有的。

2020年竞选

距离选举还有56天。以下是关于白宫和国会控制权的最新动态。

特朗普暗示美国可能在10月批准一种冠状病毒疫苗，拜登则要求政府在研究疫苗时保持透明。阅读更多关于食品和药物管理局如何努力保护其疫苗审查员免受外部政治压力。

点击这里查看一系列分析中关于12个竞争激烈州的第一篇，这些州将决定选举结果。

其他进展：

• 哈里斯在关键州威斯康星州接触黑人选民
• 拜登赢得选举的机会为71.1%：FiveThirtyEight

注册以接收每日选举更新，作为Twitter上的直接手机通知。只需点击此链接并点赞这条推文。

脱欧边缘政策 | “我不会退缩，”首相鲍里斯·约翰逊在新的威胁中发誓要在没有贸易协议的情况下退出脱欧谈判。正如蒂姆·罗斯所解释的，尽管无协议的政治风险加剧了英国因疫情面临的严重经济损失，但仍有很多理由相信他。这可能不仅仅是一种谈判策略。

病毒激增 | 欧洲对冠状病毒复发的担忧正在成为现实，法国达到了新的高峰，德国和英国在一个夏季放松控制后感染人数上升。尽管病例数增加了数千例，但情况与三月和四月大相径庭。死亡率上升得更慢，医院仍能治疗病人，减轻了欧洲领导人采取激烈行动的压力。

白俄罗斯逮捕 | 白俄罗斯表示在乌克兰边境拘留了高级反对派人物玛丽亚·卡列斯尼科娃，前一天她和两名同事被报道失踪。官员们声称其他人逃离了该国，尽管基辅表示他们遭遇了“强迫驱逐”。国际文传电讯社报道，卡列斯尼科娃撕毁了她的护照以避免被驱逐。亚历山大·卢卡申科总统在他声称上个月赢得连任后，针对反对派进行了打压，抗议活动规模巨大。

卡列斯尼卡娃在8月17日于首都明斯克对罢工工人发表讲话。摄影师：米莎·弗里德曼/盖蒂图片社欧洲下一个大流行 | 随着新冠疫情加剧不平等并恶化食品贫困，一些人吃得更多，但在许多方面却是更少。在英国，约有2000万成年人无法负担健康食品。正如阿尼耶斯卡·德·索萨报道，如果不解决全球不健康饮食和肥胖问题，相关的健康成本将在下一个十年内超过每年1.3万亿美元，联合国表示。

关注事项

• 印度和中国互相指责在有争议的喜马拉雅边界首次开火警告，距高层官员同意缓解紧张局势仅几天。
• 波兰试图加大对邻国德国的压力，要求其停止北溪2号天然气管道，首相马特乌什·莫拉维茨基在一次采访中表示。
• 欧盟任命首席经济政策制定者瓦尔迪斯·东布罗夫斯基斯为其贸易负责人，突显该集团缩减跨大西洋关税战争、遏制扭曲市场的中国做法以及在日益保护主义的背景下维护全球商业秩序的决心。
• 参议院今天返回华盛顿，特朗普政府和民主党在新冠病毒救助方案上的协议进展与8月初谈判中断时没有更近一步。

最后 … 印度正面临人道和经济灾难，因为其病毒爆发以全球最快的速度激增，冒着无数人死亡的风险，并可能逆转多年提高收入和生活水平的成果，这些成果帮助数百万人摆脱贫困。正如 阿里·阿尔特斯特、 德瓦尼·潘迪亚 和 阿努拉格·科托基 报道的那样，这种情况可能会在其他地方上演，因为大流行的中心转移到较贫穷的国家，给发达国家的最终复苏带来拖累。

一名女性在印度博伊萨尔的一个村委会办公室外的封闭发热诊所外睡觉，时间是9月6日。摄影师：迪拉杰·辛格/彭博社